코로나19 관련 주재국 대응 현황 자료
□ 문화·예술 분야 ㅇ 자카르타 공연허가 발급 중단 -자카르타 주지사는 코로나 확산 막기 위해 자카르타 내 공연허가(Izin Keramaian) 신청 및 발급을 당분간 중지하며, 이미 허가받은 신청서도 재검토할 것이라고 발표 (CNN Indonesia, 3.2) □ 문화콘텐츠(문화산업, 영화·미디어 포함) 분야 ㅇ 자카르타주, 17개 유흥업종 및 놀이시설에 2주 영업중단 지시 -관내 클럽, 디스코텍, 펍, 가라오케, 사우나, 영화관, 볼링장, 당구장, 등에 대해 2주간 영업 중단 지시 (3.23~4.5, 총 17일간) -이는 재택근무 및 휴교령 시행에 따라 오히려 놀이시설 입장객이 증가했다고 말한 조꼬위 대통령 언급과 관련있음 (Kompas, 3.20) □ 관광 분야 ㅇ 4월 1일부터 자카르타 출발 44편의 열차운행 취소 -인니 철도공사(PT.KAI)는 코로나로 인해 28편의 자카르타발 열차운행을 취소한 바 있으며, 계속되는 승객감소로 인해 4월 1일부터 44편의 자카르타발 열차운행을 중단한다고 발표 -인니 철도공사는 코로나가 인니에 발생된 이후, 약 80%의 승객이 감소하였는데, 감비르 역의 경우 일일 탑승자가 15천명에서 1천명으로, 파사트 세넨 역의 경우 일일탑승자가 17천명에서 4천명으로 감소(Kompas. 3.31) ㅇ 코로나 확산을 막기 위해, 롬복의 길리 관광지역 일시 폐쇄 -NTB주 주지사는 코로나 확산을 막기위해 길리 트라왕안(Gili Trawangan), 길리 메노(Gili Meno), 길리 아이르(Gili Air)지역을 2주간 폐쇄한다고 3월 15일 발표 -이들 지역은 코로나에 노출된 발리에 가까이 있어 이번 조치는 관광객들이 안전하다고 느낄 수 있도록 하는데 목적이 있음(Kompas, 3.16) ㅇ 인니 관광산업 발전을 위해 국영기업과 민간기업 연합 -국영기업과 민간기업들이 힘을 합쳐 인니 관광사업 부활을 위해 ‘인도네시아 나의 목적지(Indonesia Destinasiku)' 캠페인을 시작 -국영항공사 가루다 인도네시아, 호텔&식당업체 플라타란(Plataran), 최대 국영은행 BNI, 인도네시아 여성재단, 최대 민간은행 BCA, 미용업체 Mustika Ratu 등이 참여 -이번 캠페인을 통해 참여기관들의 기능을 통합하여 원스톱 예약, 항공권 할인, 할부 패키지 등을 제공함으로써 국내관광시장 활성화를 목표로 함 (Antaranews, 3.12) ㅇ 외국인 관광객에 대한 인센티브 제공 연기 -인니정부는 코로나 여파 극복 전략으로 외국인 관광객 유치를 위한 인센티브 제공을 계획했지만, 인니서 코로나 확진자 발표되며 연기 결정 -앞서 내ㆍ외국인 관광객 유치전략으로 ▲항공사ㆍ여행사에 인센티브 제공, ▲자국 관광객 10개 관광지 방문 시 항공권 30% 할인혜택 지원 등을 발표하였음 (The Jakarta Post, 3.4) □ 체육 분야 ㅇ 2020 올림픽 연기는 인도네시아의 2032 올림픽 유치신청에 영향 없음 -라자 삽타 옥토하리(Raja Sapta Oktohari) 인도네시아 올림픽위원장은 2020년 도쿄올림픽 연기가 인도네시아의 2032 올림픽 유치신청에 영향이 없을 것이라고 말함 -페리 코노(Ferry J Kono) 올림픽위원회 사무국장은 현재 인도네시아가 공식후보가 될 수 있도록 협의중이며, 2021년에는 공식후보가 될 것으로 기대한다고 말함 (Kompas, 3.30) ㅇ 코로나로 인해 파푸아에서 개최되는 2020 인니전국체전 연기 -인도네시아 국회는 코로나 확산을 방지하기 위해 파푸아에서 개최될 예정인 2020 인니 전국체전의 연기를 조속히 발표하여 참가를 준비하는 선수들이 혼란스럽지 않게 해달라고 촉구 -샤이플 후다(Syaiful Huda) 국회의원은 많은 국제대회들이 연기되고 있다며, 2020 인니 전국체전을 1년 연기하자고 제안 (Detik, 3.28) ㅇ 인도네시아 축구협회, 리그 중단 및 급여 삭감 -인도네시아 축구협회(PSSI)는 프로축구 리그 1과 리그 2를 5월 29일까지 중단하기로 결정하였으며, 불가피하게 리그가 중단된 만큼 이 기간동안 클럽은 선수들에게 급여의 25%를 지급하라고 권고 -인도네시아 프로축구협회(APPI)는 선수들에 대한 급여 지급기준을 25%로 결정한 것에 이의를 제기하며, PSSI와 협의를 진행중 (Kompas, 3.29) 주인도네시아한국문화원 | 2020.04.17바로가기
이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
전체동향
전체 1,921건
페이지 173 / 193쪽
-
상세보기 -
상세보기주재국 문화예술 등 동향 보고
□ 문화예술 정책 ㅇ 캐나다예술위원회, 코로나19로 어려움을 겪고 있는 문화예술단체 지원을 위해 연례 지원기금중 6천만 캐불 선지원 발표(3.30) -(지원목적) 문화예술 발전에 중추적 역할을 하는 문화예술단체들이 코로나19로 큰 타격을 받고 있는 상황에서 이들의 운영을 돕고자 함 -(지원내용) 기 지원이 확정된 1,100개 문화예술단체들의 연례 운영예산의 35%에 해당하는 총 6천만 캐불(한화 519억여 원)을 5월4일까지 지원 ㅇ 캐나다예술위원회, 문화예술계 대상 설문조사 실시 -(목적 및 배경) 캐나다문화유산부 Steven Gilbeault 장관이 3월 30일 캐나다의 연방정부 및 주정부 산하 문화예술서비스단체(Art Service Organizations)들과 긴급 회의 후 그 후속조치로 캐나다예술위원회의 주관으로 설문조사 실시 -(일시/방법) 2020년 4월 6일 ∼ 4월 8일/온라인 설문조사 2020년 4월 14일 / 결과 발표 -(조사대상) 지난 3년간 캐나다예술위원회의 지원을 받고 있거나 받은 경력이 있는 문화예술단체 및 예술가 3만여 명 -(조사목적) COVID-19의 문화예술계 영향 및 현 정부 대책의 효과 및 보완 등과 관련한 의견 조사 -(조사결과) ▲응답자의 61%가 정부의 지원대책에 긍정적으로 반응 ▲응답자들은 각각 긴급가계지원대책금(43%)과 긴급임금지원대책금(41%), 긴급사업대책금(16%)을 신청하겠다고 응답 ▲캐나다예술위원회가 지원하는 예술계 전 영역이 코로나19 영향을 받은 것으로 조사 됨 ▲한편 대부분의 예술가들을 계약직으로 고용하는 단체나 직원의 비정규직 비율이 높은 단체들은 정부 긴급대책금의 혜택을 받을 수 있는 조건을 충족하지 못하는 특별위험군으로 나타남 □ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 ㅇ 문화유산부 방송분야 지원 발표(3.30) - 캐나다문화유산부는 코로나바이러스 19 사태로 인해 광고수입이 급격하게 줄어든 방송업계 지원을 위해 3천만불(한화 250억원)에 달하는 2020-21년도 방송허가세 면세 계획 발표 *1997년 제정된 캐나다 방송허가세 규정(Broadcasting Licence Fee Regulations)에 따라 방송업체들은 매년 캐나다방송심의위원회(Canadian Radio & Telecommunications Commission: CRTC)에 방송허가세를 납부해왔고 이는 CRTC 운영자금으로 사용 - 면세로 인한 CRTC 운영자금 부족분은 정부에서 보전할 예정 ㅇ 문화유산부, 코로나19 관련 올바른 정보 유통을 위해 3백만 캐불 지원 발표(4.7) -(지원목적) 코로나19 관련 온라인 정보의 올바른 유통을 통해 인종차별 등의 후유증을 미연에 방지 -(지원내용) 문화유산부가 2019년7월에 온라인 정보의 바른 유통과 건전한 온라인정보 전달 체계 수립을 위해 발표한 Digital Citizen Contribution Program을 통해 8개 단체가 진행하는 관련 프로그램에 3백만 캐불 지원 □ 관광 정책 ㅇ 관광업계 대상 온라인 긴급회의 개최(4.1) -(주최) 캐나다관광산업협회 -(참석 및 주요 내용) 캐나다 경제개발및언어부장관 Mélanie Joly 주재로 캐나다 정부의 긴급 가계 지원 대책(Canada Emergency Response Benefit) 및 캐나다 긴급 임금 지원 대책(Canada Emergency Wage Subsidy) 등에 대해 설명 -(참석자) 관광업계 종사자 1,400여명 참석 □ 스포츠 정책 ㅇ 캐나다 올림픽위원회, 패럴림픽위원회 및 종목단체, 훈련 중단 선수 대상 정신건강지원 TF팀(Mental Health Task Force) 발족 - 코로나19로 훈련이 중단되어 정신적 피해를 겪고 있는 선수들에게 불안감 해소, 동기부여, 향후 전략 등에 대해 치료 및 상담 진행 주캐나다한국문화원 | 2020.04.16 -
