바로가기

활동

게시일
2017.09.26

터키 주요 10개 도시 유적지 방문하는 '아나톨리아 오디세이'

‘아나톨리아 오디세이’ 행사 참가자들 단체 사진


주터키 대한민국대사관은 한-터 수교 60주년 기념행사로 터키 문화관광부의 협조에 지난 7월 16일부터 25일까지 터키 주요 10개 도시 유적지에서 역사문화교류행사 ‘아나톨리아 오디세이’를 개최하였다. 주터키 한국문화원 관계자는 “한국과 터키의 고대로부터 현대까지의 역사, 문화, 사회 분야를 통찰하여 역사 문화 교류 협력의 장을 마련, 각 방문 지역 언론사와 한국 언론사의 홍보로 양국 관계 발전 효과를 기대한다”고 밝혔다.

아나톨리아 오딧세이 한국측 참가단 단체사진


이희수 한양대 문화인류학과 교수를 단장으로 한 아나톨리아 오딧세이 한국측 참가단에는 김형오 전 국회의장을 비롯하여 조윤수 주터키 대사 및 터키 전문가, 역사학자, 고고학자, 예술인, 언론인 등 35명이 참석하였고, 터키측에서는 각 지역 주지사, 시장, 유적지 발굴단장 및 박물관장, 학자 등이 참석하여 터키 유적 현장 답사 및 라운드 테이블 회의 등을 진행하였다. 

각 방문지에서 참가자들 단체사진


7월 16일 이스탄불에서 열린 아나톨리아 오딧세이 출범식에는 차영철 주이스탄불 총영사, 이희수 교수, 알리 키바르 명예총영사, 이스탄불 관광청장, 터키 경제인 연합회장이 참석해 자리를 빛냈다.  17일에는 차낙칼레 갈리폴리 전투 브리핑을 진행한 뒤 트로이 라운드 테이블을, 18일에는 페르가몬 현장 방문과 라운드 테이블을 진행하였다. 19일에는 셀축 에페소스 라운드 테이블을 진행한 후 라오디케아 방문이 이어졌다.

각 방문지에서의 참가자들


20일에는히에라폴리스 고대도시 브리핑, 21일에는 콘야 및 차탈휘익 라운드 테이블, 22일에는 카파도키아 방문 및 네브쉐히르 라운드 테이블, 23일에는 하투샤 방문 및 초룸 라운드 테이블, 24일에는 앙카라 심포지움 개최됐다. 

10개 도시 및 유적지 방문 시 주지사, 시장, 박물관장, 발굴단장 등은 한국방문단의 방문을 적극 환영하고 한국과의 문화 부문에서의 협력을 적극 기대한다고 밝혔다. 터키 전문가들 역시 인류 고대 문명 발굴에서의 한국 참여 가능성을 타진한 데 대하여 크게 환영하는 입장으로 향후 고고학 부문 협력이 가능할 것으로 평가했다. 

한국측 참석자 및 지방 시청에서도 터키와의 협력 증대를 위하여 대사관의 지원을 적극 요청해왔다. 주터키 한국문화원 관계자는 "김해시-초룸 간 국제우호협력도시 결연 추진, 트로이, 고르디온, 하타이 발굴지역 관련 연구원 및 학생 교류와 역사전문가 간 공동 워크샵 개최 등을 검토하고 있다"고 밝혔다.


