담초 도르지 부탄 내무문화부 장관 기조연설
▲ 담초 도르지 부탄 내무문화부 장관담초 도르지 부탄 내무문화부 장관 기조연설존경하는 의장님, 각국 장관님, 내외 귀빈 여러분,한국-남아시아 문화 장관 회의에 참석하게 되어 무척 기쁘게 생각합니다. 저와 우리 사절단이 아름답고 유서 깊은 광주에 도착한 날부터 따뜻하게 맞아주시고 환대해주신 대한민국 정부와 국민 여러분께 우리 사절단을 대표하여 감사의 말씀을 드립니다.존경하는 의장님,문화는 복잡하게 형성된 가치, 규준, 그리고 전통에 기반하여 유형 문화와 무형 문화로 나뉩니다. 민속문화, 신화, 전설, 관습, 공예, 의식, 상징, 전통 스포츠, 점성술, 시, 연극, 노래 와 춤 등의 풍부한 전통을 이어받은 우리의 건축 양식이나 역사적 유물 등의 유형의 문화가 있습니다. 또한 이와 못지않게 중요한 우리의 가치 체계와 규준이 우리의 사고 방식, 세상을 대하는 가치관, 내 자신과 타인을 인식하는 태도 및 도덕적이고 윤리적인 판단 및 옳고 그름을 구분 하는 기준에 녹아 들어있습니다. 우리가 문화와 유산을 바라보는 관점은 전통적으로 개발 정책과 기획에 근간이 되어 온 틀을 초월하는 전반적인 이해와 접근을 바탕으로 이루어 지는 것입니다.또한 문화는 문명의 산 증거입니다. 사람들의 마음 속에 존재하는 것이기에 문화는 하나의 용어로 정의할 수 없습니다. 이러한 문화가 유지되고 번성하며 우리에게 영감의 근원이 되고 우리의 미래 발전에 영적이고 도덕적이며 심리적인 길을 제시할 수 있으려면 이 문화라는 것은 다양하고 역동적인 개념으로 이해되어야 하며, 우리는 이를 위해 이 문화가 변화하는 사회 안에서 그 가치와 적절성을 유지할 수 있도록 해야 합니다. 그러한 노력 없이는 우리의 소중한 유산이 그 가치를 상실한 채, 특히 우리의 청년들에게 긍정적인 힘과 영감의 근원으로 작용하지 못하고 오히려 변화에 의도치 않은 장해로 작용할 수 있습니다. 그렇기에 우리의 미래 전략 형성에 있어 앞만 내다볼 것이 아니라 뒤를 돌아보는 것도 필요합니다.오늘날, 우리 조상들이 우리에게 물려준 문화와 전통은 무차별한 현대화의 부정적인 영향으로부터 우리를 보호해주고 전세계적으로 문화가 중요하게 인식되는 이 시대에 우리의 정체성과 존엄성을 유지할 수 있게 해줍니다.존경하는 의장님,문화 전통 유산의 보존과 진흥은 항상 부탄의 개발 계획 전반의 중요한 목표가 되어왔으며, 부탄의 발전 비전과 국민 총 행복 지수에 필수적인 요소로 작용해왔습니다. 사회경제적으로 급변하는 사회에서 국가의 문화 유산은 이제 글로벌화의 영향과 그에 따른 여파와 압박 안에서 균형을 지킬 수 있게 해주는 중요한 요소입니다.문화는 단합과 통합, 조화와 사회 단결을 도울 뿐만 아니라 사회로 하여금 변화를 전통이라는 틀 안에서 내재화 할 수 있는 능력을 갖출 수 있게 해줍니다. 또한, 사회 활성화, 고용 창출, 빈곤 감소 등의 잠재력이 있는 문화 관광 산업에 더해, 문화 산업의 진흥을 통하여 국가의 경제적 발전을 촉진하는 역할을 하기도 합니다.따라서 부탄은 한국 및 남아시아 국가들과 문화적 협력을 강화하여 문화가 사회적 단합과 통합, 조화와 단결 및 변화를 전통이라는 틀 안에서 내재화 할 수 있는 사회적 역량을 기를 수 있는 역할을 할 수 있도록 꾀하고자 합니다.;공동선언문;은 아시아 국가들의 문화적 협력을 증대시키고자 하는 우리 아시아의 노력을 더욱 더 강화하고 우리의 종교 문화적 유산의 보호와 증진에 전문적 역량을 활용할 수 있는 완벽한 계기가 될 수 있으리라 생각합니다. 2014.10.21바로가기
이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
코리아넷뉴스
전체 12,509건
페이지 1171 / 1251쪽
-
상세보기 -
상세보기카만 싱 라마 주한 네팔 대사 기조연설
▲ 카만 싱 라마 주한 네팔 대사카만 싱 라마 주한 네팔 대사 기조연설존경하는 김 종, 문화체육관광부 부 장관님,SAARC 국가 문화장관 및 대표자 여러분,주한 대사님 및 동료 여러분,윤장현 광주시장님,기자 여러분,내외귀빈 여러분,먼저 네팔 정부과 국민을 대신해 여러분을 따뜻하게 환영합니다. 또한, 이처럼 훌륭하게 회의를 준비해주시고, 따뜻하게 환대해 주신 한국정부와 한국 국민들께도 진심으로 감사 드립니다. 이처럼 놀랍도록 아름다운 도시 광주에서 제 1차 한국-남아시아 문화장관 회의를 처음으로 주최하신 광주시장님과 광주시민 여러분께도 진심으로 감사 드립니다. 아시아문화 허브도시로서의 광주 개발 비전을 제시하신 한국정부에도 감사 드립니다.존경하는 장관님, 내외귀빈 여러분세계 경제력을 포함한 지정학적 영역에 전례 없는 변화가 일어나고 있습니다. 국제관계의 중심축이 서구에서 아시아로 이동하고 있기 때문입니다. 아시아 시민으로서, 각국의 번영과 변화를 관찰하고 그 일부가 되는 것은 그만한 가치가 있습니다. 한 국가의 번영은 그 국가의 경제 및 기술적 우위를 나타낼 뿐 아니라 그 국가의 문화적 풍요로움과 문화유산에 대한 국제사회의 관심을 주목시킵니다. 아시아의 풍요로운 문화 다양성과 문화 유산은 놀라울 정도로 뛰어나며, 인류 역사를 거치며 인류의 문화 발전에 기여해왔습니다. 15억 명이 거주하고 있는 남아시아는 문화 다양성의 모자이크를 볼 수 있는 놀라운 장소입니다. 안타깝게도, 남아시아에서 소외된 소수 민족의 소중한 언어와 문화 유산의 일부가 우리의 무관심과 무능력으로 인해 보호되지 못하고 멸종 위기에 놓여 있습니다. 