상세보기주재국 문화예술 등 동향 보고
□ 문화예술 정책 ㅇ 독일 5개 도시 "2025 유럽 문화 수도" 후보 도시로 제안 * 유럽에서는 1985년 이후 매년 최소 2개 도시(고도시와 신도시 각각 1개 도시) 를 유럽의 "문화 수도"로 선정하고 있으며, EU국가 이외에도 유럽 문화수도를 지정할 수 있음. 독일은 1988년 서베를린, 1999년 바이마르, 2010년에 에센/루 르지역이 유럽 문화 수도로 선정된 바 있음. - 독일은 2025 "유럽 문화 수도" 후보 도시로 막데부르크, 하노바, 켐니츠, 힐데스하임 등 5개 도시를 선정하였음. * 2025년에는 독일과 슬로베니아에서 유럽 문화 수도가 선정될 예정임. - 유럽 문화 수도 선정은 유럽 국민들에게 선정도시와 지역의 특별한 문화를 알리고, 방문하도록 하기 위한 제도로, 해당 연도에 문화 수도에서는 수많은 행사가 개최됨. - 동 사업은 유럽문화 프로그램인 "크레아티브 유럽" 재정 지원으로 선정된 문화수도(도시)에는 150만 유로가 지원되며, 선정 도시는 특화된 문화 프로그램을 제시하여야 함. (출처: 독일 일간지 타게스슈피겔) □ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 ㅇ 독일연방정부 “영화관 미래 프로그램（Zukunftsprogramm Kino)" 프로젝트 시작 - 특별한 구조적, 문화적 기능을 수행하는 영화관에 2020년 최대 1,700만 유로 지원 예정(모니카 그뤼터스 연방 문화부 장관 발표) - 그뤼터스 연방 문화부 장관은, 농촌 지역 등 문화접근이 용이하지 않은 지역에 동등한 생활조건을 부여하기 위해 문화적 교류와 만남 장소는 그 어느 때보다 필요하며, 지역 영화관은 모든 사람들에게 문화공동체의 경험을 제공한다고 밝힘. - “영화관 미래 프로그램"을 통해 영화관 1개 영화 상영홀 최대 60,000유로 또는 상영홀 당 최대 45,000유로지원금을 신청할 수 있으며, 단일 영화관은 최대 315,000유로 연방기금 지원금을 신청할 수 있음. - 동 지원프로그램을 통하여 25,000명 주민이 거주하는 지역의 영화관 운영자는 최대 25,000유로 지원금을 신청할 수 있음. - 지원금 사용은 영화관 시설, 영사기, 금전출납기, 영화팬들과의 디지털 네트워크, 접근성, 지속가능성, 그린 에너지 시설 등에 사용됨. (출처: filmportal.de) ㅇ 독일 문화창조산업 모니터링 보고서 발표 - 독일 문화 창조사업 주관기관인 연방 경제에너지부는 2018년까지 동 산업을 비교 분석하는 "2019 문화 창조산업 모니터링 보고서"를 발간하였으며, 관련 현황은 아래와 같음. 항목 <o:p></o:p> ￭관련산업 업체수 256,600 ￭총 부가가치 100.5 Mrd. € ￭총 매출 168.3 Mrd. € ￭전문 종사자별 매출 140,800€ ￭2018년 회사설립 수 9,500 ￭업체별 전문종사자 수 4.66명 ￭전문 종사자수 1,195,035명 ￭전문 종사자증 자영업자 비율 21.5% ￭단기 고용자 500,888 ￭미니 자영업자 339.609 ￭총 고용자수 1,695,923 ￭국내 총생산 중 기여 비율 3.0% (출처: 독일문화창조 역량센타 Monitoringbericht Kultur- und Kreativwirtschaft 2019) ㅇ 독일 문화 창조 역량 센타 코로나19위기 대응 종합 사이트 운영 - 코로나위기로 인한 문화 창조산업 위기에 효과적으로 대응하기 위해 16개 주정부 및 각계 기관 지원 내용에 대한 통합 안내 사이트 운영 https://kreativ-bund.de/corona (출처: 독일문화창조 역량센타) ㅇ 독일 연방 영화위원회(German Federal Film Board) 2019년 독일 영화산업 현황 발표 - 2019년 총 1억 1,860만장 영화티켓 판매, 10억 유로 이상 영화관 매출 달성 구분 2019 2018 2017 2016 독일인구 83,149,277 8 82,886,960 82,521,653 82,175,684 티켓판매 1억1,860장 1억540만장 1억2,230만장 1억2,110만장 영화관 매출 10억2,400만 8억9,930만 10억5,610만 10억2,300만 1인당 영화관 방문수 1.43 1.27 1.48 1.47 1인당 영화관매출수입 12.32 10.85 12.80 12.45 평균 티켓가격 8.63 8.54 8.63 8.45 영화관 운영자수 1,227 1,171 1,177 1,169 영화 극장수 1,734 1,672 1,672 1,648 영화 화면수 4,961 4,849 4,803 4,739 좌석수 798,442 795,686 789,279 787,755 위치 946 905 899 892 주민당 좌석수 104 104 105 104 주민당 영화 화면수 16,761 17,094 17,181 17,340 독일영화 비율 21.5% 23.5% 23.9% 22.7% 독일영화 관객수 2,490만명 2,460만명 2,830만명 2,770만명 3D 필름 점유율 16% 16.3% 21.5% 25.6% 3D 필름 관객수 1,850만명 1,710만명 2,550만명 3,130만명 (출처: 독일 연방 영화위원회 보도자료, 2020.02.17.) ㅇ 독일 연방문화부 17개 단편영화 제작 지원 발표 - 88편 제작지원 응모 작품중 17 작품 선정, 총 436,000유로 지원 결정 (출처: 독일연방공보처 보도자료 122, 2020.04.9.) ㅇ 독일 연방문화부 장편영화제작 지원(420만 유로) 발표 - 코로나 19 위기가 영화산업 전반에 심각한 영향을 끼치고 있는 현재, 독일 연방문화부는 자금지원을 신청한 영화작가, 감독, 제작사로 하여금 프로젝트를 계획대로 진행할 수 있도로 하기 위해 지난 3.24-25일간 접수된 31개 장편영화제작 기금 신청서중 8개, 36개 영화대본 지원신청 중 4개를 외부위원회를 통해 선정하여 총 420만 유로를 지원한다고 발표 (출처: 독일연방공보처 보도자료 121, 2020.04.9.) □ 문화재 ㅇ 7개 독일 무형문화재 등록: - 수제맥주 양조, 독일 묘지 문화, 그라제단즈(독일 하르츠지역 여성 페스티벌), 마르텐스만의 관습, 시각장애인용 독일 점자 사용, 남부독일 양치기 문화, 슈타이거 숲 및 인근지역 공동체 숲 이용 문화 형태 등 7개 항목 독일 무형문화재로 등록 (출처: 독일문화부장관 협회 보도자료 2020.03.13.) ㅇ 2개 항목 유네스코 세계무형유산 대표목록 등재 후보 등록 - 독일 현대무용 - 독일-덴마크 소수민족 모델 * 독일과 덴마크 국경지역 주민들이 평화롭게 공존하며, 다양성속에서 통 합하여 모범적으로 생활하는 모델 (출처: 독일 유네스코위원회 보도자료, 2020.3.31 ) □ 관광 정책 ㅇ 문화관광정책（Kulturtourismus) - 독일은 관광정책으로 풍부한 문화 및 건축 유산을 보유한 국가로 홍보하였고, 지금까지 독일의 문화관광이 도시 관광을 주로 하였던 것을 지양하여 도시 이외의 지역에서 많은 문화예술을 제공하는 독일의 특징을 살려 독일 관광을 홍보 - 독일을 찾는 관광객의 1/2 이상이 문화와 예술을 즐기는 것이 휴가의 일부라 생각하며, 독일은 시인과 철학자의 나라로 세계인들에게 알려져 있음을 적극 활용 - 독일은 역사적인 명소, 박물관, 전시회, 페스티벌, 극장 공연 등 각종 문화예술을 체험하는 여행지로 프랑스보다 앞서 유럽에서 문화예술 여행국가 1위를 차지하고 있음 * 2020년 독일관광 중점 문화행사는 전 독일 지역에서 개최되는 "베토벤 250주년" 행사와 바이에른주 소도시 오베라머가우에서 10년주기로 개최되는 제42회 "오베라머가우 예수 수난극(Passionsspiele Oberammergau)" 임. * 현재 코로나-19 위기로 관련 행사는 모두 연기되었음. - 독일 관광산업의 주관 기관인 연방 경제 에너지부는 농촌지역이 그들의 문화관광 잠재력을 이용할 수 있도록 프로젝트를 의뢰하였으며, GNTB(German National Board, 독일 관광공사)는 