남미 최대 규모의 한국영화제인 ‘제4회 부에노스아이레스 한국영화제’가 9월 7일(현지시간) 개막작 ‘공조’ 상영을 시작으로 13일까지 일주일간의 일정에 돌입했다. 

주아르헨티나 한국문화원이 주최·주관하는 ‘부에노스아이레스 한국영화제’는 중남미 최초로 현지 상업영화 멀티플렉스 극장에서 개최되는 한국영화제로, 2017년 국내 상반기 흥행작 1위를 기록한 ‘공조’, 한국 극장가를 휩쓸었던 ‘검사외전’, ‘밀정’, ‘터널’과 같은 최신 흥행작들과 함께, 지구 반대편 아르헨티나에서도 큰 사랑을 받고 있는 거장 감독들의 최신작 ‘밤의 해변에서 혼자’, ‘아가씨’ 등 다양한 장르의 한국영화 11편을 상영한다. 아르헨티나 극장가에 한국영화의 장르적 다양성과 매력을 알리고, 나아가 한국영화가 중남미 시장에 진출할 수 있는 기반을 마련한다는 취지로 마련된 영화제다. 

9월 7일 부에노스아이레스 시내 중심부에 위치한 멀티플렉스 극장 ‘시네마크 팔레르모’에서 열린 개막식에는 아르헨티나 주요 문화관계자, 영화인, 언론인 등 180여 명이 참석하였으며, 칵테일과 한식 리셉션이 준비되었다. 

추종연 대사는 개막 인사에서 “올해 아르헨티나에서 한국영화는 풍년을 맞이했습니다.”라고 운을 뗀 뒤, “지구 반대편 아르헨티나에서 ‘부산행’, ‘곡성’, ‘그물’ 3편의 한국영화가 현지 배급사들을 통해 상업 개봉했습니다. 불과 몇 년 전까지만 해도 국제영화페스티벌을 통해서만 만나볼 수 있던 한국영화는 이제 현지의 상업 스크린으로까지 그 영역을 확대했습니다. 그리고 이러한 변화의 중심에는 지난 4년 간 한국의 최신 흥행작들을 대중적인 공간에 올리고, 방송과 유력 일간지, 영화전문지 등에 수많은 보도를 양산하며 한국영화의 대중화에 공조한 ‘부에노스아이레스 한국영화제’가 위치합니다.”라고 전했다.   개막작으로는 올해 국내 상반기 흥행작 1위이자 북미 최대 규모의 장르 영화제 ‘판타지아 국제영화제’에서 최고액션 영화상 수상을 기록하기도 한 ‘공조’가 상영되었다. 진지하고 무거운 액션물을 예상한 현지 관객들은 예상치 못한 유머 폭격에 큰 웃음을 터뜨렸다. 

영화전문지 오트로스 시네스(Otros Cines)의 유명 비평가 디에고 바틀레(Diego Batle)는 “올해 프로그램 구성이 매우 탄탄하다. 다양한 장르의 최신작들을 만나볼 수 있다는 게 부에노스아이레스 한국영화제의 가장 큰 매력”이라고 전하며, “세계에 내로라하는 유명 감독들의 영화뿐만 아니라, 대중적인 코드로 무장한 한국 작품들이 아르헨티나 대중들의 눈과 귀를 사로잡을 것”이라고도 평했다. 

아르헨티나 유명 영화감독 호르헤 베차라(J.Bechara)는 “이제 4회째를 맞이하는 한국영화제는 비교적 신생영화제”라고 언급하며, “하지만 이렇게 단시간에 급성장한 외국영화제는 매우 드문데, 보편적인(universal) 콘텐츠로서의 한국영화의 저력을 보여주는 실례”라고 평가했다.