[역사문화교류 행사] 아나톨리아 오디세이
                           Anatolia Odyssey


· 일시 : 2017년 7월 16일 ∼ 25일
· 장소 : 이스탄불, 트로이, 페르가몬, 에페소스, 라오디케아, 히에라폴리스, 차탈휘익, 카파도키아, 하투샤, 앙카라 / Istanbul, Troy, Pergamon, Ephesus, Laodikeia, Hierapolis, Catalhoyuk, Cappadocia, Hattusha, Ankara

· 주요 참석자 : 양국 역사 문화분야 학계 전문가, 문화계 인사, 언론인, 주정부 기관 인사 및 주요 박물관장, 재외동포, 고고학 역사학 전공 대학생, 외교부 인사 
  - 정부 인사_Yusuf Batur 터키 문화부 이스탄불 관광청장, Adnan Ignebekcili 터키 교육재단 이사, Orhan Tavli 차낙칼레 주지사, Bekir Sitki Dag 차낙칼레 부지사, Mustafa Ozacar 차낙칼레 시장, Kemal Dokuz 차낙칼레 관광청장, Armagan Aydeger 차낙칼레 상공회의소 사무총장, Osman Nuri Canatan 페르가몬 군수, mehmet Gonenc 페르가몬 시장, Hasan Tanriseven 셀축 군수, Dahi Zeynel Bakici 셀축 시장, Ismail Soykan 데니즐리 부지사, Osman Zolan 데니즐리 시장, Hasan Karahan 데니즐리 주지사, Gulsum Celebi 데니즐리 관광청장, Tahir Akyurek 콘야 시장, Bulent Akrcali 전 관광부장관, Mehmet Marasli 위르굽 군수, Fahri Yildiz 위르굽 시장, Adem Sacan 초룸 부지사, Zeki Gul 초룸시장, Salim Uslu 초룸 국회의원, Lutfiye Ilken Ceritoglu Kurt 초룸 AKP 국회의원, Senduran Inan 초룸 사령관, Turan Sogukoluk 보아즈칼레 군수, Omer Arslan 초룸 관광청장, Zeki Aygun 한-터 의원친선협회장, Mehmet Akyurek 부회장, Ahmet Fatih kurt 앙카라 부지사, Hakan Kilic 외교부 아태국 부국장, Huseyin Avnibotsali 외교부 유네스코 대사, Irfan Onal 문화관광부 관광홍보국장, Nilgun Ustura 페르가몬 박물관장, Cengiz Topal 셀축 박물관장, Huseyin Baysal 데니즐리 박물관장, Yusuf Benli 콘야 박물관장, Murat Gulyaz 네브쉐히르 박물관장, Celal Uludag 샨르우르파 박물관장
  - 학계 인사_Rustem Aslan 3.18 대학 교수(트로이 발굴단장), Yucel Acer 3.18대학 총장, Celal Simsek 파묵칼레대 교수 라오디케아 발굴단장, Ian Hodder 스탠포드대 교수 차탈휘익 발굴단장, Andreas Schachner 독일고고학회 보아즈칼레 발굴단장, Tayfun Yildirim 앙카라대 교수, Fikri Kulakoglu 앙카라대 교수, Ekran Ibis 앙카라대 총장, Mehmet oz 하제페테 교수
  - 경제계 인사_Saka 터키경제인 연합회장, Ali Kibar 키바르홀딩스 회장(명예총영사)
  - 한국 참석자_이희수 한양대 문화인류학과 교수, 김형오 전 국회의장 부산대 석좌교수, 김창엽 전 주터키대사, 오연석 한-터 친선협회 부회장 경기대 교수, 김종일 서울대 고고미술사학 교수, 한광야 동국대 건축학 교수, 하세봉 한국 해양대 동아시학 교수, 오은경 동덕여대 투르크 연구 교수, 김중순 계명대 실크로드 연구 교수, 조법종 우석대 역사학 교수, 이은정 서울대 동양사학 교수, 강인욱 경희대 유라시아 시베리아 고고학 교수, 한명기 명지대 역사학 교수, 전호태 울산대 역사문화학 교수, 오세윤 문화재 사진작가, 나은아 다큐멘터리 방송작가, 이민정 여행작가, 전혜전 화본 작가, 이기헌 서울의대 가정의학과장
  - 한국 기자단_동아일보(김상운 기자), 한겨레신문(노형석 기자), 중앙일보(박정호 기자), 조선일보(유석재 기자), 서울신문(정서린 기자), 연합뉴스(정하종 기자, 하채림 기자)
  - 주터키대사관, 문화원 참석자_조윤수 대사, 조동우 문화원장(앙카라 심포지움 참석), 박재식 국방무관, 박희연 3등서기관 및 행정직원 등 총 10명 

아나톨리아 오디세이 포스터


· 관련 영상
*링크를 클릭하면 영상을 확인할 수 있습니다.