아시아 태평양 지역의 대부분의 문화와 자연유산은 자연재해 혹은 인간이 초래한 위협으로 인해 계속적으로 큰 타격을 받고 있습니다. 따라서, 공평하게 책임을 지고 있는 모든 이해관계자들의 공동 노력이 필요하며, 아시아 국가의 문화 다양성 및 문화 증진을 위해 진지하게 관심을 가져야 할 필요가 있습니다.수 년 동안, 한국이 짧은 기간에 엄청난 경제성장을 구가하는 것을 지켜봐 왔습니다. 이는 신중한 정책과 노력, 경제적 풍요를 이루기 위한 한국 국민의 근면함 덕분에 가능했습니다. 네팔 정부를 이를 높이 평가하며 한국이 더욱 번영하기를 바랍니다. 훌륭한 경제 성장 업적과 더불어, 한국이 아시아 태평양 지역의 문화유산을 지키고 증진시키데 기여하는 것은 그 자체로 고귀한 시작입니다. 옵서버로서 한국이 SAARC 프로세스의 발전에 지대한 기여를 하고자 하는 것에 감사 드리며, 금번 문화장관 회의 개최를 통해 한국이 그런 의지를 표명했다 생각합니다.확고한 신념을 바탕으로 이 곳에서 논의된 비전을 실현하고, 지침을 수립하기 위해 모든 참여국들의 창의적이고 건설적인 기여를 기대합니다. 회의가 끝날 때 나올 공동선언문은 새로운 힘과 결의를 바탕으로 새로운 행동 방향에 대한 지침을 제공해 줄 수 있을 것입니다.우리가 후손들에게 물려 줄 책임이 있는 아시아 태평양 지역 문화와 자연 다양성의 지속 가능한 보전과 증진을 위해 건설적으로 노력하자는 말씀을 끝으로 제 연설을 마무리 하겠습니다. 감사합니다. 2014.10.21 -
상세보기파키스탄 정보방송국가문화유산부 장관 기조연설
▲ 모신 나와즈 란즈하 파키스탄 정보방송국가문화유산부 장관모신 나와즈 란즈하 파키스탄 정보방송국가문화유산부 장관 기조연설대한민국 문화체육관광부 장관님, 그리고 내외 귀빈 여러분. 제 1차 한국-남아시아국가 연합 문화장관 회의에 참석하게 된 것을 영광으로 생각합니다. 파키스탄 정부를 대표하여 오늘 이 자리에 모이신 여러분께도 감사의 말씀을 전하는 바이며 이 자리를 마련해주신 대한민국 정부에도 감사 드립니다.문화적 다양성은 세계 문화의 필수적인 요소이며 세계 문명의 특징의 한 형태이기도 합니다. 아시아는 세계에서 가장 유서 깊고 풍부한 문명의 발상지입니다. 오늘 이 자리는 각기 다른 문화와 문명 간의 대화와 이해, 상호 존중을 도모하기 위한 매우 바람직한 자리라고 생각합니다. 우리가 문화적 연대를 유지함으로써 국제 관계 전반을 공고히 할 수 있다는 사실을 인지하는 것이 중요합니다. 오늘 이 곳에 모인 나라들의 수만큼 다양하고 풍부한 문화권, 문명 간의 대화를 통해 각자의 정체성을 잃지 않으면서도 하나됨을 추구하는 글로벌 화의 좋은 본보기를 다지는 자리가 될 것이라 믿어 의심치 않습니다. 문화 다양성이야말로 인류에게 혁신과 영감, 발전을 가져다 주는 근원입니다. 이 때, 다른 문화에 대한 개방성은 강인함의 기반이 되고 문명의 발전을 가져오는 동력이라고 할 수 있습니다. 대화를 통한 문화 다양성에 대한 존중과 이에 대한 증진이 남아시아 연합 회원국과 한국의 관계 발전에 새로운 동력이 되어줄 것이라 믿습니다.이번 기회를 통해 파키스탄이 구석기시대부터 현재에 이르기까지 다양한 시대에 걸친 풍부한 문화를 지닌 나라임을 말씀 드리고 싶습니다. 파키스탄에서는 인도 아대륙의 초기 도시 정착의 발자취를 찾아볼 수 있습니다. 제 3천년기 중반, 하나의 단일한 문화가 정착하여 발전한 뒤 펀자브, 신드, 발루치스탄 및 마크란의 해안 지대 등지로 약 오십만 제곱 마일을 퍼져나갔습니다. 이 알려진 최초의 문명이 인도 아대륙 문명이며, 이 시작은 기원적 3천년으로 거슬러 올라갑니다. 이 문명은 도시 문화를 정착 시켰고 이를 통해 모엔조다로와 하라파라는 두 도시로 대표되는 정착 문명의 절정을 누렸습니다.파키스탄의 역사에서 가장 화려한 장을 장식한 시기는 세계적으로도 유명한 1세기에 눈부신 절정을 누렸던 ;간다라 불교미술;입니다. 이 시기에는 조각 미술이 번성하였는데 이는 영적인 열망을 표현하는 방식이었습니다. 이 불교 예술은 택실라와 타크브하이를 중심으로 파키스탄 북서부 지역으로 널리 퍼져나갔습니다. 이 지역에서 발굴된 불교 조각 미술품과 다른 유물들은 우리 박물관의 자랑스러운 수집품입니다.저는 문화가 사람들 간의 이해를 돕고 경제적 정치적 장벽도 뛰어넘을 수 있는 힘을 가지고 있다는 것을 믿습니다. 광주의 아시아문화전당이 남아시아 회원국들에게도 서로의 문화를 알아가고 소통할 수 있는 기회를 제공할 것입니다. 파키스탄은 아시아문화전당에 파키스탄 문화센터를 건립하여 문화 분야에서 보다 나은 협력을 할 수 있도록 대한민국 정부의 지원을 기대합니다. 문화 ODA기금 하의 프로젝트 자금 지원은 파키스탄의 풍부한 문화유산을 보존 및 증진하는 문화 프로젝트를 실행할 수 있는 또 다른 장이 되어줄 것입니다.마지막으로, 다시 한 번 이런 귀한 기회를 통해 한국의 문화 현장을 경험할 수 있게 해주신 한국 정부에 감사 말씀을 전합니다. 이 회의가 남아시아 회원국과 대한민국 의 상호 이해와 친선 증진의 역할을 할 것임을 믿어 의심치 않습니다.감사합니다. 2014.10.21 -
상세보기에케나야케 스리랑카 문화예술부 장관 기조연설
