7월 주재국 문화예술 등 동향보고
□ 문화예술 정책 ㅇ 로스앤젤레스 카운티, 미국 최초로 카운티 전체 문화정책 채택 (2020. 6.23) “문화적 평등과 포용적 초기 권고안, 이 정책은 모든 거주민을 위한 예술과 문화에 대한 의미있는 접근을 제공하기 위한 로드맵” - LA카운티 예술 문화부는 미국 최초의 카운티 문화 정책인 로스앤젤레스 카운티 이사회에서 카운티 전체 문화정책을 채택한다고 발표했다. 카운티의 문화정책은 미국 최초로 LA카운티와 LA부서의 모든 주민이 예술과 문화에 대한 의미 있는 접근성을 보장 할 수 있도록 지침과 지침을 제공한다. 이 정책은 예술, 문화 및 창의성을 중시하고 존중하는 조직 문화를 육성하기위한 것이다. - LA 카운티 전략에 예술과 문화를 통합하여 시민 생활의 모든 측면에서 커뮤니티와 구성 요소의 잠재력을 극대화했다. 문화정책이 LA카운티 고유의 요구와 기회를 대표 할 수 있도록 예술 문화부는 수백 명의 지역 사회 이해 관계자 및 파트너와 국가 정책 전문가의 의견을 수렴했다. 새로 설립 된 예술 문화부의 첫해에 문화정책의 채택은 카운티의 예술지원에 있어 또 다른 이정표다. 예술과 문화는 정책, 목표 달성을 위해 예술과 문화가 활용되도록 구현을 지원하기 위한 리더십, 책임 및 조정을 제공 할 것이다. *LA County Cultural Policy (첨부파일 참조) (*LA County Arts & Culture 사이트 참조) https://www.lacountyarts.org/article/los-angeles-county-adopts-first-its-kind-cultural-policy <o:p></o:p> ㅇ LA오페라 온라인 여름 캠프 개최 - LA오페라가 2001년부터 올해로 20년째 매년 실시하는 여름 오페라 캠프를 올해는 온라인으로 진행. 이번 여름 캠프는 세 세션으로 나누어 각 세션당 2주씩 진행됨. (6.22-7.3, 7.13-7.24, 7.27-8.7) - 여름 캠프를 통해 9~17세 학생들은 LA오페라 예술가 및 지도자와 함께 할 수 있는 기회를 가짐. ‘LA의 노래(The Song of Los Angeles)’라는 제목으로 새 작품을 제작. - LA오페라 콘서트 스테이시 브라이트먼 부사장은 “코로나19로 집에서 격리되는 시간이 많아지는 이 시점에 이번 프로그램은 큰 희망이 될 것”이라고 밝혔으며, “희망과 활력으로 가득찬 뮤지컬을 제작함으로써 커뮤니티와 여러 세대 간 가교 역할을 하겠다”고 설명하였음. https://www.laopera.org/about-us/press-room/press-releases-and-statements/press-release-opera-camp-2020/ ㅇ “북한 사람들이 이혼하는 법” 북한 출신 백남영 작가의 소설 ‘동무들(Friend)’ 가수와 노동자 부부의 이혼을 다룬 내용으로 사회주의적 리얼리즘과 혁명적 낭만주의로부터 벗어나 보통사람들의 삶을 그린 대표적 작품으로 평가됨 (출처: Asia Media International, 2020/6/22일자) https://asiamedia.lmu.edu/2020/06/22/book-review-divorce-north-korean-style/ <o:p></o:p> □ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 ㅇ 쇼트 비디오 플랫폼 틱톡(TikTok)의 미국 내 사용금지 추진 - 도널드 트럼프 미 대통령은 지난 7일, 중국의 대표 비디오 플랫폼 틱톡(TikTok)에 대하여 미국 내 사용금지를 고려중이라고 공식 발표함. 표면적인 이유는 국가안보와 개인정보 보호로, 틱톡을 비롯한 중국 앱들이 감시·선전 수단으로 사용될 수 있기 때문이라고 밝힘 - 코로나-19사태로 인하여 급성장한 영상회의 솔루션 줌(Zoom)도 같은 논란을 일으킨 바 있는데, 줌의 창업자가 중국계라는 이유로 미·중 모바일 앱 시장의 패권 전쟁이라는 분석이 있었음. - 최근 틱톡 내 콘텐츠 규정을 위반한 동영상 4,900만여 개가 삭제된 바 있으며, 이 중 미국이 460만 건으로 인도에 이어 두 번째로 많은 유저 층을 차지하고 있음. 이러한 콘텐츠 삭제는 지난 해 상반기에 비해 67% 증가한 수치임 - 틱톡의 위기로 인해 경쟁자인 스냅챗, 페이스북, 유튜브 등이 반사이익을 얻고 있는데, 특히 틱톡의 경우 트럼프 대통령의 언급 이후 주가가 13%가 오르고 바이트(Byte) 등의 대체 앱의 유저가 급등하는 등, 미국 시장에서의 변화 조짐이 보이고 있음 - 최근 애플(Apple)사도 운영체제 iOS 14를 업데이트하며, 틱톡을 포함한 일부 앱을 통하여 스마트폰의 클립보드 내용이 유출될 우려가 있다고 경고한 바 있었음 - 미국과 중국 간 이어지고 있는 온라인 싸움이 경제뿐만 아니라 정치적으로도 많은 영향을 미치고 있는 가운데, 중국 SNS에 대한 제재가 현실화될지 이후 경과가 주목됨 https://www.cnn.com/2020/07/09/tech/tiktok-security-threat/index.html https://www.forbes.com/sites/zakdoffman/2020/07/09/tiktok-serious-china-problem-ban-security-warning/#56ab0aad1f22 https://www.theverge.com/2020/7/9/21315983/trump-pompeo-ban-tiktok-bytedance-chinese-social-media-national-security-censorship-methods https://www.buzzfeednews.com/article/laurenstrapagiel/alt-gay-tiktok-byte https://www.voanews.com/usa/us-officials-warn-americans-against-using-tiktok ㅇ 흑인커뮤니티를 지지하기 위해 6월말, 많은 애니메이션회사들은 더 이상 백인 성우가 Nonwhite(비백인) 캐릭터의 목소리 녹음을 하지 않겠다고 발표. (LA Times7.13, “Revolution in animation) https://enewspaper.latimes.com/desktop/latimes/default.aspx?pubid=50435180-e58e-48b5-8e0c-236bf740270e <o:p></o:p> □ 관광 정책 ㅇ 12일 기준 미 현재 코로나 누적 확진자수는 337만명으로 집계됨. ㅇ 에어 비앤비는 ‘go near’ 캠페인을 시작함:에어비앤비가 조사한 발표자료에 따르면, 여행자들은 코비드 –19 이후 하루 이내에 차로 이동할 수 있는 근교 여행지를 선호하는 것으로 나타났음. - 이에 차에 기름을 한번 채워 왕복할 만한 거리인 200마일(320km)이내를 예약한 비율이 33%에서 50%로 늘어났다고 밝힘. ㅇ 에어비앤비가 7월 2일에 발표한 여행 트렌드 조사 결과에 따르면, Covid-19 이후 여행자들은 가족과 함께 하는 여행이 늘고 있으며 집을 통체를 빌리는 경향을 늘고 있고, 29%가 체크인 1주일 전에 예약을 하는 것으로 나타남. https://www.airbnb.com/resources/hosting-homes/a/top-travel-trends-were-tracking-200 ㅇ 미국인들에게 국내 여행경비를 지원하는 ‘익스플로어 아메리카’ 법안 연방상원에 공식 상정. - 본인의 주거지에사 50마일 이상 떨어진 곳에서 사용한 숙박, 여행, 음식 경비에 대해 일인당 4000달러, 부부는 8000달러까지 세금공제함. https://www.usatoday.com/story/news/factcheck/2020/06/26/fact-check-americans-may-get-4-000-tax-credit-travel-stimulus/3262911001/ ㅇ 시장조사 및 컨설팅 업체 글로벌데이터가 실시한 조사에 따르면 코로나19 관련 규제가 완화될 시 젊고 부유한 밀레니얼 및 Z세대가 관광산업 회복의 핵심 요소가 될 것으로 전망 (7.6) https://www.travelpulse.com/news/features/gen-z-and-millennials-are-key-to-travel-industrys-recovery.html <o:p></o:p> □ 체육(스포츠) 정책 ㅇ 코로나 바이러스 양성 반응을 보인 MLB 선수: COVID-19 사례 목록, 메이저리그 야구 60 게임 시즌과 플레이오프에서 선수들 끊임 없는 코로나 테스트와 추적 및 격리(출처: USA TODAY) https://www.usatoday.com/story/sports/mlb/2020/07/08/mlb-players-coronavirus-positive-covid-19-list/5394961002/ ㅇ 스포츠에서의 코로나 바이러스 취소 및 반응 - NBA: 월트 디즈니 월드 리조트에서 7월22일부터 7월28일 사이에 33경기가 진행되는 스크림매치(Scrimmage) 일정을 발표 - PGA: PGA of America는 라이더 컵과 프레지던트 컵을 1년 동안 연기하기로 공식화(출처: ESPN) https://www.espn.com/espn/story/_/id/28871525/coronavirus-cancellations-reactions-sports ㅇ 미 풋볼 워싱턴 레드 스킨스(Washington Redskins)팀은 인종적 의미에 대한 팀명과 로고를 변경해야 한다는 기업 및 대중의 압력으로 약 87년 동안 사용해온 팀명과 로고를 변경하기로 결정교체할 이름과 로고는 아직 발표하지 않음(출처: Fox News) https://www.foxnews.com/sports/washington-redskins-retire-team-name <o:p></o:p> <o:p></o:p> □ 코로나19관련 일반현황 ㅇ 코로나19 확산에 개빈 뉴섬 CA주지사는 월요일(13일)부터 이동 제한령 ‘Stay At Home’을 한 단계 더 격상한다고 발표. 