독일관광에 중요한 문화행사를 특히 중점을 두어 홍보 (출처: 독일연방경제에너지부 홈페이지) □ 체육(스포츠) 정책 ㅇ 대다수 육상선수들 코로나19 위기 이후 도핑방지 시스템의 신뢰성 우려 - 육상선수 이익 협회(Interessenvertretung Athletics Association)가 82개국 685명 선수들 대상으로 진행한 설문조사에 따르면, 78%의 선수들이 코로나19 위기 이후 이번 시즌 테스트 결과의 신뢰성에 의구심을 가지고 있는 것으로 조사됨. - 신뢰성 저하 이유는, 현재 검사에 제한이 따르고 있다는 것이며, 세계육상협회 세바스티안 코 회장도 최근 전염병이 통제 시스템에 부정적인 영향을 미쳤다고 인정하였음. (출처: Focus 기사 2020.04.11.) □ 통계 ㅇ 2020.2월까지 독일 관광산업은 코로나19 위기 영향이 없었던 것으로 보이며, 오히려 전년 2월 대비 7.7% 숙박증가를 보였음. - 독일연방통계청에 따르면, 2020년 2월 총 3천만명이 숙박업소를 이용하여 전년 2월대비 7.7% 증가를 보였음. - 외국인들의 숙박은 2019년 2월 대비 2.6% 증가하여 570만명, 내국인 숙박은 9% 증가 2430만명으로 파악됨 (출처: 독일연방통계청 보도자료128, 2020.04.09.) 주독일한국문화원 | 2020.04.16 -
상세보기코로나19 관련 주재국 대응 현황 자료
□ 문화·예술· 체육 ·관광 공통 - 전국의 문화행사, 공연 취소 및 극장, 영화관, 박물관, 도서관, 문화기관, 체육시설 등을 폐쇄조치하는 3월8일 특별 행정령이 5월 3일까지 연장됨. (학교는 9월에 다시 열릴 것으로 예상되고 있으며 그때까지 온라인 수업을 의무적으로 진행할 예정임/4월 14일부터 필수품 유통업 외에 책방과 유아복 판매점이 오픈할 예정임/ 1주일 후부터 패션업과 철강업을 포함한 일부 생산라인들이 재가동될 예정임/ 전국 이동 제한 역시 5월 3일까지 연장됨) - 코로나19 특별행정령이 발표된 직후, 문화부 장관 다리오 프란체스키니 (Dario Franceschini) 는 국민들의 ‘문화향유권’을 보장하기 위해 #laculturanonsiferma(문화는정지되지않는다) 캠패인을 열어 여러 문화예술 기관들이 온라인으로 국민들에게 문화서비스를 제공할 것을 장려하고, 예술인들에게 소셜네트워크 상 생중계 영상 등을 통해서 퍼포먼스를 제공할 것을 권장함. 이에 동참하는 기관 및 예술가들이 계속 늘고 있음. 각 시청들 또한 자발적으로 문화부 캠페인에 참여하여 유튜브와 관광부 채널을 통해 주요 문화유적지의 가상투어를 제공하고 있음. -이탈리아 정부는 코로나 바이러스 비상사태에 대응하기 위한 특별예산으로 1억3천만유로를 문화부에 배정하였으나 이를 어떻게 활용할지 아직 발표되지 않았음. □ 문화·예술 분야 4월 8일에 진행된 유럽문화부장관 비공식 회의 중 이탈리아 프란체스키니 장관 주요 발언 내용: - 문화·창조분야를 지원하기 위한 유럽의 공통된 대응이 필수적이며, 이를 위해 ‘창조적 유럽 프로그램’에 배정했던 예산의 최소 2배인 28억 유로를 배정해야 함. - 공연 취소 및 티켓 환불 요청으로, 여러 문화예술 분야 종사기관들이 커다란 손실을 보고 있음에도 불구하고, ‘집 안으로’ 문화를 ‘배달하는’ 운동에 너그럽게 참여하고 있음. 수많은 미술 컬렉션, 공연들이 온라인상 무료로 제공되고 있으며, SNS상으로 생중계 공연을 하거나 발코니에서 시민들을 위해 깜짝 공연을 하는 가수들도 많이 늘고 있음. 4월 4일 Corriere della Sera 신문에 이탈리아, 독일, 스페인 문화부 장관들이 공동으로 서명한, ‘우리의 힘은 문화이다’ 제목의 기고문이 게재됨. - 이기적인 국가단위 폐쇄주의를 지양하고, 유럽 내의 연대감과 상호소통을 강화하는 것이 바이러스 대처에 효과적으로 임하는 자세이고, 문화협력이 이를 기여할 것이라는 희망을 전달하면서 유럽국가 내 문화 분야들의 공통된 대응이 필요하다고 밝힘. - 유럽국들은 비상사태가 종료된 이후에도 문화예술 콘텐츠 제공을 보장하기 위해 문화예술분야 종사자와, 해당 기관들에게 재정적 지원을 신속히 배정함. 이와 같은 분야들의 타격이 클 것이라는 점을 지금부터 예상하고는 있지만 극장, 콘서트 홀 등의 문화공간에 돌아가고자 하는 큰 희망을 가진 국민들이 많기에 문화예술분야가 다시 활성화 될 것이라 확신한다고 전함. - 문화공간들이 다시 오픈할 때까지, 국제문화시대에 중요한 역할을 수행하고 있는, 디지털 공간 내 창조적인 문화콘텐츠가 제공될 수 있도록 협력할 것임. 하반기에 이와 관련된 포럼을 개최하여 유럽 국가들의 문화예술계 오퍼레이터들이 기획하고 있는 창조적 문화를 공유하는 자리를 마련할 것이라고 발표함. □ 관광 분야 - 문화부에서 관광 분야를 담당하고 있는 Bonaccorsi 차관은 공영방송 뉴스채널인 Rainews24와 진행한 인터뷰 중 ‘이번 여름에 바닷가에 피서할 수 있을 것’이라 발언하여 화제가 됨. 이탈리아 관광의 중요한 비중을 차지하는 여름철 휴가시즌을 살리기 위해 문화관광부가 노력하고 있다고 문화부자관은 발표하였으며 이를 위한 관련 규정 및 지침을 연구 중이라고 전함. - 유럽연합 위원장 우르줄라 폰 데어 라이엔은 그러나 ‘여름철 휴가시설 예약을 보류하십시오. 신뢰할만한 예측을 아무도 할 수 없는 (불확실한)상황입니다’라고 말함. 주이탈리아한국문화원 | 2020.04.16 -
상세보기주재국 문화예술 등 동향 보고
□ 문화예술 정책 ㅇ 코로나관련 주재국 행정명령 - (3.12) 뉴욕주 500명 이상 결집 대규모 행사 중단 발표 - (3.16) 뉴욕주 50명 이상의 모임 금지, 뉴저지주 ‘밤 8시~다음날 오전 5시' 야간통금 권고 - (3.20) 뉴욕주 비필수 사업장 전원재택근무 명령 - (4.12) 뉴욕주 필수 사업장(Essential Business) 업주 마스크 및 안면보호대 지급 의무화 - (4.13) 뉴저지트랜짓(NJ Transit) 이용객·운전수에 대한 마스크 착용 의무화, 최대 수용인원을 50% 감축 ㅇ 공연 예술계 행사 중단 조치 - ▲링컨센터, ▲아메리칸 발레 씨어터, ▲카네기홀, ▲메트로폴리탄 오페라, ▲뉴욕 필하모닉 오케스트라 등 주요 공연예술기관, 상반기 행사 전면 취소 ㅇ 주요 박물관 휴관 - 뉴욕을 포함한 미 동부지역 ▲메트로폴리탄 뮤지엄 ▲뉴욕현대미술관 ▲구겐하임 뮤지엄 ▲브루클린 뮤지엄 ▲뉴욕자연사박물관 ▲필라델피아 뮤지엄 등 국공립 미술관, 박물관, 문화예술기관이 전면 휴관 조치에 들어감 ㅇ 필름 앳 링컨센터(Film at Lincoln Center)는 ‘비상기금’ 지원을 영화 애호가들에게 요청하기 시작함. COVID-19 위기의 치명적인 영향이 계속 발생함에 따라, 극장이 재개관하여 전 세계 최고의 영화를 계속 제공 할 수 있도록 지원 요청 ㅇ 온라인 프로그램으로의 전환 <공연> - 온라인 공연 스트리밍: 링컨센터 “Lincoln Center at Home”, 메트로폴리탄 오페라 “Nightly Met Opera Stream”, 링컨센터 챔버 뮤직 소사이어티(CMS) “Concert at Home”, 뉴욕 필하모닉 오케스트라 “NY Phil Plays On”, 브루클린 아카데미 오브 뮤직 “Love from BAM” 등 - 온라인 공연 챌린지: SNS 채널 해시태그를 활용한 각종 릴레이 공연 진행: 브로드웨이 공연 배우들의 홈 싱어롱, 뉴욕 필하모닉 오케스트라 “We Are NY Phil @ Home” 등 - 온라인 마스터 클래스, 강연, 티칭, 토크 프로그램 등 <미술> - 뉴욕 대부분의 미술관/박물관들은 코로나 19 사태로 인해 무기한 휴관 중인 가운데 Google’s Arts & Culture 플랫폼 및 기관 홈페이지를 이용하여 인터넷으로 박물관의 주요 소장품 및 현재 진행 중인 전시를 관람할 수 있도록 조치하고 있음 - 이 들 기관은 주요 소장품을 #MuseumAtHome, #MuseumMomentofZen 등과 같은 SNS 해시태그를 이용한 홍보 활동을 적극적으로 펼치고 있음 <영화> - 올해 4월15일~26일 개최 예정이었던 Tribeca Film Festival은 뉴욕 행사의 일부 요소를 온라인으로 옮기고 있으며 프로그램의 대부분을 4월에 열리는 축제와 대부분 같은 날에 일반인 및 영화 산업에 제공하여 Tribeca의 플랫폼에 의존했던 영화 제작자와 예술가들에게 쇼케이스를 유지하게 함 * 영화계 및 언론의 온라인 허브에서 경쟁 부문의 참여영화를 제공 할 예정. ** 특히 이번 온라인 서비스에는 온라인 VR영화로 보는 Tribeca Immersive: Cinema360 프로그램을 시도할 계획 - 뉴욕시 “92nd Street Y”는 새로운 온라인 영화 코스 인 “릴 피스 리모트 : 아네트 인스트도르프”의 클래식 영화를(동 코스는 필름 프로듀서인 Annette Insdorf가 선정한 걸작) 시작으로 Criterion Channel을 통해 스트리밍 됨. 