▲에케나야케 스리랑카 문화예술부 장관에케나야케 스리랑카 문화예술부 장관 기조연설존경하는 내외 귀빈여러분마힌다 라자팍사(Mahinda Rajapaksa) 스리랑카 대통령을 대신하여 이 자리에 모이신 남아시아 문화부 장관님들께 따뜻한 인사의 말씀을 전하며 이번 회의가 상호 의견을 교류할 수 있는 성공적인 자리가 되기를 기원합니다. 또한, 스리랑카 정부를 대표하여 남아시아 국가 및 한국의 문화부 장관들이 모여 문화와 관련한 중요한 안건들을 논의하고 이로 인하여 역내 이미지를 강화할 수 있는 소중한 자리를 만들어주신 대한민국 정부에도 감사의 말씀을 전하는 바입니다.역사적으로도 한국과 스리랑카는 아주 오랜 기간 돈독하고 생산적인 관계를 유지해왔습니다. 특히 스리랑카는 한국의 원조를 받은 바 있습니다.스리랑카 문화예술부는 1978년 1월 20일 양국간의 문화적 연대를 증진시키기 위하여 대한민국과 양해각서를 체결하였습니다. 이 양해각서를 토대로 양국간의 협력과 협조 증대를 위한 많은 프로그램이 진행되었습니다. 한국 정부는 매년 각종 문화행사에 우리 부를 초청해주고 계시며 우리 부 또한 스리랑카의 풍부한 문화를 보여줄 예술인들을 해당 행사에 참여시키고 있습니다. 아시아무용위원회, 세계문화예술제, 한국정원박람회 등 많은 중요한 행사에 꾸준히 참여를 하고 있습니다.국민의 단합에 문화가 필수적인 역할을 할 것이라는 믿음으로, 스리랑카 정부는 스리랑카의 문화적 정체성과 풍부한 문화 유산의 보존에 큰 중요성을 부여하고 있습니다. 전국에 설치된 문화센터를 통해 폭넓은 문화 활동을 펼치고 있습니다. 이 문화센터는 전국적인 문화활동에 있어 중심 역할을 하고 있으며, 특정 지구, 혹은 전국적으로, 각종 대회와 공연 기회를 제공 하고 있으며 국내 및 해외 문화 축제에 이르기까지 국내 문화 부흥을 위해 다양한 적극적인 개발 프로젝트들을 진행하고 있습니다.매우 적극적으로 활동하고 있는 국립 예술회 및 전국 위원들은 문학, 연극, 미술, 음악 등 그 외 예술 분야가 동등하게 발전할 수 있도록 하고 있습니다. 이러한 문화부흥개발 프로젝트는 현재까지도 진행 중이며, 예술인들의 복지를 담당하는 다양한 프로그램들도 도입하고 있습니다.스리랑카에는 약 25만여 유적지가 있으며 이 유적지의 보존에 대해 정부는 중요도를 크게 부여하고 있습니다. 이를 위해 전문 프로그램을 고안하여 타 기관과 협력하여 유적지 보존에 힘쓰고 있습니다. 뿐만 아니라 역사적 유적지의 보호, 발굴 및 조사 등에 대한 연구 및 활동도 활발하게 이루어지고 있습니다.뿐만 아니라, 우리 부에서는 중앙 문화 기금을 운영하여 국내 문화활동 진흥 및 국내외 다양한 문화 축제에서 예술인 간 교류 도모에도 힘쓰고 있습니다. 이처럼 문화를 중시함으로써 스리랑카의 관광산업에도 도움이 되고 있으며 국외에 스리랑카의 문화를 전함에 있어서도 자부심을 가지고 있습니다.존경하는 장관님들, 그리고 내외 귀빈 여러분,문화의 통합, 유적지의 보존, 문화 관련 기관들의 역할 강화, 그리고 우리에게 맡겨진 문화 보전의 중대한 의무의 지속적인 수행을 위해서는 문화를 최대한 효율적으로 활용할 수 있도록 문화에 관한 안건들의 진전을 이뤄낼 수 있도록 하는 것이 우리들의 역할이라 할 것입니다. 우리 모두 함께 협력하여 우리가 공유하는 문화의 풍부한 전통을 보존하고, 문화적 통합을 통해 우리 국가 간의 경제사회적 관계 또한 더욱 돈독해질 수 있기를 기대해봅니다.감사합니다. 2014.10.21 -
상세보기종이공예의 달인, 박성헌씨
평면인 종이에 그려진 그림을 오려붙이니 별의별 3D형상으로 다시 창조된다.어느 사이에 동물이 나오는가하면 로봇, 비행기 등 다양한 형상들이 만들어진다. 종이공예(페이퍼 크래프트)가 연출해내는 창작의 세계다. ▲ 박성헌씨와 종이공예작품 ;친구들;. ▲ 박성헌씨의 작품들을 감상하고 있는 김영나 국립중앙박물관장.지난 17일 국립중앙박물관은 직원들이 틈틈이 여가를 활용하여 만든 예술작품들로 전시회를 열었다. 오는 30일까지 계속되는 ;문화의 달맞이 직원 작품전시회;에는 도자기, 그림, 조각, 공예품 등 다양한 작품들이 전시돼 있다. 그 가운데 ;친구들;이란 이름의 종이공예작품이 눈에 띄었다. 현실에서는 생존을 위해 서로 싸웠을 코끼리, 재규어, 하마, 얼룩말, 코뿔소가 한가롭게 서 있는 모습이었다. 작가는 국립중앙박물관에서 식당 청소일을 하는 박성헌씨(48).10년전 시작한 종이공예는 술, 담배를 할 줄 모르고 이렇다할 취미가 없었던 그에게 의욕을 불러 일으켰다. 종이공예와 인연을 닿기까진 공업고등학교에서 배운 컴퓨터 전공을 살려 고장난 컴퓨터를 수리하여 사회복지 시설 등에 기부하여 나누는 게 즐거움이었다고 한다. 그후 인터넷에서 종이공예를 알게 되고 차근차근 형상을 만들어 나갔다. 처음에는 하루에 작품 한점을 어려웠지만 웬만한 동물은 1, 2시간, 대형 작품은 5시간 정도에 완성하는 수준에 이르렀다. 친구나 직장동료들이 작품을 달라고 하는 일이 많아 서로 기쁨을 나누게 되고 인간관계 또한 가까워졌다고 한다. 이른 아침에 출근하여 3백여평의 넓은 식당을 말끔히 청소하고 잠깐의 휴식시간을 이용해 작품들을 하나씩 만들어 나간다.박씨에겐 작은 소망 하나가 있다.인간, 동물 등 여러 형상의 거대한 등(燈)을 만드는 것. 이것들을 박물관 주변의 정원에 설치하여 관람객들의 눈을 즐겁게 하고 아이들에게 호기심을 자아내게 하는 게 꿈이다.생활속에서 우연히 시작된 취미가 습관화되다 보면 달인(達人)의 수준에 이르는 사람들이 우리의 주변엔 많다. 역시 즐기는 자를 이길 수 없는 모양이다.글 위택환 코리아넷 기자사진 전한 코리아넷 기자whan23@korea.kr 2014.10.21 -
상세보기한국과 중국의 가교된 문화축제