- https://www.youtube.com/watch?v=GrDbkVX9xP0
- https://www.youtube.com/watch?v=O_eYcsAQyIY
- https://www.youtube.com/watch?v=R33E4O59gcM
- https://www.haberler.com/kore-cumhuriyeti-ile-diplomatik-iliskilerin-60-9867092-haberi/
- http://www.dailymotion.com/video/x5tv3rj
- https://www.haberler.com/kore-cumhuriyeti-ile-diplomatik-iliskilerin-60-9863474-haberi/
- https://www.sondakika.com/haber/haber-korelilerden-bergama-ya-tarihi-gezi-9848657/


· 해외 언론보도

▲ 데일리 사바흐 신문(Daily Sabah Newspaper)의 7월 19일자 기사 '주터키 대한민국대사관 아나톨리아 오디세이 행사'.

▲ 데일리 사바흐 신문(Daily Sabah Newspaper)의 7월 19일자 기사 '주터키 대한민국대사관 아나톨리아 오디세이 행사'.


▲ 하베르투르크 신문(Haberturk Newspaper)의 7월 26일자 기사 '한국으로부터 온 아나돌루 관심'.

▲ 하베르투르크 신문(Haberturk Newspaper)의 7월 26일자 기사 '한국으로부터 온 아나돌루 관심'.


▲ 휴리예트 신문(Hürriyet Newspaper)의 7월 26일자 기사 '아나돌루 역사 투어'.

▲ 휴리예트 신문(Hürriyet Newspaper)의 7월 26일자 기사 '아나돌루 역사 투어'.


*제목을 클릭하면 해당 기사로 이동합니다.

- 아나돌루 통신(Anadolu Agency), 터키와 한국 간의 형제애를 강화할 것입니다.(Türkiye-Kore kardeşliğini pekiştireceğiz) [7/16]
아나돌루 통신 밀리예트 신문(Anadolu Agency - Milliyet Newspaper),  주터키대한민국대사관 아나톨리아  오디세이 행사(Kore Büyükelçiliği'nden "Anadolu Odise" Etkinliği) [7/14]
도안  통신 휴리예트 신문(Dogan News Agency Hürriyet Newspaper), 한국 대표단 베르가마 방문(Kore heyetinden Bergama Ziyareti) [7/19] 
- haberler.com, 한국 대표단은 파묵칼래를 매우 좋아했다(Koreliler Pamukkale'ye Hayran Kaldı) [7/21]
haberler.com, , 한국 대표단은 역사적인 지역을 방문했다(Guney Kore Heyeti Tarihi Turistik Yerleri Gezdi) [7/22]
도안  통신(Dogan News Agency) 휴리예트 신문(Hürriyet Newspaper), 한국인들은 초룸 대표적인 음식 이스킬리프 돌마를 매우 좋아했다(Koreliler İskilip dolmasına hayran kaldı)[7/23]
아나돌루 통신(Anadolu Agency) haberler.com, 한-터 수교 60주년 일환으호 개최된 아나톨리아 어디세이 행사 일환으로 한국 대표단은 앙카라 문명 박물관을 방문했다.(Kore Cumhuriyeti ve Türkiye arasındaki diplomatik ilişkilerin 60. yılı kapsamında düzenlenen "Anadolu Odise" programı kapsamında Ankara'ya gelen Güney Kore heyeti, Anadolu Medeniyetler Müzesi'ni ziyaret etti.) [7/24]

위 저작물은 "공공누리 4유형(출처표시-상업적 이용금지-변경금지)" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.
열람하신 정보에 만족하십니까?