코스 참가자는 영화와 Insdorf의 사전 녹음 된 소개 및 강의를 보고 Zoom을 통해 활발한 온라인 토론에 참여 * 해당 수업에는 45일 동안 무료 Criterion Channel 평가판 멤버십이 포함. □ 문화예술계 지원(공연, 미술) ㅇ National Endowment for the Arts에서 총 7천 5백만 불 규모의 지원금을 ‘코로나 19’ 사태로 인해 운영에 어려움을 겪고 있는 국공립 박물관/미술관을 포함한 미국 내 문화예술기관에 지원하기로 결정, 구체적인 지원방법 및 시기 등에 대해서는 추후 발표할 예정(3월 27일 발표) ㅇ New York Foundation for the Arts (NYFA)와 Anonymous Was A Woman(AWAW)는 이번 ‘코로나 19’ 사태로 인해 직접적으로 재정적인 피해를 입은 40세 이상 여성 아티스트들(미국 시민권 또는 영주권자)을 대상으로 일인당 최대 $2,500까지 보상해 주는 지원프로그램 발표(총 $250,000 예산 내에서 심사를 통해 결정/4월 6일부터 접수) ㅇ 미국박물관협회(The American Alliance of Museums)의 따르면 미국 내 박물관의 하루 적자가 최소 3천 3백만불에 이를 것으로 추정한 가운데 New York Community Trust에서 Bloomberg Philanthropies, Carnegie Corporation of New York, The Estée Lauder Companies Charitable Foundation, The Andrew W. Mellon Foundation 등 약 20여개의 자선재단 및 단체에서 총 7천 5백만불 규모의 ‘NYC COVID-19 Response & Impact Fund’ 펀드를 조성하여 뉴욕시에서 중소규모 박물관 등 문화예술 단체 및 비영리 재단에 최소 $10,000에서 최대 $250,000 지원금 또는 $100,000~$3,000,000 무이자 대출 지원 계획을 발표, 온라인으로 신청서를 받고 있음 ◆ 자격요건 ○ 비영리 기관 ○ 뉴욕을 기반으로 하고 있는 기관 ○ 뉴욕시 또는 연방정부의 재정지원을 받고 있는 기관 ○ 연간 운영비가 2천만불을 초과하지 않는 기관 ○ 뉴욕 거주자를 위해 프로그램을 운영하고 있는 기관 ㅇ Culture Cultural Relief Fund에서 ‘코로나 19’ 사태로 인해 피해를 입은 아티스트 또는 예술기관을 대상으로 매주 심사를 거쳐 개인 최대 $2,000, 기관 최대 $5,000까지 지원하는 프로그램 발표(4월 1일부터 5월 15일까지) ㅇ Foundation for Contemporary Arts 는 ‘코로나 19’ 사태로 인해 계획되어 있던 전시가 취소 또는 연기되어 피해를 입은 아티스트를 대상으로 서류 검토 후 일인당 $1,000을 지원하는 프로그램을 시행중에 있음(2020년 12월 8일까지) * 미술/전시 분야는 현재 연방정부나 주정부 차원의 대책 보다는 비영리 미술단체나 재단 등의 기금을 임시적으로 지원하는 민간분야의 움직임이 활발한 상황임 □ 한류 동향 <KPOP> ㅇ 미국에서 비영어 음반으로 빌보드 앨범차트에서 1위를 기록한 음반은 단 10개에 불과, 지난 2년동안 방탄소년단은 차트에서 4번이나 1위를 차지하며 이례적인 성공을 거둠 <공연> ㅇ 한인 여성 극작가들의 오프 브로드웨이 봄 시즌 점령 - 아시안 여성 희곡 작가로 브로드웨이에 최초 진출한 바 있는 이영진 극작의 삶과 죽음을 주제로 한 리바이벌 모노드라마, ‘우리는 모두 죽을 것이다(We’re All Gonna Die)’가 지난 2월초부터 3월 11일까지 성황리에 개최 - 우리나라 해녀를 소재로 한 셀린 송 극작가의 연극, ‘엔들링스(Endlings)’는 지난 2월 19일부터 3월 11일까지 뉴욕을 대표하는 오프 브로드웨이 극장인 뉴욕 씨어터 워크샵에서 개최. 당초 3월 29일까지 진행 예정이었으나 신종 코로나 바이러스 사태로 인해 중단되었음 - 3월 중순부터 4월까지 맨해튼 소재 소호 레퍼토리 씨어터에서 개최 예정이던 정한솔 극작가의 한인 입양아 이야기를 소재로 한 연극 ‘울프 플레이(Wolf Play)’는 신종 코로나 바이러스 사태로 인해 상연되지 못하였으나 연극계의 주목과 기대를 받고 있었으며, 동 작품은 다음 시즌으로 연기되어 개최 예정 □ 관광분야 동향 ㅇ American Airline, 여름 성수기 국제항공편 60% 감편 예정 - 태평양/아시아 노선 80%, 대서양/유럽 노선 65%, 남미 노선 45% 감편 - 올해 신규 취항 예정이던 필리핀, 체코, 인도 노선을 내년으로 연기 ㅇ Hilton 그룹, American Express 공동 미국 의료진에 1백만 객실 무료 제공 - 타지에서 의료활동을 하거나 가족으로부터 격리가 필요한 의료진을 위해 차주부터 객실 무료 제공 ㅇ 대한항공, 미주 비운항 노선 5월 31일까지 연장 - LA, 샌프란시스코, 애틀랜타, 시카고, 뉴욕 제외 모든 노선 5월 31일까지 비운항 ㅇ 델타항공은 미국 및 운항 국가에 20만 파운드(약 100톤) 음식 기부 - 병원, 푸드뱅크, 치료센터 등 코로나 치료 현장 위주로 음식 기부 발표 ㅇ 뉴욕시 3개 주요 공항으로 오가는 항공편 급격 감소 - 코로나 발생 폭증으로 인해 American Airline 의 경우 기존에 하루 평균 270여편을 운항했지만, 당분간 하루 13편으로 줄일 것으로 발표 ㅇ 미국내 항공기 탑승객 수 60여년전 수준으로 복귀 - TSA(미 교통안전국)는 4.7 기준 미국 전역 공항의 검문소를 통과한 사람의 수가 9만 7130명에 그쳤으며 1년 전보다 95%감소한 수치라고 밝힘 주뉴욕한국문화원 | 2020.04.16 -
상세보기주재국 문화예술 등 동향 보고
□ 문화예술 정책 ㅇ 코로나19로 인해 예술 행사 취소 및 연기 (출처: CNN Turk 신문, ‘20.03.12, https://www.cnnturk.com/turkiye/son-dakika-istanbulda-t" etkinlikler-ay-sonuna-kadar-durduruldu 및 Medyascope.tv 인터넷뉴스, ’20.03.13, https://medyascope.tv/2020/03/13/turkiyede-kultur-sanat-etkinlikleri-koronavirus-tedbirleri-kapsaminda-birer-t"birer-iptal-ediliyor) - 터키 문광부는 국립오페라발레단, 문광부 예술국 및 국립극장 관련 모든 예술 행사를 3월14일부터 4월 말까지 중단한다고 발표(‘20.03.12) - 이스탄불 광역시청은 시립극장의 행사와 ISMEK(이스탄불 광역시청 평생교육원)의 강좌를 3월 말까지 취소하고, 시청소속 Cemal Resit Rey 공연장, 시립극장 및 박물관을 3월말까지 휴관하고, 4월 코로나19 상황에 따라 후속 조치를 할 예정 - 앙카라 광역시청은 모든 문화예술 행사를 취소 - 에스키셰히르 광역시청은 음악공연, 연극, 전시, 심포지움 등 모든 실내 행사를 5월 2일까지 취소 - 이즈미르 광역시청은 3.22~3.30 개최 예정이었던 연극제를 포함하여 다수의 문화예술 행사를 취소함. 4월 개최 예정이었던 제25회 이즈미르 도서 박람회를 6월로 연기 - 데니즐리 광역시청은 3월 27일 개최 예정이었던 에게 지역의 가장 큰 도서박람회를 5.29~6.7일로 연기 ㅇ 터키 문광부 소속 도서관 휴관 (출처: Hurriyet 신문, ‘20.03.16, https://www.hurriyet.com.tr/yerel-haberler/ankara/kutuphaneler-30-marta-kadar-kapali-41469750) - 