‘세계 속의 한류 열풍’, ‘남미에 부는 한류 바람’, ‘강남스타일 유튜브(Youtube) 사상 최대 조회수 달성’ 누구나 한번쯤 들었을법한, 이제는 더 이상 놀라울 것도 없는 익숙한 소식일지 모른다. 하지만 그 열풍의 핵 안에서 매일같이 K-POP 뮤직비디오를 시청하고, 한국드라마 대사를 통해 한국어를 공부하고, 할리우드 영화는 제쳐두고 ‘부산행’ 티켓을 예매하는 아르헨티나 사람들이 직접 보고, 느끼고, 생각하는 한류는 어떤 모습일까?
아르헨티나 사람들이 현지 내 생생한 한류 현황을 전하고, 학문적으로 관련 현상을 분석하는 장이 마련되었다. 
주아르헨티나 한국문화원(원장 장진상)에서 6월 24일(현지시간) ‘제1회 아르헨티나 한류학회 학술세미나’가 개최되면서다. 세계한류학회(WAHS) 아르헨티나 지부(지부장 마리아 델 게르라)가 주관·주최하는 이번 세미나에는 한류 팬과 인류문화학·정치학·마케팅 관련 전공생, 한인 동포 등 50여 명이 참석한 가운데 약 3시간 동안 한류와 사회적 파장, 한류와 문화예술 등 2개 세션으로 나뉘어 진행되었다. 

첫 번째 세션에는 발제자 4인이 참여, ‘정보통신발달단계에 따른 한류의 확산과정’, ‘한류와 소프트 외교’, ‘K-POP 뮤직비디오에 반영된 정치적 메시지’ 등을 논의했다. 한 발제자는 말콤 글래드웰의 저서 ‘티핑 포인트(Tipping Point)’를 인용하며, 한류가 어떻게 다른 사회에 ‘전염’되고 ‘고착’되고, 트렌드의 변화를 이끌고 있는지를 상세히 설명했다.

두 번째 세션에는 발제자 5인이 참여, ‘K-POP 스타 시스템과 마케팅 전략’, ‘한국 드라마와 K-POP의 시너지’, ‘아르헨티나 내 한국 영화의 선전’ 등을 주제로 발표를 이어갔다. 아르헨티나 북부 지방 출신의 한 발제자는 부에노스 아이레스에서 약 1500km 정도 떨어진 ‘후후이’까지 도착한 ‘한류 열풍’과 지역민 모두의 축제로 자리 잡아가고 있는 ‘후후이 K-POP 축제’를 소개하기도 했다.  

문화인류학을 전공 중인 청중 김 실라(Kim Sila)씨는 “한류 현상에 대한 아르헨티나 발제자들의 심도 깊은 조사와 분석에 상당한 감명을 받았다.”라고 밝히며, “아르헨티나 사람들이 한류를 소극적으로 ‘소비’하는 것이 아니라, ‘재창조’하고 있다는 점에서, 한류를 더욱 확산할 수 있는 방향성도 엿볼 수 있었다”라며 감상을 전했다.

한편 일부 청중들은 K-POP의 인기 이유로 남미 사람들이 즐겨듣는 ‘레게톤(Regaaeton)’의 리듬과 비슷하기 때문이라는 흥미로운 의견을 제시하기도 하였으며, 향후 2회 학술 세미나 개최 시에는 한류 콘텐츠에 대한 선입견을 깨고 예능, 기술, 요리 등 보다 다각화된 주제를 다루었으면 좋겠다는 평가도 내놓았다. 

장진상 문화원장은 “이번 세미나를 통해 한류가 아르헨티나에서 한층 더 성장할 수 있는 방안을 생각해보았으며 또한 한류가 외국인들에게 실제로 어떻게 전달되고, 어떤 가치를 전하는 지를 생생히 논의함으로써 향후 신규 문화 콘텐츠를 발굴하고 보다 효과적인 홍보방안을 모색해 볼 수 있는 의미 있는 시간이었다.”고 평가했다.