교회, 운동관, 미용실, 백화점 등 모두 운영을 중단한다. (LA Times 7.13, “Newsom orders statewide re-closure of indoor dining, limits on church services, salons) https://www.latimes.com/california/story/2020-07-13/newsom-california-county-rollback-reopening-coronavirus <o:p></o:p> 주로스앤젤레스한국문화원 | 2020.07.15바로가기
이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
전체동향
전체 2,021건
페이지 175 / 203쪽
-
상세보기 -
상세보기[태국] 7월 주재국 문화예술 등 동향 보고
□ 관광 정책 <국내관광진흥책 - “We travel together” / “Moral support” ㅇ 태국정부는 국내관광을 촉진하기 위한 총 224억바트(약8561억원) 규모의 관광진흥책 발표(6.30) - 배경 : 태국은 3.26일부터 외국인입국금지(7.1일부터 워크퍼밋 소지자 등 일부 예외 입국가능하나 관광객 입국금지)로 외국인 관광객을 국내관광촉진을 통해 해결하려는 움직임 - 6.30 내각 승인되었으며, “We travel together”와 “Moral support”이란 제목으로 10월 말까지 시행될 예정 ㅇ “We travel together” 패키지 - 총 규모 : 200억 바트 - 자격조건 : 태국ID카드 소지자 및 태국인, 18세 이상 - 세부내용 ․(20억바트, 200만명) 국내 항공, 버스, 자동차 렌탈 요금 지원 ․(180억 바트) 관광지(본인 거주지 이외 지역)에서의 숙박 및 음식, 기타 관광비용 등을 각각 최대 40%까지 지원함 숙박료 40% 지원 최대 3,000바트 / 1박 당 지원 (최대 5박까지 가능) 매일 600바트 상당의 쿠폰 지급 식당할인 및 관광지 입장료 (60% 본인 자부담, 나머지 40%는 쿠폰사용 가능) 호텔에서 매일 17:00이후 쿠폰 지급 항공료 40% 지원 편도 한 좌석당 1,000바트 지원 숙박하는 인원 1실당 최대 2명까지 항공료 지원, 호텔에 체크하는 인원과 항공권을 구매한 인원수 동일전제 최대 10좌석까지 가능 ※출처 : www.เราเที่ยวด้วยกัน.com 사이트 - 관광부에서 발급한 허가증을 소지하고 있는 호텔과 식당은 7.1일부터 We travel together(www.เราเที่ยวด้วยกัน.com) 사이트에 업체 등록 진행 및 일반인들은 15일부터 We travel together(www.เราเที่ยวด้วยกัน.com) 사이트 가입을 통한 각종 혜택을 받을 수 있음 ㅇ Moral Support 패키지 - 총 규모 : 24억바트 - 대상자 : 120만 명의 보건 봉사자 및 지방 소도시 병원의 의료진들 - 내용 : 코로나 극복의 주역인 의료진과 의료 봉사자들을 대상으로 1인당 2,000바트 (1박 2일) 이하의 단체 휴가 관광비용을 지원 - 기대효과 : 코로나 의료진들에게 응원의 메시지를 전하고 단체관광형식으로 태국의 국내여행사들에게 도움이 될 것으로 기대 ㅇ 재무부는 GDP의 0.2~0.3% 증가를 목표로 국내관광진흥책에 맞춰 주말 관광 외에도 평일 국내관광을 활성화하기 위해 신규 지원 패키지를 구상중 ※출처 : https://www.bangkokpost.com/business/1943560/govt-bets-on-local-tourism https://www.bangkokpost.com/business/1947544/added-local-travel-perks-shaping-up <제한적 외국인 입국허가 Travel Bubble 연기> ㅇ 태국관광청은 4분기에 시작할 예정이던 트래블 버블 연기 가능성에 대해 언급. 추진 대상 국가인 한국, 중국, 일본 등의 코로나19 2차 확산으로 태국민간항공국은 국제 항공편 입국 허용의 구체적인 날짜를 언급하지 않고 연기 - 정부는 국내 코로나 2차 확산을 우려하는 바, 당장은 일반 관광객 입국을 허용하는 대신 국내 관광 장려 - 관광부는 트래블 버블로 입국하는 외국인 관광객들에게 14일 격리 대신 최소 14일간 지정 지역 내에서만 여행을 허용하는 방안 추진 중 ※후보 지역은 치앙마이, 꺼싸무이, 끄라비, 푸켓, 파타야 총 5곳으로 관광객들은 14일이 종료되는 시점에 코로나 검사를 실시하여 음성으로 확인될 경우, 해당 지역을 벗어나 이동이 가능하게 됨 ※출처 : Bangkok Post (7.8일/3면), Thairath (7.10일/9면), https://www.bangkokpost.com/business/1949484/inbound-tourists-should-prepare-for-2-week-stay □ 체육(스포츠) 정책 ㅇ 7.3일자로 관광체육부는 14개의 스포츠 활동을 허용함 - 축구, 배구, 농구, 타크로, 골프, 테니스, 모터사이클 경주, 카 레이싱, 배드민턴, 스누커, 제트 스키, 사이클링, 볼링, 복싱 - 모든 대회는 금일부터 무관중으로 진행될 예정 ※출처 : Thairath (7.3일/17&18면) □ 한류 동향 ㅇ 봉준호 감독이 제작한 영화 ‘설국열차’를 미국이 리메이크 버전의 드라마로 제작해 방영중이며 지난달에 이어 여전히 태국 넷플릭스 TOP10 올라와 있으며 인기를 끌고 있음 ㅇ ‘더킹 : 영원한 군주’는 지난 두 달간, 태국 넷플릭스 1위에 올라와있다 9위로 하락했지만 여전히 TOP10에 머물며 인기를 끌고 있음 ㅇ ‘사이코지만 괜찮아’는 지난달 ‘더킹 : 영원한 군주’에 뒤를 이어 태국 넷플릭스 1위에 오르며 한국드라마의 저력을 보여줌 ㅇ 코로나19로 인해 각각 6월 14일과 6월 20일로 예정되었던 김민재 팬미팅과 김재환 콘서트는 연기되었으며 7월은 예정된 행사가 없음 ※출처 : 태국 넷플릭스, 한류 관련 태국 페이스북 페이지 □ 통계 ㅇ 국가별 태국 방문객수 : 0명 (2020년 5월) - 코로나19 확산에 따른 태국 비상사태 선포(3.26~6.30) 및 외국인 태국 입국금지 ※출처 : 태국 관광체육부 홈페이지 주태국한국문화원 | 2020.07.15 -
상세보기7월 주재국 문화예술 등 동향보고
※ 7월 13일 (월) 기준 주재국 내 코로나 확진자 총 55,198명 □ 문화예술 정책 <o:p></o:p> o UAE문화지식개발부 5월 14일부터 실시한 ‘National Creative Relief Programme’ 결과 발표 (더내셔널/6.15) - 공연예술, 멀티미디어 예술, 시각예술 분야에 종사하는 50명의 개인과 37명의 중 소기업이 지원받았으며, 한 달 운영예산의 70%정도에 해당하는 금액을 지원 https://www.thenational.ae/arts-culture/art/first-phase-of-national-creative-relief-programe-to-give-grants-to-50-freelancers-and-37-companies-1.1034050 <o:p></o:p> o ‘National Creative Relief Programme’ 2차 지원 사업 시작한다고 발표 (더내셔널/6.29) - 프리랜서 개인이나 고용인 20명 이하의 중소기업이 지원대상이며, 1차 지원금 15,000~50,000 디르함 보다 향상된 최고 75,000 디르함까지 지원 가능하다고 보도 https://www.thenational.ae/arts-culture/art/second-phase-of-government-s-national-creative-relief-programme-to-offer-grants-of-up-to-dh75-000-to-support-freelancers-and-smes-1.1041087 <o:p></o:p> o UAE문화지식개발부 누라 알카비장관, UAE가 국가경쟁력순위에서 문화부분 4위에 선정되었다고 발표 (더내셔널/6.17) - UAE가 인재를 육성함으로써 