이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 게시일
- 2021.01.14
1월 인도네시아 문화예술동향
□ 문화예술 정책
ㅇ 인니 정부, 네덜란드로부터 자국 문화유산 송환 진행중
- 문화교육부는 과거 식민지 시절 부적절하게 네덜란드로 옮겨진 자국 문화유산들을 송환하기 위해 특별위원회를 구성했으며, 송환과정은 3~4년 가량 소요될 것으로 예상한다고 밝혔다.
- 특별위원회는 네덜란드 박물관에 있는 자국 문화유산이 어떻게 해서 여기로 오게 됐는지에 관한 연구를 진행하고 있으며, 다양한 분야의 학자 7명으로 구성된 전문가 그룹으로부터 지원을 받을 예정이며, 석사 및 박사과정의 정부장학생들도 참여할 예정이다.
- 이번 연구에 중점이 되고 있는 유물은 고대왕국의 통치자가 소유했던 크리스(전통단도), 왕관 및 액세서리 등이며, 고대 문서들 또한 송환을 위해 조사될 예정이다.
- 문화교육부는 우리의 정체성 형성과 밀접한 관련이 있는 모든 유물들을 대상으로 조사가 진행될 것이며, 그것들은 역사적으로 매우 중요한 가치를 가지고 있다고 말했다. (Republika, 1.11)
https://www.republika.co.id/berita/qmrkf7428/proses-repatriasi-cagar-budaya-butuh-hingga-empat-tahun
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
ㅇ 인니-말레이시아 4행시 판툰(Pantun), 유네스코 유산 등록
- 문화교육부는 12.18(금) 온라인 기자회견을 통해 판툰(Pantun)이 유네스코에 인도네시아와 말레이시아의 유산으로 등록되었다고 발표했다.
- 판툰은 500년이 지난 오늘날에도 여전히 사용되고 있는 4행시로서, 동남아시아 지역, 특히 믈라유(Melayu, 인니-말레이시아) 사람들의 삶에 언어예술의 한 형태로 자리잡고 있다.
- 판툰은 정확한 a-b-a-b 운율체계를 가진 4행구조로서, 배우자, 가족 및 지역사회에 대한 애정을 표현하는 내용이 대부분이며 전통행사, 결혼식 및 공식행사에서 많이 사용된다.
- 2008년부터 인도네시아는 와양(그림자인형), 크리스(전통단도), 바틱(전통기술으로 나염한 천), 앙 클룽(대나무악기), 사만춤(전통춤), 노켄(전통나무가방), 발리춤(발리 전통춤)을 유네스코 문화유산으로 등록했으며, 이번에 판툰까지 총 8개가 등록되었다. (CNN Indonesia, 12.18)
<o:p></o:p>
ㅇ 문화교육부, 2021년 6개의 주요사업 발표
- 문화교육부는 2021년 시행되는 6개의 주요사업을 발표했는데, 향신료의 길 사업, 문화발전마을 사업, 문화유산 송환사업, 문화 미디어 사업, 전통사회지원 사업, 공공박물관 사업이다.
- 첫 번째 사업 ‘향신료의 길’은 인도네시아와 해외 향신료 이동 거점을 확인하는 것으로서, 해군과 함께 향신료 이동경로를 항해할 것이며, 가능하다면 타국과 협력하여 진행 예정이다.
- 두 번째 사업 ‘문화발전마을’은 문화 잠재력이 인정된 350개 마을을 방문하여, 마을을 발전시키는 사업이며, 세 번째 사업은 특별위원회를 구성하여 네덜란드로부터 문화유산을 송환하는 사업이다.
- 네 번째 사업 ‘문화미디어’는 유명인사를 섭외하여 TV, 유튜브 등의 미디어에 밀레니얼 세대의 취향에 맞는 프로그램을 개발하는 사업이다.
- 다섯 번째 사업 ‘전통사회지원’은 두 번째 사업인 ‘문화발전마을’과 연결되는 사업으로서 지역주민들과 연관된 여러 사건을 처리하게 된다. 예를 들어, 지역에 있는 기업과 주민사이에 토지가 겹쳐 갈등이 발생될 경우, 이에 대한 해결을 지원하여 지역주민들이 계속해서 활동할 수 있도록 하는 사업이다.