한중 수교 22주년을 기념한 '2014 다채로운 민족문화-한중연(緣) 문화축제'가 17일부터 19일까지 사흘간 서울에서 열렸다.2007년 8월 북경에서 처음 시작된 한중연 문화축제는 올해 12회째로 양국 지방정부와 관광, 교육, 예술단체의 상호교류를 위해 두 나라에서 번갈아 열려왔다. 2007년부터 2013년까지 20만여명의 관람객이 다녀갔다.워커힐에서 열린 개막식에는 김재원 해외문화홍보원장, 스루이린(史瑞琳) 주한중국문화원장, 취한(曲欢) 한중문화우호협회장 등이 참석해 자리를 빛냈다.▲ 17일 워커힐에서 열린 한중연 문화축제 개막식에 참석한 김재원 해외문화홍보원장(왼쪽), 취한 한중문화우호협회장(오른쪽)이 로비에 전시된 사진을 둘러보고 있다. ▲ 17일 개막식에 앞서 로비에서 열린 중국의 외발자전거 타기(사진 위), 주둥이가 긴 주전자로 차 따르기 묘기는 많은 관객들을 즐겁게 했다.김재원 원장은 "이제 성년의 단계에 접어든 양국관계가 보다 미래 지향적으로 발전하고 양국민이 더 깊이 이해하기 위해서는 무엇보다 중요한 것이 문화방면의 교류"라며 "이번 축제가 큰 성공을 거두고 향후 양국을 대표하는 문화교류행사로서 가교가 되어주길 바란다"고 말했다.이어 스루이린 주한중국문화원장은 "한국과 중국은 지리적으로 가깝고 양국민이 친근하며 문화적으로 상통하는 부분이 많다. 2천년 간 양국은 서로에게 많은 것을 배우고, 거울삼고, 융합되면서 동아시아 문화발전에 기여해왔다"며 "이번 행사를 통해 풍부한 한중인문교류가 이루어지고 상호이해와 우호관계가 더욱 깊어질 것"이라고 답했다. ▲ 축사를 하고 있는 김재원 해외문화홍보원장(사진 위), 스루이린 주한중국문화원장(아래)개막식에서는 다양한 한중 합동공연이 펼쳐졌다. 한국 공연으로는 천안시 충남국악관현악단의 국악, 한국예술종합학교의 판굿, 대사 없는 뮤지컬 난타, 태권도 공연이 어우러졌다. 중국의 귀주성과 감숙성의 묘족(苗族), 동족(侗族), 유고족(裕固族) 등 소수민족의 전통무용, 민요, 연주도 소개됐다. 특히 묘족의 '상도산'(칼날 위에서 펼치는 기예, 上刀山) 공연은 관중들의 간담을 서늘하게 했다.▲ 유고족의 ;유고초원의 정'은 초원에서 수확의 기쁨을 노래하고 행복한 미래를 기원하는 공연이다.▲ 유고족의 사천극 '변검'은 사천극 속의 인물을 형상화한 작품으로 연이어 바뀌는 가면은 많은 사람들의 탄성을 자아냈다.▲ '판굿'의 사물잽이들은 상모를 쓰고 장구를 치고 흥을 돋구었다. 앉아서 하는 사물놀이 공연에 비해 놀이성이 강한 공연이다.▲ 귀주성의 가무 '다채로운 귀주;는 아름다운 귀주산에서의 즐겁고 흥겨운 춤과 노래를 묘사한 작품이다.▲ 맨발로 날카로운 칼에 올라서는 기예공연;상도산'은 관객들로부터 큰 박수를 받았다. (사진: 한중문화우호협회)▲ 개막식 후 무대에 함께 선 공연단과 주요 관계자들 (사진: 한중문화우호협회)▲ 17~18일 양일간 워커힐 산책로에서도 중국의 전통공연이 열려 방문자들의 눈길을 끌었다. (사진: 한중문화우호협회)공연 외에도 각종 전시가 열려 방문객들의 관심을 끌었다. 17~18일 워커힐 산책로와 19일 서울 시청광장에서는 귀주성의 은공예, 소수민족의상체험, 북경 화가이원의 다도, 하남성 운대산의 전지공예, 손으로 면을 뽑는 묘기, 청해성의 돌공예 등 중국의 음식문화 및 민속문화가 펼쳐졌다.글 임재언, 손지애 코리아넷 기자사진 임재언, 한중문화우호협회jun2@korea.kr취한(曲欢) 한중문화우호협회장과 한중연 문화축제의 배경에 대해 이야기를 나눠봤다.▲ 할아버지를 비롯해 오랜동안 한국과 인연을 취한(曲欢) 한중문화우호협회장은 길가에서 야채를 파는 할머니들의 소박한 모습에서 한국을 볼 수 있었다고 말했다. - 할아버지가 80년 전 인천 차이나타운에서 사셨다고 들었다. 할아버지에 이어 한국과 인연을 맺게 된 계기가 뭔가?아버지가 인천에서 1936년 태어나셨다. 할아버지, 할머니, 고모할머니 등 많은 가족들이 한국에서 사셨다. 호적등본을 봤을 때 아버지의 고향 산둥성, 태어난 도시는 인천이라는 것을 보게 됐다. 그때 당시는 한국과 중국이 수교 맺지 않았을 때라서 도대체 인천이 어디에 있는 도시인가하고 궁금했다. 한국과의 인연은 그렇게 시작됐다.1994년 대학교를 졸업하고 얼마 있다가 화장품 포장사업을 시작했다. 그때 SK화학, 삼성 등 한국기업들로부터 원재료를 구입하면서 교류를 시작했다. 지금은 한국에서 산 지 20년이 다됐다. 많은 중국인들이 한국음식에 적응하는데 어려움을 겪지만, 나는 처음부터 된장찌개를 좋아했다. 한국음식이 너무 잘 맞았다. 한국 사람들이 모두 친절한 것도 있지만 여기 와서 너무 좋은 분들을 많이 만났고 도움도 많이 받았다.할아버지, 할머니, 아버지를 생각해도 그렇고, 여기 와서 음식, 문화를 잘 적응할 수 있었던 것, 그리고 인복이 많았던 것을 생각하면 나와 한국과의 인연은 참 깊은 것 같다. 지금 인왕산 근처에 살고 있는데, 항상 할아버지, 할머니를 생각한다. 인왕산 저 어딘가에 꼭 계신 것만 같이 내 옆에 항상 가까이 있는 것 같다.▲ 만찬에서 환담하고 있는 김재원 해외문화홍보원장(왼쪽)과 취한(曲欢) 한중문화우호협회장. 취한 회장은 안중근 의사가 즐겨 마셨다는 하얼빈의 전통주를 소개했다. - 한국의 어떤 점이 좋은가?길가에서 야채를 파는 할머니들이 가장 아름답다. 부추, 마늘 등 채소들을 깨끗하게 손질하고 계신 할머니들을 볼 때마다 나는 항상 감동한다. 나는 그분 들이 지난 몇 십년간 대한민국을 일으킨 주인공들이라고 생각한다. 