터키 문광부는 문광부 소속 모든 도서관을 3.16~3.30 기간 동안 t휴관하고, 계획된 모든 행사를 취소한다고 발표 ㅇ 유튜브 채널을 통한 예술 공연 관람 (출처: Sozcu 신문, ‘20.03.20, https://www.sozcu.com.tr/hayatim/kultur-sanat-haberleri/kultur-ve-turizm-bakanligi-halkin-sokaga-cikmamasi-icin-gosterileri-internet-uzerinden-erisime-sundu/) - 터키 문광부는 코로나19 확산 방지를 위해 국민들이 외출을 자체하고 집에 머무는 시간이 지루하지 않도록 어린이 및 성인 대상 예술 공연을 선별하여 유튜브 채널을 통해 관람 기회 제공 - 3월20일 현재 3편의 오페라 공연 및 2편의 발레 공연 관람 가능, 점차 관람 가능 작품수를 확대해 나갈 예정 □ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 ㅇ 영화분야 30개 프로젝트에 2천317만5천 리라(한화 약 41억6천만원 ) 지원 (출처: Hurriyet 신문, ‘20.03.28, https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/kultur-ve-turizm-bakanligindan-sinema-sektorune-30-proje-icin-23-milyon-175-bin-lira-destek-41480310) - 터키 문광부는 영화분야 8명의 대표로 지원위원회를 구성하여 장편소설영화 제작, 장편영화 제작, 촬영 후 및 공동 제작 부문의 총 257건의 프로젝트를 평가하였고, 이 중 장편소설영화 제작 9건에 625만 1천리라(한화 약 11억2천만원), 장편영화 제작 16건에 1천565만 리라(약 28억1천만원), 촬영후 지원 4건에 77만5천 리라(약 1억4천만원) 및 공동제작 1건에 50만 리라(약 9천만원)를 지원함 □ 관광 정책 ㅇ 코로나19 사태에 따른 관광업 관련 지원책 (출처: Turkiyeturizm.com, ‘20.03.18, https://www.turkiyeturizm.com/bakan-ersoydan-acentelere-gece-yarisi-destek-aciklamasi-61209h.htm) - 터키 정부는 대통령 성명을 통해 20조원 규모 경기 부양책 발표 (3.18) - 대통령의 발표시 지원대상에 관광업체가 누락되어, 당일 23:00 메흐멧 누리 엘소이 터키 문광부 장관을 통해 기존 지원 대상에 관광업체도 포함하여 수정함 - 관광 운송업 및 여행 에이전트 업체에 대한 원천 징수세 및 근 로자 사회보장비 4~6월(3개월) 비용 6개월간 유예 - 3개월간 국내 항공 노선에 부과한 부가가치세를 기존 18%에서 1%로 감면 - 11월까지 호텔 숙박세 감면 - 터키 항공에 필요한 지원 실시 □ 체육(스포츠) 정책 ㅇ 스포츠 경기, 무관중으로 진행 (출처: Aksam 신문, ‘20.03.12, https://www.aksam.com.tr/spor/turkiyede-spor-musabakalari-seyircisiz-oynanacak/haber-1052990) - 코로나19 대응책 관련 대통령 주재 국무회의 후, 이브라힘 칼른 대통령궁 대변인은 4월말까지 모든 스포츠 경기를 무관중으로 진행할 것이라고 발표 ㅇ 축구, 농구, 배구 리그 중단 (출처: Hurriyet 신문, ‘20.03.19, https://www.hurriyet.com.tr/sporarena/super-ligde-maclar-ertelendi-lig-ne-zaman-baslayacak-41472798) - 메흐멧 무하렘 카사프오을루 터키 청소년체육부 장관은 19일 “축구·농구·배구 연맹 회장과 만나 리그를 중단하기로 합의했다” 고 발표 ㅇ 경기가 중단된 스포츠 시설의 상업 공간에 대한 월세 감면 (출처: Hurriyet 신문, ‘20.03.26, https://www.hurriyet.com.tr/sporarena/ son-dakika-genclik-ve-spor-bakanligindan-kulupleri-ilgilendiren-karar-cikti-41478624) - 메흐멧 무하렘 카사프오을루 터키 청소년체육부 장관은 코로나19로 인해 중단된 축구, 배구, 농구 및 핸드볼 경기의 스타디움, 체육관 등 스포츠 시설에 속한 상업 공간(카페테리아, 수영장, 스포츠센터 등)에 대한 월세를 3월16일부터 활동이 재개될 때 까지기간 동안 감면하겠다고 발표 □ 통계 ㅇ 1~2월 방터 관광객 수 350만 명 (출처: hurriyet 신문, ‘20.03.24, https://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/ilk-iki-ayda-3-5-milyon-turist-geldi-41476120) - 터키 문광부는 코로나19의 영향이 아직 크지 않았던 2020년 1~2월기간 동안 터키를 방문한 관광객 수는 350만 명이고, 2월 관광객 수는 지난해 같은 기간에 비해 3.7% 증가한 173만3천명 이라고 발표 - 동 기간(1~2월) 국가별 방터 관광객은 불가리아(31만4천명), 독일(28만1천명), 조지아(26만5천명), 러시아(23만7천명), 이란(21만8천명) 순으로 집계됨 주튀르키예한국문화원 | 2020.04.16 -
상세보기주재국 문화예술 동향 보고
□ 문화예술 동향 ㅇ 카자흐스탄 문화체육부, 온라인 음악 콘테스트 실시 - 카자흐스탄 문화체육부는 코로나19 사태로 인해 문화 행사가 전면 취소됨에 따라 온라인으로 공연, 전시 등 행사를 진행함과 동시에 주재국 아동과 청소년을 대상으로 음악 콘테스트를 시행하기로 결정. - 참가대상은 6세-18세이며, 보컬(전통, 팝)과 악기(현악기, 키보드, 타악기)로 나누어 진행하며 인스타그램, 유튜브 등을 통해 공연영상을 공개하고 온라인 투표를 진행할 예정이라고 발표. (자료원: 카즈인폼, 4월 11일자) □ 문화·체육 산업정책 ㅇ 카자흐스탄 문화체육부, 국가 비상사태 기간 문화·체육계 근로자들에 임금 지급 결정 - 악토티 라임쿨로바 카자흐스탄 문화체육부 장관은 코로나19로 인한 국가 비상사태 기간에도 발생할 손실을 대비하여 문화·체육계 종사자들에게 정상적으로 임금을 지급하기로 결정. - 현재, 카자흐스탄 문화체육부는 문화, 체육 관련 행사가 전면 취소됨에 따라 전시, 공연, 스포츠 등의 영상을 온라인으로 생중계하고 있으며 근무자의 80%가 원격 및 재택근무를 하게 됨에 따라 이와 같은 결정을 내림. (자료원: 스푸트니크, 4월 2일자) 주카자흐스탄한국문화원 | 2020.04.16 -
상세보기주재국 문화예술 등 동향 보고
□ 문화예술 정책 ㅇ 인니 교육문화부, 코로나로 영향 받는 예술인들에 대해 조사 -힐마르 파리드(Hilmar Farid) 교육문화부 문화총국장은 코로나로 인해 예술계 종사자들이 어떤 피해를 받고 있는지 조사중이며, 사회복지부와 함께 빈곤층 지원 프로그램인 가족희망프로그램(PKH)를 통해 도움을 줄 계획이라고 언론에 발표 -예술종사자를 카테고리 1(월수입 천만루피 이하(약 80만원), 예술활동외 수입없음, 기혼자, PKH 미적용)과 카테고리 2(월수입 천만루피 이하, 예술활동외 수입없음, 미혼, 취업교육 등의 혜택을 주는 미취업카드 프로그램(Kartu Pra-Kerja) 미적용)로 나누어 지원할 예정 (Republika, 4.7) https://republika.co.id/berita/q8evyy428/kemendikbud-lakukan-pencatatan-bagi-seniman-terdampak-corona □ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 ㅇ 자카르타 주정부, 대규모 사회적제약(PSBB) 시행 -자카르타 주정부는 코로나 확산 가능성을 방지하기 위한 목적으로 코로나 감염 추정 지역 내 주민들의 특정 활동을 제한하는 대규모 사회적제약(PSBB)를 코로나 최대잠복기간인 14일(4.10-23)동안 시행 -모든 학교는 휴교, 필수 8개분야(보건의료, 식량, 에너지, 통신, 금융, 물류, 소매, 기타 전략산업&코로나 대응기관)을 제외한 모든 사무실 업무중단 및 재택근무, 종교활동 제한, 교통수단 제한, 5명이상 운집 금지 등이 포함되어 있음 (자카르타주정부, 4.10) https://jakarta.go.id/artikel/konten/6251/pemprov-dki-terbitkan-pergub-nomor-33-tahun-2020-sebagai-dasar-hukum-pelaksanaan-psbb ※ 참고 : 자카르타주 대규모사회적제약(PSBB) 시행 주요 내용 1. 