- 마지막 여섯 번째 사업은 공공박물관으로 지정된 박물관들에게 티켓가격설정·판매와 상품판매를 더욱 유연하게 해주는 사업이다. (Kompas, 1.13)
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
□ 문화콘텐츠(문화산업) 정책
ㅇ 관광창의경제부, 코로나19 환자들을 위한 호텔 객실 준비중
-관광창의경제부는 코로나19 확산 방지를 위해 자바-발리지역에서 2021년 1월 11일부터 시행되는 사회활동제한조치(PPKM)를 지원하기 위해 호텔 객실을 코로나19 환자들의 격리장소로 활용할 예정이라고 밝혔다.
-관광창의경제부는 코로나19로 인한 상황을 타개하기 위해 국가재난관리청(BNPB)와 협력할 것이며, 자가격리를 위한 장소가 필요하거나 보건문제로 인한 검역소가 필요할 경우, 해당 지역의 호텔 객실을 사용할 수 있도록 준비할 것이라고 말했다.
-관광창의경제부는 국민들에게 항상 3M 건강수칙(마스크, 손씻기, 거리유지)을 준수해 달라고 요청했으며, 코로나19 확산을 방지할 수 있도록 사회활동제한조치(PPKM)을 전폭적으로 지원할 것이라고 말했다. (Kompas, 1.8)
<o:p></o:p>
ㅇ 조코위 대통령, 디지털 인프라에 부정적 콘텐츠 확산 경계
-조코위 대통령은 정부가 인니 전역에 디지털 인프라를 구축하여 연결하는 것에 집중하고 있으며, 이러한 디지털 인프라의 발전이 부정적인 콘텐츠가 아닌 긍정적인 활동에 사용되길 바란다고 말했다.
-조코위 대통령은 디지털 인프라 발전을 통한 편리함이 이슬람의 가르침을 전파하고 다양성에 대한 관용을 촉진하기 위한 평화와 객관성을 알리는데 이용되길 바란다고 말했다.
-조코위 대통령은 소셜미디어를 냉정하고 객관적인 뉴스로 채워야 하며, 가짜뉴스를 밝혀내고, 우리의 동료와 자녀들이 존중받을 수 있도록 증오성 발언들을 차단해야 한다고 말했다. (Suara.com, 12.18)
ㅇ 인니 온라인 게임, 2021 인니전국체전에 선보일 예정
-인니 체육협회(KONI)는 e스포츠 게임 강국인 한국 및 중국과 경쟁하기 위해 인니에서 개발된 온라인 게임 로카팔라(Lokapala)가 파푸아에서 개최될 예정인 2021 인니전국체전에서 선보일 예정이라고 발표했다.
-현재 인니에서 개최되는 모든 e스포츠 대회들의 주요 콘텐츠는 외국 게임으로서, 인니 게임산업의 99%를 차지하고 있으며, 이는 인니 게임업체의 느린 성장에 영향을 미치고 있다.
-노만 마르시아노 체육협회장은 외국 게임을 차단하는 것이 아니라 로카팔라를 e스포츠에 포함되게 지원함으로써 외국 게임과 경쟁할 수 있는 기회를 제공할 것이라고 말했다. (Kompas, 12.18)
□ 관광 정책
ㅇ 해양투자부장관, 코로나19 중에도 인도네시아 관광업 부흥 노력
- 인도네시아-중국 수교 70주년 계기로 12.18 Indonesia-China Tourism and Investment Forum for 5 Key Super Priority Tourism Destinations 포럼이 온라인으로 개최됐다.
- 해양투자 조정장관(Luhut Pandjaitan)은 동 포럼에서 인니 정부가 코로나19 사태 중에도 관광업 부흥을 위해 노력하고 있으며, 특히 5개 최우선 관광지 개발지인 다나우 토바, 라부안바조, 보로부두르, 만달리카, 리쿠팡의 개발에 집중하고 있다고 전했다.
- 이번 포럼은 양국이 코로나19 사태 중에도 관광업 활성화를 위해 협력을 도모하는 계기로 개최되었다. (Tribunnews, 12.19)
<o:p></o:p>
ㅇ 조코위 정부 개각, 관광창의경제부 장관은 누가?