너무 친절하고 스스로 살아가시는 모습들이 너무 존경스럽다.내년에는 ;한중효도문화축제'를 꼭 해보고 싶다. ;아름다운 주름대회'라는 주제로 한국과 중국 어르신들의 감동 스토리를 들어보는 축제다. 그들의 주름 사이에 있는 감동적인 스토리들 말이다.중국에서 도지사, 시장급 대표단들이 한국을 방문할 때마다 ;한국에 오면 길가에서 야채를 파는 할머니들을 꼭 보시라고;꼭 권한다.;대한민국이 지금처럼 성장할 수 있었던 과정을 다 보여주는 장면이라고. 정이 꽉 차있는 대한민국의 모습이라고.;- 한국과 중국이 수교 22주년을 맞았다. 양국관계가 더욱 발전하기 위해서 어떤 노력이 필요하다고 생각하는가?지속적인 문화적 교류가 필요하다. 그냥 피상적인 문화공연이나 행사가 아니라 지속적인 교류를 통한 발전에 앞서야 한다. 2014.10.20 -
상세보기'불가능이 우리를 이끈다' 인천장애인아시아경기대회 개막
아시아 최대 장애인 스포츠제전 제 11회 2014 인천장애인아시아경기대회가 18일 인천 남구 문학경기장에서 막을 올렸다.'열정의 물결, 이제 시작이다'는 표어를 내건 이번 대회는 지난 1975년 창설 이후 역대 최대 규모로 치러진다. 41개국 선수와 임원 포함 6,000여 명이 총 23개 종목에 걸린 400여 개의 금메달을 놓고 18일부터 24일까지 일주일간 기량을 겨룬다.▲ 2014 인천 장애인 아시아경기대회 개막식에서 화려한 불꽃이 하늘을 수놓고 있다.개막식에서는 장애인과 비장애인 출연자들 1,400여 명이 함께 참여, '불가능이 우리를 이끈다(Impossible Drives Us)'를 주제로 장애인 선수와 그 가족, 장애인 복지 공헌자들의 삶과 도전을 축하하는 매스게임과 다양한 공연을 선보였다.개막식은 정홍원 국무총리의 공식 개막 선언으로 경기장 지붕에서 불꽃이 터지며 분위기가 한층 고조됐다.▲ 2014 인천 장애인 아시아경기대회 개막식에서 대회기가 게양되고 있다.▲ 2014 인천 장애인 아시아경기대회 개막식에서 대형태극기가 게양되고 있다.▲ 2014인천장애인아시아경기대회 개막식에서 정홍원 국무총리가 대회 개막을 선언하고 있다.18일 인천시 남구 문학경기장에서 열린 2014인천장애인아시안게임 개막식에서 정홍원 국무총리가 대회 개막을 선언하고 있다. 2014인천장애인아시아경기대회 개막식에서 정홍원 국무총리가 대회 개막을 선언하고 있다.개막식은 4장으로 구성됐다. 'BE 인류, 존재하다'를 주제로 한 1장에서는 귀빈입장과 개최국기 입장 및 게양, 선수단 입장으로 시작됐다. 반딧불이와 빛을 형상화한 의상을 입은 출연자들이 다양한 형태의 동선과 기호를 연출했다. 갓을 쓰고 태극문양이 그려진 전통복장의 기수들이 대회기 개최국기를 게양하여 눈길을 끌었다.각국 선수들은 가나다순에 따라 네팔 선수들을 시작으로 입장했다. 한국은 마지막으로 입장하며 큰 박수와 환호를 받았다. 장애인 아시안경기대회에 처음으로 참가하는 북한은 선수 9명 포함 33명의 선수단을 파견했다.▲ 인천 장애인 아시아경기대회 개막식에서 한국 선수단이 경기장으로 입장하고 있다.▲ 2014 인천 장애인 아시아경기대회 개막식에서 북한 선수단이 입장하고 있다.선수입장이 끝나자 '불가능(Impossible), 그 높은 벽'과 '창의성(Creativity)이라는 열쇠'를 주제로 한 2부 공연이 펼쳐졌다.3부에서는 '아이 엠(I AM)'을 주제로 장애인의 인권을 위해 애쓰고 각종 발명품을 만든 사람들의 모습이 경기장 내 전광판에 소개됐다. 불가능을 가능으로 만든 '창의성'을 상징하는 대형 바퀴, 외발자전거, 인간 신체를 대신하는 의족과 의수 등을 이용한 공연이 그 뒤를 이었다. 3장의 마지막은 가수 김태우가 장애인, 비장애인이 하나가 되어야 한다는 의미를 담은 GOD의 ;촛불 하나;를 부르며 장식했다.▲ 2014 인천 장애인 아시아경기대회 개막식에서 무용수들이 모여 대회 로고를 형상화한 공연을 선보이고 있다.▲ 2014 인천 장애인 아시아경기대회 개막식에서 무용수들이 참가국 선수단과 관중들을 환영하는 공연을 펼치고 있다.4장 ;인생은 축제(Celebration);에서는 창의성과 열정으로 불가능을 가능으로 만든 모든 이의 삶을 축하하는 축제의 장이 펼쳐졌다.개막식 하이라이트인 성화는 최종 봉송자인 2009년 장애인수영세계선수권대회 3관왕인 김세진 선수와 어머니 양정숙씨를 거쳐 성화대로 옮겨졌다. 김세진 선수는 두발과 손가락 3개가 없이 태어났지만 각고의 노력으로 2009년 세계장애인선수권대회에서 3관왕에 오른 ;수영 신동;이다.성화가 최종 점화되자 우레와 같은 박수와 불꽃이 터져 나왔다. 이 성화는 앞으로 일주일간 인천을 밝힐 예정이다.▲ 2014 인천 장애인 아시아경기대회 개막식에서 마지막 성화봉송자로 나선 2009년 런던 세계 장애인수영선수권대회 3관왕인 김세진 선수와 어머니 양정숙씨가 성화를 성화대에 옮기고 있다.▲ 다토 자이날 아부자린 아시아 장애인올림픽위원회(APC) 위원장이 18일 인천 문학경기장에서 열린 2014 인천 장애인 아시아경기대회 개막식에서 환영사를 하고 있다.▲ 18일 인천시 남구 문학경기장에서 열린 2014인천장애인아시아경기대회 개막식에서 김성일 조직위원장이 인사말을 하고 있다.다토 자이날 아브자린(Datuk Zainal Abu Zarin) 장애인아시아경기대회 위원장은 ;장애인아시아경기대회를 통해 우리 삶에 결단력, 투쟁, 용기, 영감을 줄 감동적인 순간에 흠뻑 빠지기를 바란다"며 ;앞으로 7일 동안 펼쳐질 여정 동안 모두 하나의 목소리, 하나의 미션, 하나의 희망으로 하나가 돼 인천장애인아시아경기대회 개최에 참여한 모든 관계자뿐만 아니라 우리 선수들과 스포츠 영웅들을 함께 응원하자;고 말했다.