주재국에서 코로나(COVID-19)가 점차 확산됨에 따라 코로나 확산을 막기 위하여 특정지역 내 주민들의 활동을 제한하는 ‘대규모사회적제약(Large Scale Social Restriction, PSBB)’ 관련 정부령(2020년 21호)과 그 시행을 위한 장관령(2020년 9호)을 통해 제정함 2. 아니스 바스웨단 자카르타주지사는 정부령 지침에 따라 인니에서는 처음으로 대규모사회적제약의 조치 지정을 4.2(목) 보건부에 신청하여 보건부 장관은 4.6(월) 저녁 이를 승인하였으며, 4.10(금)부터 4.23(목)까지 최장잠복기인 14일 동안 시행되며 필요 시 연장가능함. 3. 상기 정부령과 장관령의 주요 내용은 아래와 같음. ㅇ 정부령 - 대규모사회적제약 조치 시행을 원하는 지역은 주지사/군수/시장이 보건부 장관의 사전 승인을 득해야함 - 대규모사회적제약 조치 시행은 ▲학교 휴교와 재택근무 실시, ▲종교활동 제한, ▲공공장소/시설에서 활동 제한이 수반됨 ㅇ 장관령 - 학교 휴교 지속 및 8개 분야* 이외 업체는 사무실 근무 중단 및 재택근무 실시 * ▲보건의료(병/의원, 비누·소독제 제조하는 의료/보건산업, ▲식량, 음식, 음료분야, ▲에너지(물, 가스, 전기, 주유소 등), ▲통신분야, ▲금융·은행, ▲물류·유통, ▲소매업, ▲ 자카르타 지역 내 전략산업 - 공공시설(공원, 공공놀이터, 체육시설, 박물관 등) 운영 제한 - 모든 예배당 폐쇄 등 종교활동 제한 - 공공장소/시설에서 활동 제한 - 외부 활동시 5명 이상 운집 금지 등 사회문화적 활동 제한 - 대중교통 이용시간 단축(06시~18) 및 운송수단·차량유형별 최대허용 정원 조정 등 교통수단 제한 - 상기 내용을 위반 시 최대 1년의 징역 또는 1억 루피아 벌금을 부과 □ 관광 정책 ㅇ 코로나가 4월 11일 현재 인니 관광산업에 미친 영향 -인니 호텔 및 레스토랑 협회(PHRI)는 현재까지 인니 전체 34개주에서 31개주의 1,542개의 호텔이 폐쇄됐다고 발표 -발리의 호텔종사자 90%가 해고되거나 무급휴가중 -인니 국영항공사인 가루다 인도네시아는 코로나 확산방지를 위해 기내식 비닐포장 제공, 기내 신문과 잡지 제거, 손소독제 제공 등을 시행하고 있음 -관광창조경제부, 요식업 종사자들에 대한 준수사항 발표 1. 공공장소에서 최소 1 미터 거리 띄우기 2. 하루에 2번 이상 체온 점검 3. 건강에 이상이 있을 경우, 즉시 병원에 문의 4. 마스크 착용 5. 기침이나 재채기를 할 때 내부 팔뚝이나 티슈로 입을 닫아야 하며, 사용한 티슈는 휴지통에 버린 다음 비누와 물로 손을 씻어야 함 6. 화장실을 정기적으로 청소 7. 화장실 사용 후, 식사 전과 후에도 개인위생(비누와 물로 손을 씻는 것) 철저 8. 청소 작업 및 폐기물 처리시, 장갑 사용 9. 불필요하게 얼굴을 만지지 말 것 10. 청소도구는 사용 후 소독할 것 (Detik, 4.11) https://travel.detik.com/travel-news/d-4928546/efek-virus-corona-ke-wisata-ri-per-11-april-2020 ㅇ 인니 지방정부, 관광산업 보호를 요청받다. -관광창조경제부는 모든 지방정부에게 코로나의 영향으로부터 관광산업을 보호하기 위한 노력에 적극 참여해달라는 요청과 함께, 관할지역 관광산업 현황에 대해 주기적으로 협의할 것을 요청 -또한, 손님이 없는 호텔과 식당을 이용하여 재택근무자, 의료요원, 소외계층 등에 식사를 제공하여 관련 산업이 계속 영위될 수 있도록 노력해 줄 것과 관련 부처들이 관광지 비정규직들에게 기본 식자재를 공급해 줄 것을 요청 -관광창조경제부는 현재 관련 부처와 협의를 통해 다양한 인센티브를 제공함으로써 관광 및 창조경제산업의 부담을 완화시키고, 근로자들의 해고를 줄일 수 있도록 노력하고 있다고 말함(Liputan6, 4.5) https://www.liputan6.com/bisnis/read/4219921/pemda-diminta-aktif-selamatkan-industri-pariwisata-indonesia ㅇ 위수누따마 관광창조경제부장관의 인니 관광산업 보호를 위한 전략 -위스누따마 꾸수반디오(Wishnutama Kusubandio) 관광창조경제부 장관은 인니 관광산업을 구하기 위해 상황을 3단계(비상대응단계, 복구단계, 정상화단계)로 나눠 전략을 준비하고 있다고 말함 -비상대응단계의 조치중 하나는 의료진들에게 음식, 숙박 및 운송수단을 지원하는 것이며, 코로나 대유행이 종료되면 복구 및 정상화 단계의 조치를 진행할 계획 -위스누따마 장관은 2022년에는 인도네시아 관광산업이 회복될 수 있을 것이라고 믿고 있으며, 이는 세계관광기구(UNWTO) 등의 기구들이 세계관광산업의 회복이 빨라야 2022년 이후라고 예측한 것에 기반하고 있음 (Kumparan, 4.7) https://kumparan.com/kumparantravel/strategi-wishnutama-selamatkan-pariwisata-indonesia-yang-terdampak-virus-corona-1tAy60UPifG ㅇ 코로나로 인해 관광산업은 거의 몰락. 관광창조경제부 대책은 아직 준비중 -인니에서 관광산업은 광업 다음으로 큰 두번째 외화획득원이나, 코로나로 인해 많은 관광명소가 문을 닫고 있으며, 호텔 등 관련 분야에서는 많은 직원들이 해고되고 있음 -위스누따마 꾸수반디오(Wishnutama Kusubandio) 관광창조경제부 장관은 유관기관과 함께 코로나로 인한 관광분야의 영향을 극복하는 대책을 수립중이며, 호텔을 의료진의 거주지로 전환할 수 있는 방안 등을 검토중이라고 말함(Liputan6. 3.23) https://www.liputan6.com/lifestyle/read/4209394/daftar-objek-wisata-restoran-dan-beach-club-di-bali-yang-tutup-sementara-akibat-corona-covid-19 □ 체육(스포츠) 정책 ㅇ 인니 체육청소년부, 모든 스포츠 단체에 대규모 사회적제약(PSBB) 준수 호소 -자이누딘 아말리(Zainudin Amali) 체육청소년부 장관은 선수들과 코칭스탭들의 건강이 제일 중요하다며, 5명 이상이 모이는 것을 금지한 대규모 사회적제약 정책을 준수해달라고 요청 -인니 배드민턴 협회는 찌빠융 훈련장에서 계속 머물수 있도록 대규모 사회적제약에서 제외해 달라고 체육청소년부에 요청했다고 주장 (CnnIndonesia, 4.9) https://www.cnnindonesia.com/olahraga/20200409210836-178-492279/menpora-imbau-semua-cabang-olahraga-patuhi-psbb ㅇ 신태용 감독, 인도네시아에 2만 달러 '코로나 성금'…일시 귀국 -신태용 인니 축구국가대표팀 감독이 4월 3일 코로나 대응에 써달라며 2만달러를 인니 축구협회에 기탁했음 -신감독은 지난달 초 국제 의료봉사단체인 스포츠닥터스를 통해 대구경북지역 의약품 지원에 써달라며 1억2천만원을 기부했음 -인니 축구대표팀은 2월말부터 모든 훈련을 중단한 상태이며, 신감독은 이날 한국인 코칭스탭과 함께 한국으로 일시 귀국, 코로나 사태가 안정되면 인니로 복귀 예정 (데일리인도네시아, 4.3) http://www.dailyindonesia.co.kr/news/view.php?no=19198 ㅇ 인니 체육청소년부, 축구협회에 선수와 심판에게 주의를 기울여 달라고 요청 -인니 축구협회(PSSI)는 2020 프로축구리그가 완전히 종료된다면 선수들의 급여를 25%만 지급하겠다는 결정을 내린바 있으며, 몇몇 클럽들은 이 결정에 불복하겠다는 의사를 표명 -인니 축구협회는 5월 29일까지 리그일정을 중단한 상태이며, 이후에도 코로나가 지속된다면 전체 일정을 중단할 수도 있음 -체육청소년부는 각 연맹의 규칙이 서로 다르기 때문에 리그 중단문제와 관련하여 깊이 관여하기가 어렵다고 말하며, 선수와 심판이 너무 많이 손해보지 않도록 해달라고 요청을 하였음 (CnnIndonesia 4.8) https://www.cnnindonesia.com/olahraga/20200407213659-142-491410/kemenpora-minta-pssi-perhatikan-nasib-pemain-dan-wasit □ 한류 동향 ㅇ 최시원, 인니 국민에게 감사 인사 하다 -2020년 4월 7일은 슈퍼주니어 최시원의 34번째 생일로서 네티즌들의 넘쳐나는 생일 축하 메시지에 감사의 말을 다수 업로드했으며, 특히 인니팬들을 위해 인니어로 감사인사를 업로드함 -그는 인니어로 “이런 분에 넘치는 축하와 사랑을 받을 자격이 될 지 모르겠습니다. 