- 12.22 조코 위도도 대통령은 6명의 장관을 교체하는 내각 개편을 발표했으며, 관광창의경제장관에는 산디아가 우노(Sandiaga Uno)(전)자카르타 부지사가 임명되었다. (Wartaekonomi, 12.27)
ㅇ 관광창의경제부 장관, 2021년 관광객 유치목표 700만명
- 관광창위경제부 장관(Sandiaga Uno)은 2020년 12월 31일 진행된 연말 기자회견을 통해 2021년 외국인 관광객 유치목표를 400만~700만명으로 발표했다. 코로나19 사태로 인해 2020년 1월~9월 기준으로 누적 외국인 관광객수는 2019년 1,210만명에서 70.57% 감소한 356만명임. 2020년 관광객 유치 목표는 1,800만명이었으나 달성하지 못했으며, 동 목표치는 다가오는 2025년에 달성할 수 있을 것으로 예상했다. 산디아가 장관은 내국인 관광객들에게도 토바 호수(Danau Toba) 등 주요 국내 관광지로 여행할 것을 요청했다. (Kompas, 1.1)
<o:p></o:p>
ㅇ 관광창의경제부 장관, 보건장관과 국내 관광산업 회복을 위한 협력 추진
- 1.1 오전 인니 관광창의경제부 장관(Sandiaga Uno)과 보건장관(Budi Gunadi Sadikin)이 회담을 가졌으며, 관광창위경제부 장관은 회담 이후 공식 기자회견을 통해 보건장관과 코로나19 사태에 있어 “17개 관광 및 창의경제분야에서 공통의 견해를 나누고 전략적인 결정을 내렸다고 언급하면서 내주부터 (결정한 바를) 시행할 수 있기를 희망한다”고 발표했다. 주요 협의 내용은 관광창의경제산업 종사자 및 관광객들을 위해 안전하고 쾌적한 환경을 조성한다는데 있다고 밝혔다. (Bisnis, 1.1)
<o:p></o:p>
ㅇ 인니정부, 1.1-25 동안 외국인 입국 금지
- 인도네시아 정부는 이전 변종코로나의 유입을 막기 위해 1.1-14 동안 외국인 입국을 금지시킨다고 발표하였으며, 이후 1.11-25동안 2주간 추가 연장하기로 재차 발표함. (CNN Indonesia, 1.11)
□ 체육(스포츠) 정책
ㅇ 인니, 2023년 2개의 국제대회 개최
-국제축구연맹(FIFA)는 코로나19로 인해 2021년 인니에서 개최될 예정이었던 U-20 월드컵과 페루에서 개최될 예정이었던 U-17 월드컵을 취소하며, 이 대회는 2023년에 인니와 페루에서 각각 개최될 것이라고 발표했다.
-이번 FIFA의 결정으로 인해 인니는 2023년에 2개의 국제대회를 개최하게 되었는데, U-20 월드컵과 2023년 8월 23일부터 9월 10일까지 일본, 필리핀과 함께 개최하는 농구월드컵이다.
-인니 축구협회(PSSI)는 2021년 U-20월드컵을 취소한 FIFA의 결정을 존중한다고 밝히며, 인니 전역의 개최도시들과 협력하여 2023년 대회를 준비할 것이라고 밝혔다. (CNN Indonesia, 12.25)
<o:p></o:p>
ㅇ 인니 U-19 축구대표팀, 코로나 백신 우선 접종 예정
-체육청소년부는 기자회견을 통해 코로나19 백신을 2021년 국제대회에 참가하는 선수와 임원들에게 우선순위를 주겠다고 말했으며. U-19 축구대표팀은 2021년 3월 우즈베키스탄에서 개최되는 U-19 아시안게임에 참가할 예정이다.
-체육청소년부는 2021년 국제대회에 참가할 선수와 종목들에 대한 자료를 제출했으며, 보건부는 이 자료를 통해 백신 우선접종자를 선별할 예정이다.