청조산업의 진흥은 물론 문화 창조 분야의 지속적인 가능성을 확보하기 위한 노력이 반영된 결과라고 자평 https://www.thenational.ae/arts-culture/uae-ranks-fourth-globally-in-national-culture-index-1.1034748 <o:p></o:p> o UAE문화지식개발부 누라 알카비장관, 이라크 새롭게 임명된 하산 나드힘 문화부장관과 원격회의를 통해 이라크 문화재건 사업 지원에 대한 논의 (더내셔널/6.16) - UAE는 ISIS에 의해 파괴된 모술의 알누리 모스크와 800년 된 알 타헤라 시리아 카톨릭 교회, 알사아 교회로 알려진 시계의 성모교회 등을 복원하는 데 도움을 주고 있음 https://www.thenational.ae/arts-culture/uae-and-iraqi-culture-ministers-meet-online-to-discuss-partnership-and-ongoing-projects-1.1034549 o UAE 내각 개편으로 새 장관 임명 및 부서 병합 (더내셔널/7.5) - 누라 알카비 현 문화지식개발부 장관은, 새롭게 만들어진 문화청소년부의 장관으로 임명되었으며 샴마 알 마즈이 장관이 청소년부를 맡아 누라 알카비 장관을 도울 예정 https://www.thenational.ae/uae/government/uae-cabinet-reshuffle-appoints-new-ministers-and-merges-departments-1.1044316 <o:p></o:p> o UAE 문화지식개발부 누라 알카비장관, 터키의 성소피아 박물관의 모스크 전환 결정에 대한 우려 전달 (더내셔널/7.11) - 문화유산은 잘못 쓰이거나 변경되어서는 안 되며, 특히 유네스코 문화유산에 등재된 성소피아 성당과 같은 유적은 국제적 가치를 지니고 있으며, 모든 민족과 문화의 공통된 유산이라고 언급 https://www.thenational.ae/uae/heritage/uae-minister-calls-for-cultural-landmarks-to-be-preserved-amid-turkish-move-to-turn-heritage-site-into-mosque-1.1047642 <o:p></o:p> o UAE 문화지식개발부 7월 19일부터 8월 29일까지 원격 하계캠프 진행 (WAM/7.13) - 사회와 다양한 집단의 요구에 맞는 하계 캠프를 마련하기 위해 노력하고 있으며, 다양한 분야를 다루는 워크숍을 청소년들이 기술을 개발하고 다양한 경험을 할 기회를 제공하여 신흥 지식기반 청소년 집단의 지평을 넓히는 것이 목적이라고 누라 알카비 문화지식부 장관 언급 https://www.wam.ae/en/details/1395302854806 <o:p></o:p> □ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 <o:p></o:p> o UAE 문화콘텐츠 전문가 Dan Bolton 코로나 이후 문화콘텐츠 시장은 더 다이내믹할 것이라고 언급 (더내셔널/6.19) - 문화콘텐츠 분야 종사자 97%가 코로나로 인한 타격이 있으며, 85%가 향후 행사 및 공연이 취소되었다고 보도 - 모든 사람들이 디지털이 미래 콘텐츠산업을 주도할 것이라고 이야기하지만, 어느 순간 사람들은 서로 대면하며 교류하는 과거로 돌아가고 싶어 할 것, 따라서 이벤트 제작자로서 디지털 세계를 라이브 환경으로 가져올 방법에 대한 고민이 필요 https://www.thenational.ae/arts-culture/what-the-future-of-the-uae-s-live-events-industry-will-look-like-post-pandemic-from-bespoke-environments-to-digital-first-ideas-1.1035812 <o:p></o:p> o UAE 코로나 규제 완화로, 6월 24일부터 일부 라스알카이마와 샤르자와 같은 토후국 영화관 재오픈 시작 (더내셔널/6.23) - 두바이 영화관 오픈 관련 코로나 예방수칙에 대한 평가가 긍정적이라는 의견에 따라 다른 토후국으로 점차 확대되는 추세 https://www.thenational.ae/arts-culture/film/vox-cinemas-and-magic-planet-to-reopen-in-sharjah-and-ras-al-khaimah-this-week-1.1037898 <o:p></o:p> o 두바이 Reel Cinema, 6월 25일부터 모든 연령이 함께 관람할 수 있는 드라이브인 영화관 오픈 (더내셔널/6.23) - 첫 드라이브인 영화관이 5월 말 두바이몰에 오픈하였고, 7월에는 샤르자에도 오픈 예정 https://www.thenational.ae/arts-culture/film/family-friendly-drive-in-cinema-launched-in-dubai-hills-1.1037972 <o:p></o:p> o 아부다비 처음으로 Yas Marina Circuit에 드라이브인 영화관 오픈 (더내셔널, 6.30) - 7월 2일부터 예매 가능하며 차 한 대당 음료와 간식이 포함된 가격이 160디르함 - 자동차입장전에 발열 검사 실행하며, 자신의 자동차 밖으로 이동제한 https://www.thenational.ae/arts-culture/film/abu-dhabi-s-first-drive-in-cinema-to-open-at-yas-marina-circuit-1.1041948 <o:p></o:p> o 샤르자미술재단 6월 26일부터 미술관 및 레인룸 재개방 (더내셔널/6.23) - 오픈시간은 평일 오후 4시부터 9시, 주말 오전 9시부터 오후 9시로 제한 - 일반 미술품 관람 시간은 45분, 레인룸과 같이 체험 관람은 15분으로 제한 - 마스크 착용 필수 및 입장 전 발열 검사 실시 등 코로나 예방수칙 적용 - 나이 제한 없이 모든 연령이 입장 가능 https://www.thenational.ae/arts-culture/art/sharjah-art-foundation-galleries-and-rain-room-to-reopen-on-june-26-1.1038043 <o:p></o:p> o UAE 루브르박물관, 샤르자박물관, 샤르자미술재단, 두바이 개인 미술관 등 6월 24일 재개방하며 관객들 기다리고 있다고 보도 (더내서널/6.29) - UAE 박물관 하계 비성수기이기는 하지만 3월 말 코로나 확산 이후 처음으로 관객들에게 상설전시 개방 - 코로나 확산 예방을 위해 시간 예약 방문제로 운영 https://www.thenational.ae/arts-culture/art/it-brought-a-sense-of-normality-back-uae-art-galleries-remain-hopeful-after-reopening-in-quiet-season-1.1041141 <o:p></o:p> o 아부다비 루브르박물관 재오픈, 코로나 시대의 박물관 운영은 기존의 방식과 다를 것이라고 언급(더내셔널/6/23） - <We are not alone>이라는 온라인박물관 투어를 시작하면서 관객들과 소통하기 위해 노력 https://www.thenational.ae/arts-culture/art/will-the-pandemic-change-louvre-abu-dhabi-museum-director-manuel-rabate-on-what-feels-important-now-1.1037443 <o:p></o:p> o 2020년 11월 예정된 샤르자 도서전시회 변함없이 개최 (더내셔널/7.1) - 11월 4일부터 14일까지 개최 예정 - 코로나 대유행으로 인해 출판산업에 큰 타격이 있었는데, 샤르자 도서전시회를 통해 재개할 기회를 마련하는 것이 중요하다고 샤르자 도서출판관계자 언급 https://www.thenational.ae/arts-culture/books/the-2020-sharjah-international-book-fair-will-go-ahead-with-restrictions-1.1041959 <o:p></o:p> o 두바이 아크로바틱쇼 <La Perle> 오프라인 공연 재개 (더내셔널/ 7.13) - 7월 30일부터 공연 시작예정으로, 매일 오후 6시 1회만 공연 - 코로나 확산방지를 위하여 좌석은 예약을 통해 극장에서 지정 - 좌석 배치 및 공연장 내 소독 철저히 실시할 것이라고 보도 - 모바일티켓만 사용 가능 https://www.thenational.ae/arts-culture/on-stage/it-s-show-time-dubai-s-la-perle-to-reopen-this-month-with-safety-precautions-in-place-1.1048504 <o:p></o:p> o 샤르자 공공 도서관 6월 21일부터 재오픈 (걸프뉴스/ 6.20) - 동시에 전체 수용인원의 30%만 입장 가능하며 이용시간은 2시간으로 제한 - 아동도서 시설 및 이외 편의시설 이용 제한 