주신 따뜻한 감사함을 가슴 속 깊이 품고 다시 여러분과 함께 나누고자 합니다. 다시 한번 감사합니다" 라는 메시지를 올렸으며, 많은 인니팬들로부터 환호를 받음(Liputan6, 4.8) https://www.liputan6.com/showbiz/read/4222685/choi-siwon-berterima-kasih-pada-publik-indonesia-warganet-mau-nyalon-pilkada-bang ㅇ 한국라면을 더 맛있게 먹는 법 -인니사람들은 한국문화에 대한 사랑을 계속 높아지고 있으며, 그 중 하나로 드라마 또는 예능프로에서 연예인들이 한국라면을 먹는 것에 많은 관심을 보이고 있음 -한국라면은 인니라면과 맛에 있어 많이 다른데, 한국라면이 인니보다 더 맵고, 면의 질감이 더 쫄깃합니다. 그리고, 이제 인니사람들이 한국라면을 사서 요리하는 것은 흔한 일이 되었음 -한국의 유명쉐프중 한명인 백종원 쉐프가 알려주는 라면 100배 더 맛있게 먹는 방법을 소개해 드립니다. 1. 팬에 기름 1 큰술을 두르고, 파를 넣은 뒤 향이 날 때까지 조리 2. 붉은 고추 가루 한 스푼 투입 3. 라면스프를 넣고, 이전에 추가한 재료와 함께 저어주기 4. 물 400ml를 넣은 뒤 끓이기 5. 끓인 후 면 투입. 땅콩 버터 한 스푼 투입 6. 땅콩 버터를 넣은 후 국물 졸이기 7. 따뜻한 상태에서 시식 (Viva.co.id, 3.16) https://www.viva.co.id/gaya-hidup/travel/1205538-begini-cara-bikin-ramyun-korea-yang-lebih-enak □ 통계 ㅇ 2020년 2월 인니 관광부문 통계 -인니 통계청에서 발표한 호텔 점유율, 항공/선박/기차 이용 관광객, 국가별 입국자수에 대한 통계 -전년 동월대비 수치가 하락함 (통계청, 4.1) https://www.bps.go.id/pressrelease/2020/04/01/1713/jumlah-kunjungan-wisman-ke-indonesia-februari-2020-mencapai-885-07-ribu-kunjungan--sementara-tpk-hotel-klasifikasi-bintang-februari-2020-mencapai-49-22-persen-.html 주인도네시아한국문화원 | 2020.04.16 -
상세보기[스웨덴] 4월 주재국 문화 동향 보고
□ 문화예술 정책 ㅇ 문화 관련 기관에 보조금 선지급 결정 - 코로나19 감염 확산 상황에서 각 기관들의 신속한 대응을 위해 특정 기관에 대한 정부 보조금 지급 결정하였음. 많은 박물관, 극장 및 문화 기관들이 티켓판매 수익 및 기타 관련 서비스 판매에 의존하는 상황에서, 코로나19 감염 확산으로 인한 50인 이상 모임 금지 제한으로 관람객의 수가 급감하여 각 기관 매출이 크게 줄어들고 있음. 이에 아만다 린드 문화부장관은 긴급 국가 보조금으로 해당 기관들의 부담을 줄여주고자 함. 상기 보조금은 정부의 보조를 받는 다음의 유관 기관에 지급할 예정임: · 공예/디자인센터(Form/Designcenter) · 스벤스크 포름(Svensk Form) · 왕립연극극장(Kungliga Dramatiska Teatern) · 왕립오페라극장(Kungliga Operan) · 밀레스고덴재단(Stiftelsen Carl och Olga Milles Lidingöhem) · 춤박물관재단(Stiftelsen Dansmuseifonden för Dansmuseet) · 북유럽박물관재단(Stiftelsen Nordiska museet) · 유진왕자의 발데마슈우데박물관재단(Stiftelsens Prins Eugens Waldemarsudde) · 스칸센재단(Stiftelsen Skansen) · 스트린드베리박물관재단(Stiftelsens Strindbergsmuseet) · 기술박물관재단(Stiftelsen Tekniska museet) · 티엘스카미술관재단(Stiftelsen Thielska galleriet) · 복센오센(Voksenåsen AS) ㅇ 스웨덴 문화체육부 2020년 계획 중 「예술가와 문화 창조자 처우 지원 강화 정책(2019.12 발표)」 요약 - 스웨덴정부는 모든 국민에게 문화생활, 창의적 활동, 문화다양성, 양질의 예술적 활동에 참여할 수 있는 기회를 제공하기 위한 기반으로서, 예술분야 종사자들이 합리적인 조건에서 활동할 수 있도록 지원 강화 방안을 마련할 예정임. 동 정책의 세부내용은 다음과 같음. 1. 대학교와 전문예술기관의 ”더 광범위한 채용” 작업평가 - 2000년대 초 이래로 대학 입학가능성을 적극적으로 홍보하고 확대하는 일이 전 대학에서 광범위하게 이루어 졌음에도 불구하고, 예술대학 등 예술분야 고등 교육 프로그램은 다양한 사회 경제적 배경의 학생들이 진학하지 않고 있음. 이에 대학들은 그간의 활동을 평가 분석 작업해야 함. 2. 외국출신 시각예술가들의 스웨덴 진입 지원 프로젝트인 “Konsten att delta” (참여하는 예술)이 지속되도록 보장 - “Konsten att delta”(참여하는 예술) 프로젝트는 외국출신(난민 및 이민자 출신) 시각 예술가들이 스웨덴 예술계에 진입할 수 있도록 도와주는 작업으로, 국립예술가협회가 주관하고 일러스트레이터연합, 일러스트레이터센터, 스웨덴사진가협회, 예술·문학협력위원회(KLYS) 등 관련 협회들과의 협력 하에 운영할 계획임. 3. 행사 주최 및 매개자 현황조사 - 예술가 및 공연을 청중과 연결해주는 매개역할을 하는 문화종사자들은 예술가들에게 일자리를 창출하는데 아주 중요한 역할을 하며 예술이 전국으로 퍼져나가는 데에 중요한 역할을 함. 예술가 현황 조사에 따르면 매개자 역할에 대한 필요성이 증가한 것으로 드러났으며, 이에 국가문화위원회(Statens kulturråd)는 모든 예술 분야의 주최 및 매개자의 현황을 파악할 예정임. 4. 지방 기반 예술인 현황 및 지자체 예술정책 현황 검토 - 상대적으로 대도시보다 예술인 거주나 활동이 활발하지 않은 지자체의 예술 관련 정책과 예술인 대우 현황을 검토할 예정임. 5. 위협, 폭력, 희롱 및 증오범죄에 대한 예술가들의 노출 - 2017 년 예술가의 작업 환경 설문 조사에 따르면 위협, 폭력 및 희롱 피해를 입은 예술인의 3 분의 1 이상이 예술적 활동을 중단하고 있는 것으로 나타났음. 이에 예술인위원회 (Konstnärsnämnden)는 예술인의 위협, 폭력 및 괴롭힘에 대한 노출 문제를 파악하고 이를 위한 해결책을 모색할 예정임. 6. 예술인 디지털화의 영향 조사 - 예술인위원회(Konstnärsnämnden)는 다양한 예술 분야의 저작권 기관과 협력하여 예술가의 디지털화 결과를 매핑하고 새로운 디지털 환경에서 작업하기 위한 조건을 분석할 것이며, 특허 등록 당국 (Patent – och registreringsverket)이 예술가위원회의 전문성을 지원할 예정임. 7. 전시 참여 및 전시 보상(MU 계약) 준수 여부에 관한 요구 사항 국립박물관 규제 서한에 명시 - 모든 국립 박물관의 규제 서한에 MU 계약(정부기관에 적용되는 계약으로, 시각예술가, 사진가, 공예인 등 관련 분야 예술가가 저작권을 소유한 작품을 전시할 때 재정적 보상을 결정한다는 내용) 준수여부에 대한 보고 요건이 도입되었음. 8. 