-다만, FIFA가 U-20 월드컵을 취소했기 때문에 U-19 아시안컵이 개최될 것인지에 대해서는 아직 의문이 남아있으며, 인니축구협회(PSSI)는 아시아축구연맹(AFC)의 결정을 기다리고 있는 상황이다. (CNN Indonesia, 1.13)
□ 한류 동향
ㅇ주인도네시아 한국문화원, 나쇼날 대학교에 코리아코너 개소
- 주인도네시아 한국문화원은 한국국제교류재단과 협력하여 지난 11월 나쇼날대학교에 한국문화 홍보를 위한‘코리아코너(Korea Corner)’를 개소했다.
- 인도네시아 교육기관에는 인도네시아국립대학교(UI), 인도네시아국립교육대학교(UPI), 하사누딘대학교(Univ. of Hasanuddin), 비누스대학교(BINUS)에 이어 다섯번째로 개소되었다.
- 한편, 코로나19로 인해 온라인으로 대체되어 진행된 개소식에는 김용운 주인도네시아 한국문화원장과 엘 암리 버르마와띠 뿌뜨라 나쇼날대 총장은 코리아코너 개소를 축하하며, 양국간 문화교류가 더욱 활발해지길 바란다는 축사를 전했다.
- 한국문화원은 앞으로도 코리아코너에 한국관련 서적과 시청각 자료를 계속해서 지원할 계획이다. (Antaranews, 12.28)
ㅇ 넌버벌 퍼포먼스 비밥(Bibap)공연, 인도네시아에 팬들과 다시 조우
- 넌버벌 퍼포먼스 비밥(Bibap) 공연이 지난 12.19. 문화원에서 개최한 온라인 상영회를 통해 비밥(셰프,Chef) 팬들과 다시 만났다. 이 날 한국문화원은 자카르타 소재 보육원(루마 야띰 끄망) 원생들을 온라인으로 초대해 같이 관람했으며 기념품도 전달했다.
- 주인도네시아 한국문화원은 지난 12월 19일 자카르타 소재 보육원을 방문하여, 문화활동 지원 차원에서 보육원생들에게 한국의 유명 넌버벌 ‘비밥(Bibap)’ 공연 관람을 할 수 있도록 문화공연 지원 사업을 개최했다.
- 이번 ‘비밥’ 공연은 맞춤형으로 사전 제작하였고, 특별히 비밥 공연 배우들은 온라인 라이브 팬미팅 행사를 통해 보육원생들에게 희망의 메시지를 전달했으며, 한류팬ㆍ보육원생ㆍ및 비밥 팬클럽 회원이 온라인으로 참석하여 원내 밝은 아이들의 미소가 퍼졌다. (Media Indonesia, 12.22)
https://mediaindonesia.com/hiburan/370788/pemeran-bibap-chef-kembali-temui-penggemar-di-indonesia
ㅇ 문재인 대통령, 방탄소년단과 블랙핑크 한국의 자산이라 언급
- 문재인 대통령이 2021년 신년사에서 방탄소년단과 블랭핑크를 언급함. 두 그룹은 전 세계적으로 영향을 끼치고 있는 아이돌 그룹임.
- 문 대통령은 "BTS와 블랙핑크, 영화 '기생충' 같은 K-콘텐츠들이 세계인을 매료시키고, 행복을 주고 있다"며 "문화예술인이 마음껏 창의력과 끼를 발휘하도록 지원하고 한류 콘텐츠의 디지털화 촉진 등 문화강국의 위상을 다지겠다"고 말했으며, 이 외에도 문 대통령은 체육분야에 대한 지원도 약속함. (Pikiran Rakyat, 1.11)
https://cianjurpedia.pikiran-rakyat.com/showbiz/pr-1031254582/presiden-moon-jae-in-sebut-bts-dan-blackpink-aset-budaya-korea-selatan
□ 통계
ㅇ인도네시아 외국인관광객 입국자 통계(2020년 11월)
<o:p></o:p>
- 2020년 11월 외국인관광객 입국자수는 총 175,313명으로 전년 동기대비 86.31% 감소하였으며, 주요입국장소인 발리는 2019년 대비 –100%이며, 자카르타 수카르노하타 공항은 –80%, 바탐은 –99%의 수치를 보였다.
- 국적별 입국자수는 동티모르 72,947명, 말레이시아 41,634명, 중국 6,514명, 네덜란드 3,072명, 미국 2,435명 순이다. 끝.
