문화체육관광부 한국문화원

게시일: 2020.08.14

8월 주재국 문화예술 등 동향보고

□ 문화예술 정책

ㅇ 고흐 작품을 스파게티로…게티, 코로나 시대 특별한 책 출간 기발하게 재창조된 미술품 실어 9월 출간, 판매금 아티스트 지원

- 게티가 특별한 책 한 권을 출간한다. 코로나 시대의 특별한 상황을 가장 잘 반영한 책이다. 이 책에는 스파게티로 만든 반 고흐의 ‘별이 빛나는 밤’이 있고 애완동물과 화장지를 든 프리다 칼로의 자화상이 있다. 게티 뮤지엄이 27일 책 ‘오프 더 월(Off the Walls: Inspired Re-Creations of Iconic Artworks)’을 출간한다고 밝혔다. 책은 지난 3월 코로나19로 직접 전시를 감상할 수 없는 사람들을 위해 게티가 개최한 이색 소셜네트워크 이벤트 참가 작품들을 한데 모은 것이다. 게티는 '집에서 예술작품을 재창조하라'며 게티 뮤지엄 사이트에서 좋아하는 미술품을 선택하고 주변의 사물을 이용해 재창조된 작품을 사진을 찍어 올리는 식으로 지난 몇달간 이벤트를 진행했다. 이벤트에는 톡톡 튀는 아이디어의 수많은 작품이 올라와 소셜네트워크를 뜨겁게 달궜다. 게티 측은 "코로나19로 인한 팬데믹으로 학교와 비즈니스가 폐쇄되고 여행이 제한됐다. 그리고 수많은 사람이 집에서 머물러야 했다. 하지만 같은 시간 10만여 명의 사람들이 가족, 룸메이트 또는 애완동물과 함께 예술작품을 재창조했다. 격리된 시간 사람들을 연결해줬고 이를 통해 아트의 힘을 보여줬다"며 "책 판매금 전액을 미국 전역에 있는 예술가들을 지원하는 데 사용할 예정"이라고 밝혔다.

(*미주중앙일보 기사 참조)

http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=8515464

(*Getty 사이트 참조)

http://news.getty.edu/getty-publications-announces-new-book-celebrating-creativity-and-joy-sparked-by-getty-museum-challengewith-all-profits-going-to-charity.htm

<o:p></o:p>

ㅇ 1000만 달러 지원 예술 구호 기금 LA카운티문화예술부서 예술보호 기금으로 천만 달러를 지원 펀드는 로스앤젤레스 카운티의 중소기업 지원 프로그램의 일부

- 로스앤젤레스 카운티 예술문화부는 오늘 COVID-19 관련 지출(Spending Plan)에 대해 미국 재무부가 로스앤젤레스 카운티에 수여하는 12억 2천만 달러 규모의 KAES 법 코로나바이러스 구제 기금(Coronavius Remed Funds) 중 1000만 달러를 배정받기로 했다고 발표했다. 재니스 한과 쉴라 쾰이 2020년 8월 4일 로스엔젤레스 카운티 감독관이 도입하고 로스앤젤레스 카운티 감독위원회의 승인을 받은 동의서는 COVID-19 공중보건 비상사태를 지원하고 대응하기 위한 지출계획에 상세히 기술된 KAES 법 구제기금의 출시를 다루고 있다. 화요일 발의안에 포함된 비용 중 하나는 중소기업 지원 프로그램에 KAES 법 코로나바이러스 구제 기금 1억 3천 5백만 달러를 적립하고 이 중 1천만 달러는 예술 문화부로 보내 COVID-19 관련 부신 관련 사업 중단으로 인해 사업 중단으로 어려움을 겪고 있는 로스앤젤레스 카운티 501(c)(3) 비영리 예술 단체에 보조금을 제공할 예정이다.

(*LA County Arts & Culture 사이트 참조)

https://www.lacountyarts.org/article/10-million-cares-act-arts-relief-fund

<o:p></o:p>

ㅇ LA오페라 공연 취소 및 연기에 따른 3,100만 달러 재정손실 추산

- LA타임스는 코로나19로 LA오페라가 계속되는 공연 취소와 연기에 따라 최대 3100만 달러의 재정손실이 발생할 것으로 추산하고 있다고 28일 보도하였음.

- 35주년을 맞은 LA오페라는 2020-21시즌 개막작으로 베르디의 오페라 ‘일 트로바토레’를 시작으로 바그너 오페라 ‘탄호이저’, 희극 오페라의 대명사 로시니의 ‘신데렐라’ 등을 무대에 올릴 예정이었으나, 올가을 예정돼 있던 4개의 메인 프로덕션이 모두 1년 뒤인 2021년 가을로 연기됐음.