도서관 대여저작권료 증가 - 도서관에 대여용으로 구비된 창작물(도서, 사진 등)의 작가, 일러스트레이터 및 사진작가에게 지급되는 도서관 대여 저작권료 인상 9. 문화기관 및 지원 사업 기관들에서 표현의 자유가 지켜지고 있는지에 대한 분석 및 조사 실시 - 스웨덴정부는 스웨덴 문화 분석당국(Myndigheten för kulturanalys)에 문화 정책 통제가 예술적 자유에 미치는 영향을 검토하도록 지시함. 10. 부처간 “광범위 리쿠르트” 경험 교환 - 문화부와 교육부는 국립교육기관, 문화 산업 및 관련 기관 및 단체들에게 학생들이 사회경제적 환경이나 출신성분에 상관없이 예술대학에서 교육받을 권리를 보장하기 위한 프로젝트인 “광범위 리쿠르트”의 일환으로, 접근방식을 토론하고 해결책을 제시하기 위해 주요 교육 주체 기관으로 구성된 원탁회의를 개최함. □ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 ㅇ “Supermarket – Stockholm Independent Art Fair”연기 - 코로나19 감염 확산으로 인하여 4월 26일부터 29일까지 4일간 스톡홀름 시내 Skrapan에서 개최예정이었던 독립 미술 페어 “Supermarket – Stockholm Independent Art Fair” 무기한 연기함. □ 한류 동향 ㅇ 백희나 작가, 한국인 최초 ‘아스트리드 린드그렌상’ 수상 - 동화 ‘구름빵’의 백희나 작가가 한국인 최초로 아동문학계의 노벨상이라 불리는 ‘아스트리드 린드그렌상(Astrid Lindgren Memorial Award)’을 수상함. 심사위원회는 백희나 작가의 “소재와 표정, 동작에 대한 놀라운 감각으로 영화같은 그림책을 통해 외로움과 결속력에 대한 이야기를 풀어낸다”고 하며, 백희나 작가는 고도로 독창적인 기법과 예술적인 해법을 통해 자신의 장르를 개발했다고 선정이유를 밝힘. 주스웨덴한국문화원 | 2020.04.14 -
상세보기이집트 문화예술 동향 (2020.4월)
-이집트 문화예술 동향 (2020.4월)- □ 문화예술 정책 <o:p></o:p> ㅇ 이집트 문화부, 코로나-19 상황에 맞춰 온라인 문화예술정책 시행 <o:p></o:p> - “Stay at home, Culture is in your hand” 제하의 온라인 콘텐츠 제공 프로그램을 마련, 음악, 연극, 발레, 클래식 공연 등 다양한 작품을 유튜브 동영상으로 제공(3월부터)(자료원: <o:p></o:p> - 이와 함께, 국민 인식 개선을 위한 온라인 강좌 프로그램을 편성, 교육, 심리, 사회과학 등 다양한 분야 교육콘텐츠 제공(매주 2회) <o:p></o:p> ㅇ 이집트 종합미술협회, 온라인 전시회 개최 준비 <o:p></o:p> - 동 협회는 “우리 협회를 위해” 제하로 대규모 온라인 전시회를 개최할 계획임을 발표 <o:p></o:p> - 동 행사를 통해 예술가들은 협회에 작품을 기부하고 수익금은 코로나19로 타격을 입은 예술가 및 연금수령자에게 배부할 계획 <o:p></o:p> □ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 <o:p></o:p> ㅇ 고대유물부, 온라인 가상 유물체험 콘텐츠 제공 <o:p></o:p> - 동 기관은 “Experience Egypt” 사이트를 통해 이집트 고대유물의 가상체험 콘텐츠를 제공한다는 계획하에, 이집트 아메리칸 리서치센터 등 민간과 협력, 순차적으로 콘텐츠를 마련, 온라인 제공(자료원: Al-Youm 7, 4/4일자, Al-Ahram, 4/5일자) <o:p></o:p> * 4.3일 이집트 제18왕조 시대의 메나(Menna) 무덤 공개, 4.4일 기자 大피라미드의 주인인 쿠푸왕 손녀(메레상크 3세) 무덤 공개 <o:p></o:p> ㅇ 제4회 엘구나 영화제(GFF) 행사 개최 준비 <o:p></o:p> - 금년 가을(9.24-10.2) 홍해주 연안의 휴양도시 ‘엘구나’에서 개최예정인 상기 영화제 준비작업이 코로나19 상황하에서도 예정대로 진행중 <o:p></o:p> - 3.15 행사계획 공고를 시작으로 출품작 접수 마감(6월), 공모결과 발표(8.1), 본 영화제 개막(9.24) 등 일정으로 추진될 예정 <o:p></o:p> □ 관광 정책 <o:p></o:p> ㅇ 이집트 그랜드박물관 개장 시기, 금년말에서 내년으로 재 연기 <o:p></o:p> - 알시시 대통령, 당면한 코로나19 대응에 정부역량을 결집하기 위해 동 박물관의 개관을 내년으로 연기토록 지시(4.2) <o:p></o:p> - 동 박물관은 세계 최대규모를 목표로 2006년 착공, 2015년 개관 예정이었으나 공사지연 등으로 수차례 연기되어 왔음 <o:p></o:p> ㅇ 이집트 관광수입, 지난 해 최고 기록 경신 <o:p></o:p> - 이집트 중앙은행은 2019년도 관광수입이 130억불로 사상 최대치를 달성했다고 발표 (자료원 : Al-Mal, 4/7일자) <o:p></o:p> - 관광수입 의존도가 높은 이집트는 2011년 시민혁명 이후 정국불안으로 관광객이 급감했다가 최근 회복 추세 * 관광수입 : (‘15) 61억불 → (’16) 25억불 → (‘17) 78억불 → (’18) 116억불 <o:p></o:p> ㅇ 주요 관광지, 코로나19 이후 관광객 유치 준비 시작 <o:p></o:p> - 알시시 대통령, 코로나19 사태가 진정되는 대로 세계 각지의 관광객을 맞이할 준비를 하라고 지시(4.7)함에 따라, 각 관광시설은 시설물 방역, 노후시설 및 크루즈 선박 정비 등 관광 재개 준비중 <o:p></o:p> - 현재 이집트는 3.19-4.22간 공항 폐쇄, 야간 통금 등으로 관광산업이 스톱된 상태로, 월 10억불 상당의 소득 피해를 보고 있는 상황임 □ 출처 <o:p></o:p> ㅇ 문화부 장관, 일련의 온라인 강연·인식세미나 개설 (Minister of Culture launches series of lectures and awareness seminars on line / Masrawy, 4.1, Mr. Mohamed Atef, 카이로발 ) ㅇ 이집트, 쿠푸 왕 손녀 무덤 가상 체험 제공 (Egypt organizes a virtual visit to the tomb of King Khufu's granddaughter / Al-Youm 7, 4.4, Amal Raslan, 카이로발) - 원문기사 : https://www.youm7.com/story/2020/4/4/السياحة-والأثار-تطلق-جولة-افتراضية-داخل-مقبرة-حفيدة-الملك-خوفو/4705759 ㅇ 이집트 미술 협회, 코로나19로 타격 입은 예술가 위한 온라인 전시회 개최 (Egyptian Fine Arts Syndicate organizes online exhibition to help artists affected by COVID-19 / Al-Youm7, 4.5, Passant Gamil, 카이로발) ㅇ 이집트 ‘소하그 적색 수도원’세 번째 가상 체험 제공 (Egypt organized 3rd virtual tour for the Red Monastery in Sohag / Al-Ahram, 4.5, Omar El-Mahdy, 카이로발) - 원문기사 : http://gate.ahram.org.eg/News/2392172.aspx ㅇ 이집트 관광수익, 올해 말까지 160억 불에 달할 것으로 예상 (Egypt was expecting profit rate from tourism to hit $16B by the end of 2020 / Al-Mal, Report, 4.7, Ahmed Ashur, 카이로발) - 원문기사 : https://almalnews.com/%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7-%D9%83%D9%86%D8%A7-%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%82%D8%B9-16-%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1-%D9%85/ <o:p></o:p> <o:p></o:p> 주이집트한국문화원 | 2020.04.14
열람하신 정보에 만족하십니까?