인천장애인아시아경기대회 김성일 조직위원장은 ;앞을 보지도 걷지도 못하는 선수들이 땀 흘리면서 연습하는 장면을 보면 어떤 어려움도 인간을 쉽게 무너뜨리지 못한다는 것을 알 수 있으며 이번 대회는 다시 시작할 수 있다는 위로, 용기, 희망을 줄 것;이라며 ;스스로의 한계를 뛰어 넘는 세상에서 가장 아름다운 도전과 가슴 벅찬 감동의 물결이 대한민국 인천에서 아시아와 전 세계로 뻗어나갈 것;이라고 격려했다.이번 대회는 장애인 아시안경기대회 최초로 개;폐회식을 제외한 23개 전 종목의 경기를 무료로 관람할 수 있다. 자세한 정보는 대회 홈페이지를 방문하면 얻을 수 있다.윤소정 코리아넷 기자사진: 인천장애인아시아경기대회 조직위arete@korea.kr 2014.10.20 -
상세보기국립중앙박물관, 통일신라 금동불상 등 신소장품 공개
섬세한 옷주름의 금빛 법의를 걸친 부처의 자태가 곱고 섬세하다. 곳곳에 녹이 슬었지만 불상 주변은 넝쿨무늬로, 가장자리는 불꽃모양으로 정교하게 장식됐다. 둥글게 뿜는 빛을 본뜬 모습의 광배와 불상을 앉힌 대좌를 모두 갖췄으며 광배와 대좌에 보석이 박혀있다.이 통일신라 금동 불상은 국립중앙박물관이 올해 미국에서 환수한 것이다. 10월 14일부터 11월 30일까지 상설전시관 1층에서 선보이는 '새롭게 선보이는 우리문화재;테마전에서 일반에 최초 공개된다.국립중앙박물관은 매년 한국 문화와 역사가 담긴 주요 문화재를 수집해오고 있으며 이 전시는 최근 박물관 소장품이 된 중요 문화재를 엄선, 공개하는 자리로 마련됐다.▲ 금동불입상, 통일신라 8세기후반~9세기, 높이 30㎝이번에 공개되는 전시품은 2010년부터 최근까지 수집한 불상, 불화, 초상화, 도자기 등 다양한 장르의 주요 문화재 총 12점이다.대표 전시품 중 하나인 통일신라 금동불상은 광배와 대좌를 모두 갖췄고 보석이 박혀 있는 보기 드문 수작으로 국내에는 처음 알려진 형식이다. 민길홍 학예연구사는 "처음에는 (불상, 대좌, 광배) 다 같이 제작되지만 전해지면서 유실된 예가 굉장히 많다"며 "광배 보석이 장식된 예는 현재 두 점 정도 알려졌는데 대좌까지 같이 장식된 것은 이 작품이 거의 유일하다고 볼 수 있다"고 의미를 부여했다.그 밖에도 전시품 중 고려시대 불화, 나전칠기 경함(經函: 불교 경전을 보관하는 함)은 고려문화를 대표하는 문화재이다. 특히 나전칠기는 전 세계에 10여 점 밖에 남아있지 않고 한국에는 국립중앙박물관 소장 1점만이 존재하는 상황이어서 나전칠기 경함의 기증은 깊은 의미를 지닌다.▲ 나전칠기 경함, 고려 후기, 높이 20.6cm▲ ;정왜기공도병(征倭紀功圖屛);, 일본 19세기 추정, 174;370cm▲ 강세황 그림첩, 18세기, 종이에 엷은 색또한 정조 (재위 1776~1800) 당시 왕실화가 이명기(李命基, 생몰년 미상)가 그린 '김치인(金致仁, 1716-1790) 초상화, 정유재란(임진왜란 중 일본과의 교섭 결렬로 1597-1598년 일어난 왜란)의 마지막 해인 1598년 전라도 순천과 인근 바다에서 벌어진 전투 장면을 시간의 흐름과 지리적 배열에 따라 그린 '정왜기공도병(征倭紀功圖屛)', 조선 최고의 문인화가 강세황(姜世晃, 1713~1791)의 그림 등은 조선 문화의 깊이를 느낄 수 있는 작품이다.전시 입장료는 무료이며 월요일은 휴관한다. 더 자세한 정보는 박물관 홈페이지에서도 얻을 수 있다. http://www.museum.go.kr/ (9개 국어)윤소정 코리아넷 기자사진: 국립중앙박물관arete@korea.kr▲ 왕실화가 이명기(李命基)가 그린 김치인(金致仁) 초상화, 177;71.5cm. 오른쪽 상단의 글은 이명기의 그림을 정조가 칭송하는 글을 적은 것이다.▲ 북을 올려놓는 받침대를 뜻하는 법고대, 조선 19세기, 높이 약 130cm▲ 분청사기 조화어문 편병, 조선 15~16세기, 높이 23.3cm▲ 시왕도(十王圖, 지옥세계를 관장하는 10명의 왕들의 재판 광경 및 지옥에서 고통받는 망자들을 묘사한 그림), 고려 후기 추정, 비단에 색.▲ 국립중앙박물관의 '새롭게 선보이는 우리문화재;테마전 포스터 2014.10.20 -
상세보기한-남아시아 문화장관회의, 광주공동선언 채택
한국과 남아시아 6개국 문화장관들이 ;빛고을; 광주에서 만났다. 한국과 아프가니스탄, 방글라데시, 부탄, 네팔, 파키스탄, 스리랑카 6개국 문화장;차관과 대사들이 16일～19일 나흘간 문화를 통한 교류협력을 강화하기 위해 머리를 맞댔다.▲ 18일 광주시립미술관에서 열린 한-남아시아 문화장관회의에서 각국 대표들이 아시아문화전당을 통한 문화협력 강화를 담은 '광주 공동선언문'을 채택한 뒤 기념촬영을 가졌다. 왼쪽부터 담초 도르지 부탄 내무문화부 장관, 아사드자만 누르 방글라데시 문화부장관, 시민 하산자다 아프가니스탄 정보문화부 차관, 김종 문화체육관광부 제2차관, 에케나야케 스리랑카 문화예술부 장관, 모신 나와즈 란즈하 파키스탄 정보방송국가문화유산부 장관, 카만 싱 라마 주한 네팔 대사.회의의 대미는 18일 오전 광주시립미술관에서 열린 제1회 한-남아시아 문화장관회의(The First Korea-South Asia Culture Ministers Meeting). 먼저 주최국인 한국을 대표하여 김종 문화체육관광부 제2차관이 기조연설을 했다. 