https://gulfnews.com/uae/three-sharjah-public-libaries-to-reopen-from-sunday-1.72152715 <o:p></o:p> □ 관광정책 <o:p></o:p> o 6월 23일부터 UAE 자국민과 거주비자 소지자 해외여행 가능 (더내셔널/17) - UAE 재입국 시 이민국(ICA)에 입국허가 신청 필수 - UAE 재입국 시 UAE 정부가 지정한 병원에서 코로나검사 시행 후 음성결과표를 탑승 전 반드시 제출 - 자국민 출국 시 Tawajudi에 출국신청서 반드시 제출 - 두바이와 다른 토후국이 다른 출입국 절차를 운영하고 있으므로 거주지역에 맞는 절차 숙지 필수 - 여행과 관련된 절차가 자주 업데이트되어 혼란 초래하는 문제점 빈번하게 발생 https://www.thenational.ae/uae/health/coronavirus-restrictions-what-dubai-and-abu-dhabi-residents-can-and-can-t-do-1.1024854 <o:p></o:p> o 두바이정부, 해외여행 규제 완화조치와 관련 조치사항 공개 (더내셔널/ 7.6) - 두바이 국영항공사 에미레이트 항공편을 이용하는 탑승객 GDRFA번호 필요 - 두바이 비자 소지자는 비행기 탑승전 코로나 음성검사 불필요 (다른 토후국과 다른 조치사항) - 두바이에 거주하지만, 다른 토후국의 비자를 소지한 거주자는 반드시 ICA승인을 받아서 입국해야함 - 두바이공항에서 코로나검사를 하며 결과가 나올 때까지 최대 2~3일 자가격리 필수 - 코로나 음성 결과 통보받으면 외출 가능, 코로나 양성결과 받으면 14일 자가격리 https://www.thenational.ae/uae/transport/uae-travel-advice-airline-flights-and-testing-for-residents-and-tourists-explained-1.1045033 <o:p></o:p> o 아부다비와 다른 토후국 쇼핑몰, 호텔, 공원, 해변 등 재오픈 (더내셔널/6.21) - 아부다비 관광청 알리 알 샤이바 디렉터, 코로나로 주춤해졌던 관광산업 부흥을 기대하며 공항에서 착륙하는 순간부터 출발에 이르기까지 모든 국제적인 안전기준을 능가하는 코로나 예방수칙을 유지하며 점차 관광시설을 개방하는 것이 목표라고 언급 https://www.thenational.ae/uae/government/coronavirus-abu-dhabi-to-certify-malls-and-attractions-safe-after-health-inspections-1.1036591 <o:p></o:p> o 매년 열리는 아부다비 리와 대추야자 페스티벌 관광객 없이 관계자들과 생산자들만 참석하여 행사 진행 (더내셔널, 6.30) - 행사는 7월 17일부터 23일까지 진행예정이며 최고의 품종의 대추야자를 뽑는 콘테스트 우승자에게 800만 디르함의 상금이 전달될 예정 - 참가자 전원에 대한 발열검사 및 코로나 예방수칙 엄격하게 적용 https://www.thenational.ae/arts-culture/on-stage/it-s-show-time-dubai-s-la-perle-to-reopen-this-month-with-safety-precautions-in-place-1.1048504 <o:p></o:p> o 아부다비 문화관광부, 중소기업이 코로나 대유행으로 인한 어려움에 대응할 수 있도록 새로운 학습프로그램 제공 (더내셔널/ 6.16) - 막타바 도서관에 의해 계획돈 오픈마인드 이니셔티브는 코로나 대유행으로 야기된 어려움에 대한 대처나 중소기업 사업에 필요한 문제들을 다루는 방법등에 대한 훈련을 진행 - 해당 프로그램에는 200여명의 중소기업 기업가들이 참여하며 10월까지 지속 https://www.thenational.ae/business/economy/coronavirus-abu-dhabi-s-department-of-culture-and-tourism-offers-new-entrepreneurship-programme-1.1034500 <o:p></o:p> o 두바이 워터파크 7월 10일부터 재오픈 (더내셔널/7.7) - 재오픈 기념으로 한시적 50% 할인행사 진행 - 엄격한 코로나 예방수칙 적용 - 두바이 Laguna Waterpark와 Atlantis The Palm’s Aquaventure Waterpark 해당 https://www.thenational.ae/lifestyle/family/making-a-splash-dubai-s-wild-wadi-waterpark-to-reopen-with-a-dh99-single-day-ticket-1.1034387 o 아부다비, 다른 토후국들로부터 아부다비로의 입국 제한 조치 연속적으로 실시 (더내셔널/7.14) - 육로를 통해 아부다비 입국하는 모든 자국민과 거주자들에게 48시간 이내 코로나바이러스 음성 결과 요구 - 7월 14일부터 아부다비와 두바이 국경의 Ghantoot 체크포인트에서 50디르함 내면 5분 내로 코로나검사를 받을 수 있는 레이저 검사 실행한다고 언론 보도 - 아부다비 거주자들은 아부다비에서 코로나검사를 받으면 같은 결과로 48시간 이내 두바이 방문 가능 https://www.thenational.ae/uae/coronavirus-new-laser-testing-facility-opened-on-dubai-abu-dhabi-border-1.1048943 <o:p></o:p> □ 체육(스포츠)분야 <o:p></o:p> o UAE올림픽위원회, 도쿄올림픽 조직위와 내년도 도쿄올림픽 참가를 위한 예방조치 논의 (WAM / 7.2) - UAE올림픽위원회는 선수 및 참가자 안전을 최우선으로 하는 도쿄 조직위의 그간 노고에 감사를 표하며, 도쿄올림픽에 UAE가 개막식 및 폐회식을 비롯한 대회 전반에 참여할 준비가 되었으며, 대회의 성공적 개최를 위해 코로나 예방조치 등 적극 협력할 것임을 피력. http://www.wam.ae/en/details/1395302852768 <o:p></o:p> o 아부다비 스포츠 위원회, 실내 스포츠 활동 허용 (ADSC / 6.27) - 7월 1일부로 아부다비 토호국 내 코로나 예방수칙을 준수하는 모든 체육관, 헬스장 등 트레이닝 시설 24시간 운영 허용. 단, 최대 수용 정원의 40% 인원만 출입 가능하며, 체온 측정, 거리 유지, 개인 위생 용품 착용 등 규칙을 반드시 준수해야 함 https://www.adsc.ae/en/media-center/press-releases/resumption/ <o:p></o:p> o 아부다비 스포츠 위원회, <아부다비 스포츠 페스티벌> 개최 (ADSC / 7.1) - 7월 1일부터 8월 말까지 <Fit in Abu Dhabi>슬로건과 함께 스포츠 페스티벌을 개최하여 아부다비 전역 거주민 대상 스포츠 활동을 독려할 계획. 본 페스티벌은 테니스, 주짓수, 크리켓, 사이클, 요트 등 총 13개 종목의 스포츠 경기 및 트레이닝 등으로 구성되며, UAE교육부와 협력하여 학생 및 학부모 대상 운동, 건강 관련 강의, 워크숍도 다수 운영 예정. https://www.adsc.ae/en/media-center/press-releases/fit-in-abu-dhabi/ <o:p></o:p> o 아부다비 문화관광부, <UFC 파이트 아일랜드> 대회 개최지 ‘야스몰’에 코로나 예방을 위한 안전조치 완료 (WAM / 7.6) - 7월 11일부터 26일까지 아부다비 야스섬에서 열릴 예정인 세계적 UFC 경기 대회 <UFC 파이트 아일랜드>에 대회 선수 및 관계자 약 2,500명 이상이 참여 예정인 바, 주최측은 대회 기간 내내 메인 경기장을 비롯한 섬 전역 상시 방역 시스템 및 코로나 예방 물품 구비를 완료함 http://www.wam.ae/en/details/1395302853415 <o:p></o:p> o 두바이 스포츠 위원회, 두바이 내 사설 스포츠 교육 기관 운영 재개 방침 (WAM / 6.14) - 두바이 내 운영 재개를 희망하는 스포츠 학원, 교습 클리닉 등 스포츠 교육 시설은 정부 당국 지침에 따라 정기 소독 시스템 구비 및 안전거리 확보 필수이며, 사전에 당국에 의한 현장 점검 및 허가를 받아야 함. 