[내레이션]
지난 8월 14일 주이탈리아 한국문화원은 조각의 도시 피에트라산타에서 한국 문화의 날 행사를 진행하였습니다.

[자막]
L’istituto Culturale Coreano ha festeggiato il 14 agosto La Giornata della Cultura Coreana a Pietrsanta.

[내레이션]
낮 시간 프로그램으로 성 아고스티노 교회 정원에서 서예, 사진전, 한복체험의 장을 열었습니다.

[자막]
la giornata e’ iniziata con prove di abiti tradizionali, dimostrazioni calligrafiche e la presentazione di una mostra fotografica, presso il Chiostro di S. Agostino.

[내레이션]
서예프로그램을 통해 현지인들과 관광객들의 이름을 직접 써주어 한글에대한 큰 호기심을 불러 일으켰습니다.
동시에 강원도 관광사진작품들을 전시하여 2018 평창 동계올림픽에 대한 관심을 높일 수 있었습니다.
또 한복을 곱게 차려입어 볼 수 있는 체험행사를 통해 한국의 맵시와 고운 빛깔을 알릴 수 있는 기회가 되었습니다.
저녁 프로그램으로는 김덕수 사물놀이패의 공연을 열었습니다.

[자막]
E si e’ conclusa con lo spettacolo di musica coreana Samulnori, che ha riempito la suggestiva cornice della piazza Duomo con un vivace pubblico, affacinato dal ritmo della musica coreana.

[인터뷰] 이수명 주이탈리아한국문화원장
오늘 저희가 준비한 공연은 전통무용과 춤입니다.
피에트라산타의 자연과 건축물 그리고 조각과 아주 잘 어울리지 않을까 생각합니다.

[내레이션]
이수명 원장님과 다니엘레 마초니 부시장님의 축사, 조각가 박은선 작가님의 인사에 이어 김덕수 사물놀이패는 경쾌한 장단을 연주하며 무대로 등장하였습니다.

그 흥겨웠던 무대를 잠시 감상하시겠습니다.

[인터뷰] 김덕수 연주가/교수
낮에는 더웠는데 아주 저녁 날씨가 멋집니다. 한국 스타일로 앵콜을 한번 해보시겠습니까?
한국을 위해서 무엇을 빌어주시겠습니까. 우리는 평화를 빌겠습니다.

[내레이션]
김덕수 교수는 한국을 위해 각자 무엇인가 빌어달라는 메시지와 함께 관객들을 무대 위로 불러내었고 이번 한국문화의 날은 우리가락에 다함께 몸을 맡긴 채 성황리에 마무리 되었습니다.