김 차관은 ;한국과 남아시아는 과거 바다의 길로 연결된 문화교류의 역사를 지니고 있는 좋은 이웃;이라며 ;8세기에 한반도의 고대국가인 신라의 혜초스님이 바다의 길을 통해 남아시아 지역을 방문했고 남아시아에서 시작된 불교는 한국문화에 큰 영향을 주었다;고 뿌리깊은 교류의 전통을 설명했다.이어 김 차관은 ;한국정부는 아시아 공영과 교류의 가교가 되기를 희망하며 다양한 아시아적 가치를 보존하면서 국제사회에 기여할 수 있는 길을 진지하게 모색하고 있다;며 ;과거 경험했던 문화유산 보전 및 문화산업 기술을 공유하고 한국과 남아시아가 함께 발전할 수 있도록 문화원조사업(ODA)도 추진하는 방안을 강구하고 있다;고 문화교류 및 협력강화를 제안했다.▲ 18일 광주시립미술관에서 열린 한-남아시아 문화장관회의. ▲ 한-남아시아 문화장관회의에서 채택된 공동선언문에 서명하는 각국 대표들.알파벳순서로 남아시아 대표들의 발언이 이어졌다. 시민 하산자다(Simin Hassanzada)아프가니스탄 정보문화부 차관(Deputy Minister of Information and Culture)은 ;5천여점의 문화역사유산을 지닌 아프간에는 국제사회로부터의 기념물 재건복구에 참여가 절실히 요구된다;며 ;필요한 자재, 장비공급, 고위간부훈련 및 기술자 파견 등이 큰 힘이 될 것이라고 말했다.아사드자만 누르(Asaduzzaman Noor) 방글라데시 문화부장관(Minister of Culture Affairs)은 "문화의 창조적 유산을 창조적 산업으로 전향시키기 위해 어떠한 노력이 있었는지 되짚어 볼 필요가 있다;며 ;대한민국 아시아문화전당의 새로운 출발로 우리의 문화적 연대가 더욱 공고해질 것;이라고 기대했다.담초 도르지(Damcho Dorji) 부탄 내무문화부(Minister of Home and Cultural Affairs) 장관은 ;문화는 단합과 통합, 조화와 사회단결을 도울 뿐만 아니라 사회로 하여금 변화를 전통이라는 틀 안에서 내재화 할 수 있는 능력을 갖출 수 있게 해주며 사회 활성화, 고용창출, 빈곤감소 등의 잠재력이 있는 문화관광산업과 문화산업의 진흥은 국가의 경쟁력 발전을 촉진하는 역할을 하기도 한다;고 역설했다.이어 ;부탄은 한국 및 남아시아국가들과 문화적 협력을 강화하여 문화가 사회적 단합과 통합, 조화와 단결 및 변화를 전통이라는 틀 안에서 내재화 할 수 있는 사회적 역량을 기를 수 있는 역할을 할 수 있기;를 희망했다.카만 싱 라마(Kaman Singh Lama) 주한 네팔 대사(Ambassador to Korea)는 ;15억명이 거주하고 있는 남아시아는 문화다양성의 모자이크를 볼 수 있는 놀라운 장소;라며 ;남아시아에서 소외된 소수 민족의 소중한 언어와 문화 유산의 일부가 우리의 무관심과 무능력으로 인해 보호되지 못하고 멸종위기에 놓여 있고 아시아 태평양지역의 문화와 자연유산은 자연재해 혹은 인간이 초래한 위협으로 인해 계속적으로 큰 타격을 받고 있다"고 심각성을 제기했다.이어 "한국이 아시아 태평양지역의 문화유산을 지키고 증진시키는데 기여하는 것은 그 자체로 고귀한 시작이라며 옵저버로서 한국이 남아시아지역협력연합(SAARC, South Asian Association for Regional Cooperation) 프로세스의 발전에 기여하고 있으며 문화장관회의 개최는 한국의 의지를 보여준 것이"라고 평가했다.모신 나와즈 란즈하(Mohsin Nawaz Ranjha) 파키스탄 정보방송국가문화유산부 장관(Parliamentary Secretary of Information, Broadcasting and National Heritage)은 ;문화다양성이야말로 인류에게 혁신과 영감, 발전을 가져다 주는 근원;이라며 ;대화를 통한 문화다양성에 대한 존중과 이에 대한 증진이 남아시아와 한국의 관계 발전에 새로운 동력이 될 것;이라고 말했다.이어 ;아시아문화전당은 남아시아 회원국들에게 서로의 문화를 알아가고 소통할 수 있는 기회를 제공할 것;이라며 파키스탄은 아시아문화전당에 파키스탄 문화센터를 건립하여 문화분야에서 보다 나은 협력을 할 수 있도록 한국정부의 지원을 기대한다;고 덧붙였다.에케나야케 (T. B. Ekanayake) 스리랑카 문화예술부 장관(Minister of Art and Cultural Affairs)은 ;우리가 공유하는 문화의 풍부한 전통을 보존하고 문화적 통합을 통해 우리 국가간의 경제사회적 관계 또한 돈독해질 수 있기를 기대한다;고 밝혔다.각국 대표들의 기조연설후 안건채택과 자유토론(adoption of the joint statement)이 이어졌으며 △국민상호간 이해 증진 △문화유산의 보존과 활용을 위한 협력 △문화예술부문 전문가 역량강화 △공동 창작;제작의 활성화 △문화장관회의 정례화룰 골자로 하는 공동선언문(joint statement)이 채택됐다.이날 회의후 결과브리핑에서 김성일 아시아문화중심도시 추진단장은 ;한-남아시아 문화장관들은 한국에서 추진중인 아시아문화전당(Asian Culture Complex)이 남아시아지역 국민과의 상호 이해 증진, 문화유산 보존, 활용협력, 문화예술 부문 전문 역량강화, 공동 창;제작의 활성화를 위한 실질 협력기관으로 활용 될 수 있도록 협력하기로 했다"고 밝혔다.또 "강화된 문화 분야의 교류협력이 앞으로 한국과 남아시아 국가 간 정치, 경제, 사회 등 모든 분야에서의 교류 활성화의 기초가 되기를 기대한다"며 "장관회의 정례화를 통해, 한국과 남아시아는 물론 아시아 국가 간 문화교류협력 확대를 위한 미래 지향적인 비전과 실천적인 정책과제들을 지속적으로 협의하고 발굴하기로 약속했다"고 덧붙였다.