단, 12세 미만 어린이, 60세 이상 노약자는 해당 스포츠 시설 출입 및 교육 활동 금지 http://www.wam.ae/en/details/1395302848618 <o:p></o:p> o 두바이 스포츠 위원회, 12세 미만 아동 및 60세 이상 고령자 스포츠 활동 허용 (WAM / 6.18) - 두바이 내 COVID-19 예방수칙을 준수하는 피트니스 센터, 체육관 등 스포츠 시설의 최대 수용 가능 인원을 기존 수용력의 50%에서 100%로 허용하며, 나이에 따른 시설 이용 및 스포츠 활동 제한 조치도 완전히 해제 http://www.wam.ae/en/details/1395302849694 <o:p></o:p> o 두바이 스포츠 위원회, 아동, 청소년의 안전한 스포츠 활동 재개 논의를 위한 온라인 포럼 개최 (WAM / 6.19) - 두바이 거주 학부모, 지도자, 운동선수 등이 참여한 이번 포럼에는 COVID-19 상황 내 아동, 청소년 스포츠 활동 지침, 규칙 및 유의사항 공유 http://www.wam.ae/en/details/1395302849799 <o:p></o:p> o 아즈만 관광개발부, <화상 마라톤 대회> 개최 (WAM / 7.1) - 7월 1일부터 31일 간 희망하는 날짜에 참가자 본인의 스마트 기기와 앱을 이용하여 실내외 특정 코스에서 개인별 10km 혹은 21.1km 마라톤을 실시한 후 해당 정보를 대회 주최 측에 이메일로 전송하는 형태로 진행 http://www.wam.ae/en/details/1395302852411 <o:p></o:p> o 샤르자 스포츠 위원회, 스포츠 클럽 대상 <화상 섬머 캠프> 개최 (WAM / 7.4) - 7월 5일부터 30일까지 샤르자 내 18개 스포츠 클럽 참여 예정, 아동, 청소년 대상 스포츠 관련 프로그램 다수 운영 예정 http://www.wam.ae/en/details/1395302853054 <o:p></o:p> □ 한류 동향 <o:p></o:p> o 두바이 삼성전자, BTS 스마트폰 판매 (더내셔널/6.21) https://www.thenational.ae/lifestyle/luxury/samsung-bts-phone-orders-of-k-pop-model-now-open-in-the-uae-1.1036690 <o:p></o:p> □ 통계 <o:p></o:p> o UAE 코로나 역풍에도 불구하고 세계에서 9번째로 경쟁력 높은 국가로 선정, 순위내 유일한 아랍국가 (더내셔널/6.16) - 압둘라 루타 연방경쟁력통계청 국장, UAE가 미래를 지향하고, 다양한 차원에서 세계 경쟁력을 선도할 수 있는 우수 문화를 육성하는 야심찬 전략으로 나아가고 있다고 언급 https://www.thenational.ae/business/uae-ranked-ninth-in-global-competitiveness-table-1.1034607 <o:p></o:p> o 코로나 여파로 UAE 근로자 85%가 여전히 재택근무 시행 (더내셔널/6.24) https://www.thenational.ae/business/technology/eight-in-10-people-in-uae-will-work-remotely-after-covid-19-says-report-1.1038520 <o:p></o:p> o UAE 근로자 70%가 코로나 대유행으로 인해 자신의 커리어 고민 (더내셔널/ 7.1) - 보고에 따르면 31%는 일과 삶의 균형을 재고, 22%는 새로운 역할 모색, 17%는 이직을 희망했으나 코로나로 인해 좌절하였다고 보도하였으며 나머지 30%만 현재의 직장에 만족한다고 보도 https://www.thenational.ae/business/money/70-of-uae-employees-are-reassessing-their-careers-post-covid-19-1.1042247 <o:p></o:p> □ 기타 <o:p></o:p> o UAE 아랍국가들 최초로 The Hope 화성탐사선 발사예정 (WAM/ 7.13) - 2014년 첫 프로젝트 공개 이후 6년 만에 이뤄낸 성과 - 미국 콜로라도 대학교, 캘리포니아-버클리 대학교 및 애리조나 주립 대학교와 UAE 과학자들 협력 - 코로나 판데믹 상황에서도 화성탐사선 연구를 위해 매진 - 모함마드 왕세제, 우리의 화성탐사선 발사는 모든 아랍 시민들에게 우리가 지식경쟁에서 다른 선진국들과 경쟁할 수 있는 혁신적인 기술을 보유한다는 희망의 메시지를 나타내고 있다고 언급 https://www.thenational.ae/uae/science/uae-mars-mission-launch-latest-updates-as-hope-probe-prepares-for-lift-off-1.1048676 <o:p></o:p> o UAE 화성탐사선 발사 준비 (WAM/7.14) - 7월 15일 UAE 시간으로 오전 12시 51분에 일본 다네가시마 우주센터에서 이륙할 예정이었으나 기상악화로 인해 7월 17일 UAE 시 오전 12시 43분으로 변경 https://wam.ae/en/details/1395302854917 주아랍에미리트한국문화원 | 2020.07.15 -
상세보기[스웨덴] 7월 주재국 문화 동향 보고
□ 문화예술 정책 ㅇ 바사박물관 재개관 ▶ https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=478&artikel=7515728 (2020.03.26. Sveriges Radio) - 박물관 방문객 감소로 장기적인 재 정문제가 생겼으며 이러한 재정문제가 미래 사업에도 영향을 미칠 것이라고 부관장 제니 린드(Jenny Lind)가 전함. - 단체 관람객 제한, 가이드 투어 폐지, 비디오 상영실에 대한 관람객 제한, 위생 점검 등 각종 프로그램 운영과 박물관 운영에 전염병 방지 대책 반영. ㅇ Musikalliansen, 80명 음악가 해고 위기 ▶ https://www.dn.se/kultur-noje/musikalliansen-kan-tvingas-varsla-80-musiker (2020.07.14. DN) - Musikalliansen(음악 동맹)는 국립 문화위원회를 통해 스웨덴 문화부로부터 지원을 받는 유한회사. 음악 동맹의 주요임무는 프리랜서 뮤지션들에게 영구 고용과 프리랜서 활동의 차이를 줄이는 소위 제3의 고용형태를 제공하는 것. - 음악 동맹은 재정이 긴급 상황에 처해 있으며 국가의 지원이 증가되어야 한다고 요구. 이 회사는 2020년 상반기 총 161명의 고용된 뮤지션 중 80명에게 해고를 통보해야 할 위험에 처해 있음. - “코로나 19로 인해 많은 음악가들이 수입은 없이 회사에서 월급을 받아 회사의 비용이 급증했다.”앤-크리스틴 뉘크비스트(Ann-Christin Nykvist) 이사회 회장은 DN에 전함. - 단기적으로 정부가 6월 말에 결정한 퍼포먼스 예술가 연합에 대한 추가 위기 지원을 통해 대량 해고를 피했으나, Nykvist는 국가 지원이 증가하거나 프리랜서 음악가의 노동시장 상황이 급격히 개선되지 않는 한 회사의 위기는 지속될 것이라고 전함. - 적자는 1천2백만 크로나에서 2천1백만 크로나에 이를 수 있음. - 음악 동맹은 중요한 예술성을 유지하고 발전시키기 위해서 음악가들에게는 안전한 고용이 필요하지만, 이런 유형의 유동성 문제가 발생할 경우 더 이상 안전한 고용은 유지될 수 없다고 전함. ㅇ 여름방학 아르바이트 고용 청년들이 요양시설 대신 문화사업에 투입 ▶ https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=478&artikel=7511349 (2020.07.16. Sveriges Radio) - 예테보리에서 100여명의 요양시설 간호 인력으로 투입 예정이었던 젊은이들이 코로나 감염 위험으로 문화프로젝트에 투입됨. - 간호 업무를 대신하여 요양 노인들을 위한 합창 등 합창단, 연극 및 음악 프로젝트 등을 수행 □ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 ㅇ 취소된 도시 축제용 예산의 쓰임새 ▶ https://www.svt.se/nyheter/lokalt/vast/det-hander-med-pengarna-fran-de-installda-stadsfestivalerna (2020.07.15. SVT) 【스웨덴 서부 지자체의 도시 축제 취소에 따른 예산 사용처 취재 결과】 ① Trollhättan : 매년 10만여명이 방문하는 스웨덴에서 가장 오래된 도시축제. 올해 예정되었던 축제(7.17~19) 취소로 해당 예산을 어린이와 청소년 대상의 여름 활동으로 전환해서 사용 ② Vara의 딸기데이 : 1985년 이래 개최된 지자체의 민속 축제로 올해 축제(6.26~27)를 위해 마련되었던 예산은 향후 재정이 어려운 시기를 위해 비축 ③ Falköping : 올해의 도시 축제(5.22~23) 예산으로 여름 내내 오픈된 디지털 조언 프로젝트에 예산의 절반을 투자했고, 절반은 가을에 추가 활동에 사용 예정 ㅇ 에테보리 심포니 온라인 음악축제 SIDE BY SIDE 성공 ▶ https://www.sidebysidegoteborg.com - 예테보리 심포니 오케스트라는 2020년에 코로나 19 위기를 맞아 디지털 사업계획을 새로 구상, 30개국 이상에서 700명이 넘는 참가자들이 참가한 디지털 음악 축제 개최. - 예년에는 2000명 이상의 6~23세의 음악 애호 어린이와 청소년을 모집했으며, 여름 캠프를 통해 예테보리에서 직접 만나 음악 리허설, 댄스, 콘서트 및 놀이공원 방문 등의 프로그램을 계획해 왔음. - 올해 심포니 오케스트라가 보낸 130여개의 이중 언어로 된 동영상과 전세계 음악가 및 교육자로부터 받은 콘텐츠로 구성. - 전체 11,000개가 넘는 동영상을 참가자로부터 받고 SIDE BY SIDE의 프로젝트 매니저이자 프로듀서인 아그네스 룬딘(Agnes Lundin)은 “모든 영상 클립이 들어오기 시작했을 때, 우리는 어떤 맥락에서든 음악을 만들려는 갈망들이 있음을 확인하였습니다. 전 세계의 어린이와 젊은이들이 함께 ‘생명의 써클’을 만드는 과정을 보는 것은 마법과 같았습니다.”라고 전함. - 콘서트는 생방송으로 진행되었음. ※ 예보보리 심포니 오케스트라는 베스트라 예탈란드 주정부 소속으로 볼보, GP, Sten A Olsson 재단이 주요 후원자. 캠프 후원은 SEB, 스웨덴 엘리트 호텔, Higab, Cobham Gaisler. 주스웨덴한국문화원 | 2020.07.14 -