- LA Times에 따르면 LA오페라는 2019-20시즌 900만 달러의 손실에 이어 2020-21시즌 역시 가을 공연을 취소하면서 최소 1300만 달러에서 최대 2200만 달러의 추가 손실을 예상하고 있음.

- LA오페라는 올가을 디지털을 통해 다양한 공연을 소개할 예정이며 코로나19 상황이 호전될 경우 야외 공연도 선보일 예정이라고 밝힘

<o:p></o:p>

ㅇ 인터내셔널 이그재미너(International Examiner) 서평: 한국의 고전으로 사랑받는 “구운몽”의 새로운 번역서, 신세대 독자들과 공유 희망 17세기 유불선 철학과 당시 사회문화상이 잘 녹아있는 구운몽의 새로운 번역서에 대하여 다양한 문학 장르를 넘나들며 낭만과 판타지가 잘 어우러져 있으면서 고리타분한 고전문체에서 벗어나 몰입도가 높은 저서로 호평 (출처:International Examiner, 2020/7/24일자)

https://iexaminer.org/a-new-translation-of-the-nine-cloud-dream-shares-a-classic-and-beloved-korean-novel-with-a-new-generation-of-readers/

<o:p></o:p>

□ 문화콘텐츠(문화산업) 정책

ㅇ 소니, 유니버셜, 워너 뮤직 2021년 1월까지 재택근무 권장

- 미국의 메이저 음반 레이블인 소니, 유니버설, 워너 뮤직이 코로나-19사태에 대응해 2020년은 직원들에게 재택근무 할 것을 권장. 비즈니스에 필요할 경우를 대비해 오피스는 항상 오픈되어 있을 예정이지만 가능한 재택에서 근무할 것을 권장하였음

- 유니버설 뮤직 그룹의 경우 최소 2021년 1월 말까지는 코로나가 종식되지 않을 것으로 예상되어 최소한의 필요한 인원만 사무실로 복귀할 것이라고 직원들에게 이메일을 발송하였으며, 워너 뮤직의 경우 빠르면 미국은 2021년 1월, 영국은 2020년 10월 사무실근무를 재개할 것이라고 직원들에게 알렸으며, 소니의 경우도 올해안에는 재택근무가 끝나지 않을 것이고 직원과 직원의 가족의 안전을 위해 최선을 다하고 있다는 서신을 직원들에게 보낸 것으로 알려짐

- 미국 최대 규모 레이블인 유니버설 뮤직 소속 아티스트로는 테일러 스위프트, 레이디 가가, 리아나 등이 있어며, 워너 뮤직 소속 아티스트로는 브루노 마스, 콜드 플레이, 소니 뮤직 소속 아티스트로는 비안세, 브루스 스프링스틴 등이 있음

https://variety.com/2020/biz/news/sony-universal-warner-music-coronavirus-work-from-home-remote-1234721073/

https://www.rollingstone.com/pro/news/universal-warner-sony-music-remote-working-coronavirus-1036110/

<o:p></o:p>

□ 관광 정책

ㅇ 미국무부는 8월 6일 미국인들이 모든 해외여행을 피할 것을 권고했던 4단계 여행경보를 해제. 이는 지난 3월 19일 신종코로나 바이러스의 확산을 막기 위해 4단계 여행경보를 발령한지 4개월여 만임. 이번 결정으로 한국과 일본등 전세계 대부분 나라기 여행금지권고 대상인 4단계에서 3단계인 여행으로 변경되었으나, 일부 멕시코 및 브라질등은 아직 4단계 유지됨.

https://www.washingtonpost.com/travel/2020/08/07/state-dept-lifted-its-blanket-international-travel-advisory-what-does-that-mean-americans/

ㅇ 미국호텔숙박협회(AHLA)가 7월 23일부터 27일까지 1,200명 이상의 AHLA 회원들을 대상으로 실시한 조사에 따르면, 호텔 10개 중 9개가 코로나19 여파로 직원들을 해고 또는 무급휴직으로 전환한 것으로 나타남. 또한 호텔의 37% 만이 정규직원의 절반을 데려온 것으로 조사됨.

https://www.hotelbusiness.com/ahla-only-37-of-hotels-have-brought-back-at-least-half-of-employees/

ㅇ 미 항공사 경영진 및 노조, 320억 달러 고용지원 혜택 연장 요구: 의회가 1차 경기부양책을 통해 320억 달러 지원했지만, 고용 보조금이 9월 30일 에 종료되면서 대규모 감원이 불가피해진 것으로 예상 대규모 추가 지원을 촉구함. 항공사 지난 6월부터 320억 달러 고용지원 혜택 연장을 요구하고 있음.