김 단장은 "각 국의 장관들은 합의된 내용을 지켜나가기 위해 문화부 국장급이 참여하는 실무회의를 추진하기로 했다"며 "다음회의는 내년 아시아문화전당이 개관되는 시기에 광주에서 개최키로 합의했다"고 설명했다.이어 "내년에는 아시아 지역 25개국이 문화장관회의에 참여해 회의를 개최할 예정이다"며 "아시아문화전당 건립을 통해 아시아의 다양한 문화가 소개되기를 바라고 지속적으로 협력하기로 합의했다"고 강조했다.이와함께 "아시아 각국이 문화전당 사업에 공감을 하고 있고 아시아의 문화의 가치가 보존되고 확산되는데 문화전당이 역할을 했으면 하는데 공감 하고 있다"며 "장관회의를 통해서 공식적으로 협력사업과 프로그램의 실질적인 협력이 강화될 것"이라고 장관회의 의미를 설명했다.글 위택환;임재언 코리아넷 기자사진 전한whan23@korea.kr 2014.10.20 -
상세보기음악 리뷰 - 두 청년 피아니스트가 선사한 짧은 시간, 긴 감동
19세기 음악의 거성 프란츠 리스트(Franz Liszt, 1811 ~ 1886)는 작곡가이기에 앞서 명피아니스트였다. 그가 연주를 할때마다 수많은 팬들이 몰려와 꽃을 던졌다고 한다. 던지는 꽃들이 하도 많아 ;꽃비;의 모습이었다고 한다.지난 15일 피아니스트 두 사람에게 한국 관객들은 푹빠졌다. 앙코르는 무려 세 번이나 거듭됐다. 비제(G. Bizet)의 ;아이들의 놀이 모음곡 세곡(3 pieces from jeux d;enfants)', 라벨(M. Ravel)의 '요정의 정원(Le jardin Feerique)', 베리오(A. Berio)의 '폴카(Polka)'가 잇따라 관객들의 눈과 귀를 들썩이게 했다. 2시간 남짓한 짧은 시간이었지만 오랜시간 머무를 감동을 선사했다. ▲ 함께 연주를 하고 있는 아르투르 유센(왼쪽)과 루카스 유센.장사진이란 말이 무색하듯 공연후 사인을 받으려는 수백의 팬들이 줄을 이었다. 그것도 밤 10시를 훌쩍 지나서. ;복숭아와 오얏은 말을 할 수 없지만 그 아름다움으로 그것을 구경하러 오는 사람들로 저절로 지름길이 생긴다(桃李不言 下自成蹊);라는 고사성어는 바로 이들을 두고 말하는 것이리라.그들은 네덜란드의 국민피아니스트로 불리는 루카스 유센(Lucas Jussen, 1993년생), 아르투르 유센(Arthur Jussen, 1996년생) 형제다. 아버지는 네덜란드 힐베르쉼(Hilversum)의 라디오 필하모닉 팀파니 주자였고, 어머니는 플루트 연주자인 음악가 부모에게서 태어난 형제에게 음악은 공기와 같이 너무나 자연스러운 것이었다. '클래식 신동'으로 주목받았던 형제는 도이체 그라모폰(DG)과 계약한 최초의 네덜란드 예술가라는 수식어와 함께 네덜란드를 대표하는 연주자로 성장했다. 일찌감치 이들은 2012년 네덜란드의 로열 콘세르트허바우 오케스트라(Royal Concertgebouw Orchestra)와 데뷔 무대에 섰고, 지난해에는 네덜란드 베아트릭스(Beatrix Wilhelmina Armgard) 여왕의 75세 기념 콘서트에 초청받기도 했다.형제는 이번 내한공연을 베토벤과 슈베르트 두 작곡가의 작품으로 꾸몄다. 이들의 작품을 선택한 이유로 형제는 "슈베르트와 베토벤은 가장 편하고 자신감을 준다. 심오하고 어려운 곡들인데 스승인 마리아 주앙 피르스(Maria Jo;o Pires)에게 자연스럽게 배웠다. 어린이가 아니라 아티스트로서 우리 모습을 보여주고 싶다"고 설명했다.저녁 8시, 두 사람은 망설임 없이 바로 연주에 들어갔다. 베토벤의 ;발트슈타인 백작의 주제에 의한 8개의 변주곡(8 Variations on a theme by Count Waldstein in C major, WoO 67) ;로 시작했다. 피아노와 한몸이 된 연주에 관객들은 숨을 죽이고 집중했다. 때론 부드럽게, 때론 강렬하게 뿜어대는 소리들에 지그시 눈을 감고 건반을 두드리는 모습은 클래식의 아도니스 그 자체였다.이어 루카스가 베토벤의 ;피아노소나타 21번 발트슈타인(Piano Sonata No.21 Op 53 in C major 'Waldstein');을 독주했다. ;딱딱딱딱; 문을 두드리는 소리를 연상케하는 음으로 시작되는 이 곡은 군더더기 없이 반듯하게 연주하는 젊은이와 딱들어 맞았다. 극도의 격정과 긴장이 교차하며 전달하는 소리들은 한치도 느슨할 틈을 주지 않았다.휴식시간을 가진후 슈베르트의 작품들이 잇따라 연주됐다. 두 사람이 ;그랑 론도(Rondo in A major D 951 ;Grand Rondeau;)를 함께 연주했다. 두 사람이 빚어내는 화음은 염화미소(拈華微笑)를 방불케하듯 완벽 그 자체였다. 이어 아르투르가 '즉흥곡(Impromptus Op 90 D. 899 . No.2 , No. 3)'을 연주했다. 앞서의 형의 독주와 우열을 가리기 힘든 난형난제(難兄難弟)였다. 마지막으로 이들은 합류하여 ;두 대의 피아노를 위한 환상곡(Fantasie in F minor D 940);으로 대미를 장식했다.우리는 종종 ;신동; 또는 ;천재;로 불렸던 연주자들을 만나곤 했다. 대부분 기억속에서 잊혀진 사람들이 많다. 앞으로 이들이 어떤 모습으로 우리에게 다가올지 그것은 아무도 모른다. 그렇기에 더욱 흥미로운 것이다.글 위택환;백현 코리아넷 기자사진 유니버설뮤직whan23@korea.kr 2014.10.20
열람하신 정보에 만족하십니까?