상세보기7월 주재국 문화예술 등 동향보고
□ 문화예술 정책 ㅇ코로나19 - 캐나다 주요 문화예술 공간들 재개관 시작 <o:p></o:p> 기 관 명 일 시 <o:p></o:p> 국립미술관 7.18 국공립 기관들은 소재지의 코로나19 상황 및 소재지 주·시정부의 보건 정책을 기본으로 하여 재개관 하는 경향 보임 국립아트센타 9월 이후 예정 국립역사박물관/전쟁기념관 향후 발표예정 국립자연박물관 9월 이후 예정 국립농업식량박물관 8.1 국립항공우주박물관 8.8 국립과학기술박물관 8.14 온타리오 주립박물관(ROM) 7.7 온타리오주 경제 재개: -6.12: 2단계 재개 시작 -7.17: 3단계 실시 예정 온타리오 주립미술관 7.23 토론토 로이톰슨 콘서트홀 잠정 무기 휴관 토론토 포시즌 공연예술센터 2020/2021 시즌 취소 몬트리올미술관 6.12 퀘벡주 경제 재개: -6.12: 2단계 재개 시작 이후 지속적인 재개 중 퀘벡주립미술관 6.29 몬트리올식물원 6.15 몬트리올과학관 7.13 몬트리올 Place des Arts 공연예술센터 잠정 무기 휴관 브리티시콜럼비아(BC) 주립밴쿠버미술관 6.15 BC주 경제 재개: -2단계: 5.19 재개 시작 -3단계: 6.24 재개시작 BC 주립왕립박물관 6.19 밴쿠버 Chan 공연예술센터 대부분의 공연을 취소 및 하반기로 연기 - ▲개관 상황에 있어서는 캐나다 내에서 상대적으로 코로나19 상황이 안정적이고 2단계 경제 재개를 일찍 시작한 브리티시콜럼비아주의 경우 일주일 내내 개관하는 반면 온타리오주와 퀘벡주의 기관들은 목요일~일요일에 걸쳐 주당 4일만 제한적으로 운영 중 ▲관람객 및 직원들의 안전을 위해 사전예약제를 통해 입실수와 관람시간 통제 - 향후 전망: 온타리오 주정부가 7월13일자로 발표한 3단계 경재 재개 계획 내용에는 공연장 재개관이 포함됨에 따라 상세내용이 곧 발표될 것으로 보임 ㅇ코로나19 - 캐나다 주요 문화예술 행사들 운영 현황 행 사 명 본 일 정 변 경 사 항 나이아가라 SHAW 연극제 4.4~12.18 8월말까지 모든 공연 취소 및 향후 일정 추후 공고 예정 몬트리올 재즈페스티벌 6.25~7.4 디지털 축제로 전환하여 6월27~30일(3일간) 진행 토론토 루미나토 종합예술제 7월 중 2주간 인터렉티브 디지털 축제로 전환하여 6월11~13일(3일간) 진행 오타와 Blues Festival 7.31~8.8 드라이브인으로 진행예정 중 취소 됨 토론토 여름음악제 7.16~8.1 온라인으로 진행 토론토 로져스컵 테니스대회 8.3~8.11 취소 토론토국제영화제 (TIFF) 9.10~19 극장 상영, 드라이브인 상영, 버추얼 개막식·기자회견·업계행사 예정 토론토 Reel Asian 영화제 11.7~11.15 온라인 비중을 높여서 계획대로 진행 예정 토론토심포니오케스트라 <o:p></o:p> 2020~2021 시즌을 취소하는 대신 소규모의 공연 계획 ㅇ캐나다예술위원회, 원주민예술계 지원을 위한 Community Cares 새 긴급지원금 발표 (6.30) https://canadacouncil.ca/press/2020/07/community-cares - (배경) 캐나다예술위원회, 원주민큐레이터연합, 원주민공연예술연맹, 원주민영화위원회, 이누잇예술재단 협의로 코로나19로 전례 없는 피해를 입고 있는 원주민예술가 개인들을 지원하는 한시적 특별 긴급구호기금 마련 - (신청기간 및 방법) 원주민큐레이터연합, 원주민공연예술연맹, 원주민영화위원회, 이누잇예술재단의 웹사이트를 통한 온라인 신청 - (신청자격) ▲ 코로나19에 따른 자가 격리, 행사 연기 및 취소, 예술품 판매부진 등으로 인해 소득을 잃게 된 원주민예술가 개인들 - (주요내용) ▲캐나다예술위원회가 캐화25만불(한화2.2억여원) 출연 ▲선정된 예술가들에게는 원주민큐레이터연합을 통해 각 캐화1천불(한화88만여원)씩 지원 □ 체육(스포츠) 정책 1. 코로나-19 셧다운으로 인한 경기(대회) 취소 사례로부터 배울점 / 스포츠정보자료센터(Sport Information Resource Centre, SIRC)(7.13) ㅇ (주요내용) 캐나다 스포츠 행정가들은 과거 역사책이나 영화에서나 접할 수 있었던 팬데믹 상황을 직면하면서 주요 스포츠 행사들을 취소해야 했고, 2020 북극동계체전 조직위원회(2020 Arctic Winter Games Host Society), 캐나다배구협회, 캐나다빙상협회가 취소 과정에서 경험한 내용들을 공유하고자 함 ㅇ (주요현안) 1. 경기 취소로 인한 재정적 문제 ▲캐나다배구협회는 대회 취소로 인해 약 100만 캐불, ▲캐나다빙상협회 약 100만 캐불, ▲2020 북극동계체전 조직위 약 71만 캐불의 손해가 발생됨. 2. 경기 취소로 인한 손실 등 파급효과 ▲캐나다빙상협회는 대회 수익을 통한 선수, 코치 지원 계획과 경기 시설 확충 계획 등이 무산됐으며, ▲2020 북극동계체전은 주최 도시인 유콘을 세계에 알릴 수 있는 기회와 원주민들과의 재통합 계획 등이 무산되었음. 3. 출전 선수들의 꿈과 기회 박탈 ▲캐나다빙상협회는 2022 베이징동계올림픽 출전권이 걸려있는 대회가 무산되면서 선수들의 미래가 불투명해졌으며, ▲캐나다배구협회는 전국대회를 취소함으로써 어린 선수들의 나이 제한에 따른 경기 출전 기회 박탈 문제가 제기됨. ▲2020 북극동계체전은 대회 주요 가치 중 하나인 북극지역 선수들 간의 문화교류 기회가 단절됨. 4. 경기 취소에 따른 슬픔 ▲선수들뿐만 아니라 지역주민들과 자원봉사자, 조직위원회 등 행사 관계자들의 슬픔이 야기 되었으며, ▲경기(대회)를 위해 투자한 노력과 시간 등의 심리적 안타까움, ▲주최 도시 홍보 박탈에 의한 협력사, 관계자들의 슬픔이 초래됨. ㅇ (시사점) 코로나-19로 인하여 경기(대회) 취소를 3개의 스포츠 단체장들이 전하는 조언, ▲향후 경기(대회) 유치에 따른 모든 계약은 불가항력조항(force majeure clause) 삽입 필수 ▲실시간으로 변하는 상황에 맞춰 협력사, 관계자, 선수, 보건부 등과 원활한 의사소통 필수 ▲향후 경기(대회) 주최 측은 긴급사전대책 계획을 개선시키거나 발전시킬 필요성 제기 URL: https://sirc.ca/blog/stories-from-covid19-event-cancellations/ □ 관광 정책 ㅇ 캐나다 동부지역 4개 주정부, 여행버블 형성 발표 https://immediac.blob.core.windows.net/cap-cmha/images/Newsroom/Draft%20news%20release%20(v9).pdf - (개요) 6.24(수), 캐나다 동부(대서양)지역 4개 주(뉴브런스윅, 노바스코샤, 프린스에드워드아일랜드, 뉴펀드랜드)는 7.3(금)부터 해당 4개 주내 여행버블을 형성한다고 동부(대서양)지역 주수상협의회(Council of Atlantic Premiers)를 통해 공동발표하였으며 해당 주의 주민들은 여행버블내 이동시 14일 자가격리가 필요없다고 발표하였음. *캐나다내 다른 주의 여행객들은 해당 4개 주에 도착 후 14일간 자가격리 후 여행이 가능함. - (주별 코로나 현황) ▲뉴브런스윅주: 확진 5명, 회복 158명 ▲노바스코샤주: 확진 0명, 회복 1,000여 명, 사망 63명(대부분 1개 장기치료원에서 발생) ▲프린스에드워드아일랜드주: 확진 0명 (20건 검사결과 대기 중), 회복 27명 ▲뉴펀드랜드주: 확진 0명, 회복 250여 명 - (반응 및 여론 https://nationalpost.com/news/introducing-canadas-newest-bubble-the-four-atlantic-provinces) ▲뉴펀드랜드 주민들은 아직 여행버블을 도입하기에는 이른 시기라며 탄원을 시작하였으며 약 12,000명이 서명에 참여하고 있음 ▲현지 가수로 활동하는 한 뉴펀드랜드 주민은 ‘확진자 1명도 없는 이 주에서 가수 활동조차 못하고 있는데, 왜 갑자기 수천명의 방문객에게 주를 개방하는지 도무지 이해가 되지 않는다’고 개인 SNS에 게재해 큰 반응을 얻고 있음. ▲프린스에드워드아일랜드 주민들은 다른 주에서 온 자동차(번호판으로 확인)에 ‘집으로 돌아가라’고 낙서하는 사건도 보도되었음. ▲한편 4개 주정부는 지역경제에 도움이 되는 정책이며, 감염확산예방 수칙만 잘 따르면 안전하다고 판단되어 우선적으로 지역 내 여행버블을 발표하게 되었다고 밝힘. 주캐나다한국문화원 | 2020.07.14 -
