'내 삶 속 한국어의 역할'. 필리핀 기술교육 개발청(TESDA) 여성훈련센터에서 7월 4일 열린 한국어 말하기 대회 주제다. 그만큼 한국어와 인연을 맺은 방식과 그 인연이 어떻게 지속되기를 바라는지가 말하기 대회 발표 도중 잘 드러났다.

▲ 올해 4회째를 맞는 주필리핀 한국문화원에서 개최한 한국어 말하기 대회의 주제는 '내 삶 속 한국어의 역할'이었다. 참가자들은 한국어와의 인연이 삶을 어떻게 변화시켰는지 한국어로 이야기하며 청중들에게 감동을 전했다.

올해로 대회 4회째를 맞으며 폭도 넓혔다. 이제까지는 마닐라에서만 개최하던 대회를 필리핀 기술교육 개발청, 지역별 한인회와 공동으로, 세부, 다바오, 일로일로에서 지역별 예선을 진행해 우승한 대표들을 포함해 마닐라 본선 대회를 열었다.

주필리핀 한국문화원의 오충석 문화원장 역시 개회사에서 "수도권뿐만 아니라 전국 단위에서 한국어 말하기 행사를 진행하게 됨을 기쁘게 생각한다"고 강조하였다. “한국어 말하기 대회를 통해 필리핀에서 한국어와 한국문화가 더욱 확대 전파되기를 바란다"는 기대의 뜻도 밝혔다.

대회에서 1등을 한 국립필리핀대학교(University of the Philippines) 재학생 Concepcion Chua는 한국 드라마나 케이팝을 잘 이해하기 위해 취미 삼아 한국어 공부를 시작했다고 한다. 한국어를 배우면서 한국과의 인연이 깊어지고 더 나아가 한국을 사랑하게 됨으로써 한국어를 더욱더 열심히 공부하게 되었다며 배움이 깊어지게 된 과정을 이야기했다. 2등을 한 세부 대표 Jannin Alegado는 케이팝을 들을 때 가수의 목소리보다 노랫말의 의미에 집중하며 한국어를 배웠다. 한국어를 배우며 자신감을 얻고 행복을 느낄 수 있었다며 관광학과를 졸업한 만큼 한국관광객들에게 도움이 되는 투어가이드가 되고 싶다는 의미심장한 포부도 밝혔다. 3등을 한 Baclea-An은 타클로반에서 왔다. 어릴 때부터 심장병을 앓아 삶의 희망이 없었으나 케이팝을 들으며 삶의 즐거움이 생겼고, 특히 한국 아라우 부대가 타클로반에서 1년간 주둔하게 되면서 한국어를 더욱 잘하게 된 인연을 이야기해 청중의 마음을 울렸다.

▲ 한국어 말하기 대회에서 1등을 차지한 Concepcion Chua는 한국어를 배우면서 한국과의 인연이 깊어지고 더 나아가 한국을 사랑하게 됨으로써 한국어를 더욱더 열심히 공부하게 되었다고 이야기했다.

▲ Jannin Alegado는 한국어를 배우며 자신감을 얻고 행복을 느낄 수 있었다며 관광학과를 졸업한 만큼 한국관광객들에게 도움이 되는 투어가이드가 되고 싶다고 이야기해 한국어 말하기 대회 2등 수상자가 되었다.

▲ 어릴 때부터 심장병을 앓아 삶의 희망이 없었으나 케이팝을 들으며 즐거움이 생겼으며, 타클로반에서 1년간 주둔한 한국 아라우 부대 덕분에 한국어를 더욱 잘하게 된 인연을 이야기한 Baclea-An이 3등의 영예를 안았다.

이번 행사는 참가자 가족, 친지를 포함해 약 70명이 방청하는 가운데 한국문화원에서 뮤지컬 수업을 배우는 필리핀 학생들의 공연과 지난해 케이팝 댄스 경연대회 수상자인 ‘Seon’의 공연으로 더욱 풍성해졌다

자료 제공 - 주필리핀 한국문화원
글 - 해외문화홍보원 강다경