관광과 공연을 함께 즐기는 새로운 스타일의 연극 ‘제주일기’가 지난 1월 25일 주동경 한국문화원(원장 김현환) 한마당홀에서 일본 관객들을 만났다.

▲ 제주 촬영 영상을 배경으로 해 관광과 공연을 함께 즐길 수 있는 연극 '제주일기'가 1월 25일 주동경 한국문화원 한마당홀에서 공연됐다.

실제로 촬영한 제주도 영상을 배경으로 일상 속의 소소한 이야기를 5가지 에피소드로 구성하여 담백하고 따뜻하게 그린 연극 ‘제주일기’는 작년 11월부터 올해 1월초까지 한국 대학로 무대에서 예매 1위를 기록하며 많은 관객들의 호평을 받은 작품이다.

주동경 한국문화원과 한국문화산업교류재단이 함께 기획한 이번 일본 공연에서는 한류 콘텐츠와 타 산업분야의 동반성장을 목표로 한국 대표 관광지인 제주도를 홍보하기 위해 일본 관람객들이 이해하기 쉽게 기존 6가지 에피소드로 구성된 내용을 5가지로 줄이고 한국어 대사를 일본어 자막으로 동시에 투영해 일본 관객에 초첨을 맞추어 재구성하였다.

이번 ‘제주일기’ 공연은 일본에서는 접하기 어려운 장르인 데다 한국에서도 호평을 받았다는 평이 작용해 관람객 접수를 300명으로 제한했음에도 700명 넘는 신청자가 몰리며 일본 관객들로부터 공연 전부터 뜨거운 관심을 받았다.

▲ 무대를 배경으로 '제주일기' 관객들이 기념사진을 찍었다.

주동경 한국문화원은 일본 관객들의 공연에 대한 기대감에 발맞춰 한국문화에 대한 관심을 끌어올릴 수 있도록 공연 시작 전, 노리개 만들기 체험, 한글 캘리그라피 쓰기, 한국식 메이크업 시연 등 한국문화체험 기회를 마련했다. 공연 후에는 추첨을 통해 한국 왕복항공권, 호텔 숙박권 등을 경품으로 제공하여 관람객들이 실제로 한국을 여행할 수 있는 기회를 제공하며 한국 연극의 매력을 알리고 한국문화를 소개하는 차원을 넘어서 연극의 콘셉트에 맞게 관광으로의 연계, 확대라는 다채로운 이벤트도 동시 진행하였다.

▲ '제주일기' 관객들이 공연 전 이벤트로 열린 한국식 메이크업 시연을 받고 있다.

▲ 주동경 한국문화원은 공연 후 추첨을 통해 한국 왕복항공권, 호텔 숙박권 등을 경품으로 제공했다.

자료 주동경 한국문화원 조은경
편집 해외문화홍보원 강다경