상세보기[영국] 7월 주재국 문화예술 등 동향 보고
□ 문화예술 정책 ㅇ 영국정부, 문화/예술/문화유산 분야에 15억7천만 파운드(약 2조4천억 원) 지원 계획 발표(7.5) - 영국 문화부 올리버 다우든 장관은 코로나19 사태로 문을 닫을 위기에 처한 미술관, 박물관, 공연장, 극장 등 각종 문화예술 기관을 지원할 긴급구제 계획을 발표함. - 문화예술 기관은 영국정부에 지원금이나 융자를 신청할 수 있으며, 각 분야의 전문가들이 평가 후 지원 여부 결정 * 잉글랜드예술위원회, 영국영화협회, 잉글랜드사적위원회(문화재 관리국), 영국복권기금 등이 영국정부를 대신하여 기금 관리 - 구체적 지원계획은 7월 중하순쯤 발표할 예정 - 영국극장협회, 음악공연장협회, 로얄오페라하우스, 국립극장 등 많은 문화기관은 이번 지원을 환영하고 있으며, 가능한 빨리 집행되기를 바라고 있음. 하지만 이번 지원책이 문화분야의 모든 일자리를 유지하기에는 부족하다는 의견도 있음. ※ 링크 :https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-53302415 ㅇ 영국정부, 박물관/전시장 재개관 허가(6.30) - 영국정부는 코로나19 봉쇄 완화조치로 7월 4일부터 박물관 및 전시장을 재개관할 수 있다고 발표함. 하지만 사회적 거리두기 방침에 따라 방문객 수를 제한하기 위해 사전 예약제 실행, 출입구 및 출구 이원화 등 가이드라인을 준수해야 함. - 내셔널 갤러리(7.8), 로얄아카데미(7.9), 바비칸갤러리(7.13), 테이트박물관(7.27) 등 국공립 대형 미술관/박물관은 재개관 일정 발표함. 하지만 대다수의 사립미술관 및 중소 미술관/박물관은 재개관 일정을 확정하고 있지 못하고 있음. ※ 링크 : https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-53220894 □ 관광 정책 ㅇ 영국정부, 서비스업 및 관광업계 부가세를 한시적으로 인하(7.8) - 영국정부는 코로나19로 많은 피해를 입은 서비스업 및 관광업계(hospitality and tourism)의 부가세를 한시적(20.7.15~21.1.12, 6개월)으로 15% 인하(20%에서 5%로)한다고 발표함. - 이번 부가세 인하는 숙박시설 및 관광지 입장료뿐만 아니라 음식 및 무알콜 음료에도 적용됨. ※ 링크 : https://www.bbc.co.uk/news/explainers-53334098 ㅇ 영국정부, 한국 등 50여개국 입국자 14일 자가 격리 면제 발표(7.4) - 영국정부는 7월 10일부터 비교적 안전한 국가로부터 입국하는 사람들에 대해 14일 자가 격리의무를 면제한다고 발표함. 여기에는 한국을 포함해 스페인과, 프랑스, 그리스, 핀란드, 네덜란드, 스위스, 벨기에, 호주, 일본, 대만 등도 면제대상에 들어감. - 영국인이 여행 등을 위해 이들 국가를 방문했다 돌아오는 경우에도 자가 격리하지 않아도 됨. - 그러나 미국, 중국, 인도, 러시아, 스웨덴, 포르투갈 등 코로나19 위험이 아직 높다고 평가된 나라에서 영국으로 입국할 경우에는 계속해서 자가 격리 조치가 적용됨. ※ 링크 : https://www.bbc.co.uk/news/uk-53273048 □ 한류 동향 ㅇ 영국 BBC 방송, <너의 목소리가 보여> 영국판 제작계획 발표(7.7) - BBC One은 CJ ENM에서 제작한 한국음악예능 <너의 목소리가 보여, I Can See Your Voice> 영국판을 제작, 2021년 방영계획을 발표함. - 에피소드당 60분 분량, 8회가 제작되어 주요방송시간(Primetime)에 방영할 예정임. ※ 링크 : https://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2020/i-can-see-your-voice 주영한국문화원 | 2020.07.14 -
상세보기(남아공) 7월 주재국 문화예술 등 동향 보고
□ 문화예술 정책 ㅇ 남아공 스포츠예술문화부(DSAC)는 7.6부로 영화관, 극장, 박물관, 도서관, 갤러리, 서고 등 문화 공간의 운영 재개, 비접촉 스포츠 훈련 및 경기 재개, 접촉 스포츠 훈련 재개 등을 승인하고 관련 상세사항을 관보에 게재 - 운영 재개를 원하는 기관은 DSAC에 7월 30일까지 신청 - 영화관과 극장은 안전보건수칙 및 사회적 거리두기를 철저히 준수해야 하며 50인 이하만 수용 가능 □ 관광 정책 ㅇ 6.17 라마포사 대통령의 ‘진전된 3단계(advanced level 3)’ 발표에 따라 관광부 장관은 개정된 관광 규정 발표(6.26) - 식당, 패스트푸드점, 커피점: 점포 내 식사 가능, 입장시 열체크, 마스크 미착용시 입장 거부, 손님간 1.5미터 간격 유지, 셀프 부페 금지 - 호텔, 롯지, B&B, 콘도, 리조트, 게스트하우스: 위와 동일한 규정 적용 (비지니스 목적의 여행 가능, 레저목적의 숙박은 지속적으로 금지) - 회의: 50인 이하 및 1.5미터 거리두기 유지 - 카지노: 정원의 50% 이하만 입장 가능 <o:p></o:p> □ 체육(스포츠) 정책 ㅇ 비접촉 운동 경기 및 접촉 및 비접촉 운동 훈련 가능하며, 시행 단체는 관보게재 후 14일 내 관련 기관에 신청 - 모든 운동선수 및 지원인력은 코로나19 검사를 받아야 함 <o:p></o:p> ※ 참고문헌 http://www.dac.gov.za/ https://www.tourism.gov.za/AboutNDT/Ministry/News/Pages/COVID-19_-Alert_Level_3_Risk_Adjusted_Strategy_tourism_sector_response_measures_and_direction.aspx file:///C:/Users/Sue/Downloads/43507_06-07_SportArtsCulture%20(1).pdf 주남아공한국문화원 | 2020.07.14 -
상세보기이집트 문화예술 동향 (2020.7월)
- 이집트 문화예술 동향 (2020.7월) - □ 문화예술 정책 <o:p></o:p> ㅇ 문화부, 7월 중순부터 문화활동 점진적 재개 <o:p></o:p> - 7월 중순부터 문화예술 관련 기관의 수용률 25%를 기준으로 문화활동을 점진적으로 재개 (자료원 : El-Sherouk 통신, 6월 24일자) *이집트 문화부는 3.24일부터 “Stay at home, Culture is in your hand” 제하, 다양한 공연·강좌 프로그램을 편성, 다양한 온라인 콘텐츠를 지속적으로개발 제공 중 <o:p></o:p> □ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 <o:p></o:p> ㅇ 제 13회 이집트 국립 극장 축제, 올 10월 예정 <o:p></o:p> - 이집트 국립 극장 고등위원회는 2020년 국립 극장 오픈 150주년을 맞아 '제13회 이집트 국립 극장 전국 축제'를 올 10월 개최할 예정이라 밝힘 (자료원 : Al-Youm 7 통신, 6/16일자) <o:p></o:p> ㅇ 이집트 문화부, 이집트 고대 건축 유산 관련 출판물 준비 <o:p></o:p> - 문화부는 이집트 고대 문명 건축의 정체성을 문서화하고 당시 이집트 사회상을 조사하기 위해 이집트 고대 건축 유산 관련 출판물 '도시의 기억 (Memory of City)' 제작 예정 (자료원: Al-Masry Al-Youm 통신, 7/7일자) <o:p></o:p> □ 관광 정책 <o:p></o:p> ㅇ 관광유물부, 7월부터 이집트 주요 관광유적지 재개방 <o:p></o:p> - 이집트 관광유물부는 코로나-19 퇴치 및 예방 조치로 3월부터 폐쇄했던 주요 유적지를 7월 1일 재개장하였으며, 9월까지 점진적인 개방 예정 (자료원: Al-Youm 7 통신, 6월 15일자) <2020.7.1. 이집트 주요 재개장 유적지 (총 8개)> <o:p></o:p> ㅇ 그랜드 카이로 지역 - 기자 지역의 피라미드 단지, 이집트 박물관 (타흐리르 광장 위치), 살라딘 성채 ㅇ 룩소르 / 아스완 지역 - 카르나크 신전, 룩소르 신전, 필레 신전, 아부심벨 신전 ㅇ 후르가다 지역 - 후르가다 박물관 <o:p></o:p> ㅇ 국제 공항 재개 및 주요 관광지 호텔 내외국인 관광객 유치 시작 <o:p></o:p> - 이집트 관광유물부는 지난 4월부터 관광객 유치 준비를 시작하여 7월 1일부터 공항 재개와 함께 주요 관광지 (홍해주, 시나이주, 마르사 마트루주)에 국제선 항공 재개 및 외국 관광객 유치 시작함. - 7월 첫째주 기준, 후르가다와 샤름 엘 셰이크를 방문한 국제 관광객(우크라이나, 러시아, 벨기에, 독일, 스위스, 벨로루스 등)은 4,208명으로 집계됨 (자료원: Al-Ahram 통신, 7월 7일자) <o:p></o:p> ㅇ 관광유물부, 관광업 재개를 위한 인센티브 조치 준비 - 이집트 관광유물부 장관은 관련 부처와 협력하여 관광업 재개를 위한 정부 인센티브 조치를 발표함 (자료원: 이집트 관광유물부 공식 Facebook Page, Youm-7 통신, 6월 14일자) </ 관광업 재개를 위한 주요 인센티브> <o:p></o:p> ① 2020년 10월 31일까지 홍해, 남시나이, 마트루주 방문객 관광 비자 면제 ② 2020년 10월 29일까지 현 항공편 인센티브 프로그램 연장 ③ 항공 연료 10% 할인 ④ 여객기 상륙 및 탑승 수수료 50% 할인 ⑤ 2020년 10월 31일까지 홍해, 남시나이, 마트루주 직항 이용객 지상 서비스 20% 할인 ⑥ 고등유물부 관리하에 있는 모든 박물관 및 유적지 티켓 20% 할인 ⑦ 15일 동안 EgyptAir 및 Air Cairo 항공편을 이용하는 방문객에게는 박물관 및 유적지에 대한 추가 할인 적용 <o:p></o:p> □ 스포츠 동향 <o:p></o:p> ㅇ 이집트 체육부, ‘핸드볼 월드컵 경기 개최’ 목적 핸드볼 연맹 지원 <o:p></o:p> - 이집트 청년체육부는 정부가 핸드볼 월드컵 개최를 위한 신규 경기장(총 3개) 건설을 강력히 추진하고 있다고 밝힘. - 또한, 청년체육부 장관은 카이로에서 2021년도 핸드볼 월드컵을 개최 준비를 위해 핸드볼 연맹을 지원함. (자료원: Al-Bawaba 통신, 6월 29일자) <o:p></o:p> □ 한류 동향 <o:p></o:p> ㅇ (케이팝 및 한식 행사) 주이집트 한국문화원은 7월 온라인 'K-Pop Battles' 및 '한식' 행사 실시 예정으로 7월 케이팝 행사를 위해 6월 말부터 참가자 모집 실시 (자료원: Al-Ahram 통신, 6월 30일자) 주이집트한국문화원 | 2020.07.14 -
상세보기[카자흐스탄] 7월 주재국 문화 예술 동향
□ 문화예술 동향 ㅇ 문화 분야 국제 협력 관련 온라인 화상회의 진행 - 7월 9일 악토티 라힘쿨로바 카자흐스탄 문화체육부 장관은 문화계 국제 협력을 위한 CIS 회원국 간 인도적 협력 위원회 화상회의에 참가 - CIS 회원국 간 조직한 행사인 ‘독립국가연합 문화의 수도*’ 행사는 올해 카자흐스탄의 쉼켄트로 선정되었으며, 2021년 3월까지 온라인으로 진행하기로 결정 *독립국가연합 문화의 수도 : 독립국가연합 내 위치한 도시들 가운데 역사적 가치, 잠재적 발전 가능성을 지닌 도시를 선정하는 행사 - 이외에도 코로나19으로 진행하기 어려운 행사와 관련하여 비대면 온라인으로 진행할 예정이라고 결정 (자료원 : 카자흐스탄 문화체육부, 7월 9일자) □ 관광 정책 ㅇ 동부 카자흐스탄 지역 관광 상품 개발 - 카자흐스탄 시인 아바이 탄생 175주년을 기념하여 카자흐스탄 지역 정보 센터를 활용하여 동부 카자흐스탄 지역의 관광지, 영상 자료, 가이드 등을 제공하기로 결정 - 동부 카자흐스탄의 유명관광지인 알라콜 호수, 카톤-카라가이스키 지역, 마르카콜 호수 등 관광명소와 지역 내 위치한 엔터테인먼트 시설, 식당, 교통편 등 편의시설 위치를 소개 - 동부 카자흐스탄 지역은 2019년 기준 612,689명이 방문하였으며 현재 카자흐스탄 관광객 수 4위에 해당하고 있음. 이번 동부 카자흐스탄 지역 관광 개발을 통해 관광분야 활성화를 도모할 계획 (자료원: 카즈인폼, 7월 2일자) □ 체육(스포츠) 동향 ㅇ 카자흐스탄 프리미어 축구리그 다시 중단 - 7월 5일 카자흐스탄 내 코로나19 확진자 발생률 증가에 따라 7월 1일 재개하였던 카자흐스탄 프리미어 축구리그를 중단시킴 - 주재국 방침인 대중 집합, 스포츠 행사 금지에 따라 카자흐스탄 축구리그는 7월 5일부터 14일 간 제한적으로 중단될 예정이며, 코로나19 상황에 따라 추가 제한 조치를 취할 예정 - 현재 카자흐스탄 프리미어 축구 리그는 3월 7일 개막하였으나, 주재국 국가비상사태 선포(3.16.)와 코로나19 확진자 증가에 따라 리그 중단 후, 7월 1일 재개하여 리그 3라운드까지 진행 (자료원 : 베스티, 7월 3일자) 주카자흐스탄한국문화원 | 2020.07.14 -
상세보기2020년 7월 베트남 문화예술 동향
□ 문화예술 정책 ㅇ 6월 2일 문화체육관광부(이하 문체부)는 2020년 라오까이(Lao Cai)성의 푸라(Phu La) 민족 및 하장(Ha Giang)성의 라지(La Chi) 민족을 대상으로 무형문화재에 대한 강좌 개최 관한 1495/QĐ-BVHTTDL 결정문을 반포했음. 문화체육관광부의 1495/QĐ-BVHTTDL호 결정문의 출처 URL가 아래와 같이 첨부됨 http://baovanhoa.vn/du-lich/artmid/416/articleid/31300/bo-vhttdl-to-chuc-truyen-day-van-hoa-phi-vat-the-cho-dan-toc-la-chi-va-phu-la ㅇ 하노이 문화정보청은 수도 주민의 여가 요구를 충족하면서 국내 관광을 개발하기 위해 2020년 하반기 호안끼엠(Hoan Kiem)호수 및 주변 지역의 걸음길에서 개최할 예정인 문화, 체육 행사 리스트를 공개했음. ㅇ 문체부 장관은 본부 산하기관 및 극장들이 직접적으로 계획을 수집하고 전개하는 일련의 무대를 촉진하라고 지시했음. ㅇ 문체부는 지정한 지방에서 새마을운동 추진과 함께 소수민족의 전통문화 보존 및 발휘에 대한 모형 구축 관한 계획을 반포했음. □ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 ㅇ 6.1 어린이의 날 계기로 베트남우체국공사는 베트남 민속놀이의 문화가치를 보존하고 홍보하도록 4개의 스탬프와 1개의 블록으로 구성된 "민속놀이"란 우표 세트를 발행했음. ㅇ 문체부 소속 도서관과는 베트남장인협회 지도자와 만남을 가지고 양쪽의 협력을 바탕으로 4025/CTPH-BVHTTDL-HNMVN호 프로그램을 전개하는 내용은 논의되었음. 양쪽은 시각장애인, 시각장애인이 있는 가정, 베트남장인협회 및 전국 장인협회의 회원을 대상으로 "2020년 가정독서 – 사랑유착"이란 대회를 개최할 것으로 일치했다. 문화체육관광부의 4025/CTPH-BVHTTDL-HNMVN호 프로그램의 출처 URL가 아래와 같이 첨부됨 http://vuthuvien.bvhttdl.gov.vn/document.aspx?sitepageid=633&id=19676 ㅇ 6월 1일 꽝치(Quang Tri)성 인민위원회에 따르면 부 득 덤(Vu Duc Dam) 부총리는 꽝치에서 "평화를 위하여"의 메시지로 페스티벌 개최할 계획을 통과했다고 알렸음. ㅇ 6월 1일 2020년 제8회 "헤리티지사진수상 – 유산순회"가 본격적으로 가동되었음. ㅇ "베트남관광지 – 호이안아오자이축제"는 6월 14일 20시 꽝남(Quang Nam) 호이안인상공원에 위치하는 호이안기억실경무대에서 개막되었음. ㅇ 문체부는 "2020년 소수민족 주제로 노래 창작 대회"를 발동했음. ㅇ 베트남혁명신문의 날 95주년 기념 계기로 개최한 일련의 활동으로서 베트남신문박물관은 2020년 6월 19일 개장되었음. ㅇ 6월 25일 동탑성 까오라잉시(thanh pho Cao Lanh, tinh Dong Thap)에서 베트남라디오방송국과 동탑성 인민위원회의 주최한 "라디오 – 혁신 및 다양" 주제로 2020년 제14회 전국라디오축제 개막식이 개최되었음. □ 관광 정책 ㅇ 중부 지방의 관광 중점도시 간의 협력 강화를 위하여 후에-다낭-꽝남 지도자들은 관광 분야에 대한 협력 협정을 체결했음. ㅇ 문체부 장관은 코로나19 사태는 진정되면 외국인 관광객 대접 방안을 마련하면서 전 세계적으로 "베트남, 안전한 도착지"라는 메시지를 광범위하게 홍보하라고 지시했음. ㅇ 2020년 제6회 후에페스티벌은 8월 28일부터 9월 2일까지 개최될 예정. ㅇ 부 득 덤(Vu Duc Dam) 부총리는 문체부의 제안을 찬성한 바에 따라 "2021년 국가관광의 해"를 추진하는 담당 지방은 니잉 비잉성으로 확인되었음. ㅇ 6월 26일 저녁 호안끼엠호수 걸음길에서 "2020년 하노이관광-문화도착지전파" 행사가 개최되었음. □ 체육(스포츠) 정책 ㅇ 코로나19 여파가 진정된 이후 6월 내 베트남의 성적이 높은 스포츠 경기대회 24개가 재개되었음. ㅇ 6월 4일 하노이 오페라 하우스에서 "Vietnam Golf Awards 2019"(VGA)는 진행되었음. ㅇ 6월 6일 박장시 대황산행사장에서 베트남 체육총국과 베트남체스협회는 박장성 문화체육관광청과 협력하여 2020년 전국체스단체챔피온십 TPBank컵 개막식을 개최했음. ㅇ 2020년 통일스피드컵 육상경기대회는 6월 10일부터 12일까지 호치민시 통일운동장에서 열렸음. □ 한류 동향 ㅇ 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로 인해 6월에 베트남에서 주의할 만한 한류 행사나 활동이 없었음. □ 통계 ㅇ 언론보도 동향 : 총 237건 보도(기간 : 2020.6.1 - 6.30, 지면보도 위주) 주베트남한국문화원 | 2020.07.14
열람하신 정보에 만족하십니까?