7월 주재국 문화예술 등 동향보고
※ 7월 13일 (월) 기준 주재국 내 코로나 확진자 총 55,198명 □ 문화예술 정책 <o:p></o:p> o UAE문화지식개발부 5월 14일부터 실시한 ‘National Creative Relief Programme’ 결과 발표 (더내셔널/6.15) - 공연예술, 멀티미디어 예술, 시각예술 분야에 종사하는 50명의 개인과 37명의 중 소기업이 지원받았으며, 한 달 운영예산의 70%정도에 해당하는 금액을 지원 https://www.thenational.ae/arts-culture/art/first-phase-of-national-creative-relief-programe-to-give-grants-to-50-freelancers-and-37-companies-1.1034050 <o:p></o:p> o ‘National Creative Relief Programme’ 2차 지원 사업 시작한다고 발표 (더내셔널/6.29) - 프리랜서 개인이나 고용인 20명 이하의 중소기업이 지원대상이며, 1차 지원금 15,000~50,000 디르함 보다 향상된 최고 75,000 디르함까지 지원 가능하다고 보도 https://www.thenational.ae/arts-culture/art/second-phase-of-government-s-national-creative-relief-programme-to-offer-grants-of-up-to-dh75-000-to-support-freelancers-and-smes-1.1041087 <o:p></o:p> o UAE문화지식개발부 누라 알카비장관, UAE가 국가경쟁력순위에서 문화부분 4위에 선정되었다고 발표 (더내셔널/6.17) - UAE가 인재를 육성함으로써 청조산업의 진흥은 물론 문화 창조 분야의 지속적인 가능성을 확보하기 위한 노력이 반영된 결과라고 자평 https://www.thenational.ae/arts-culture/uae-ranks-fourth-globally-in-national-culture-index-1.1034748 <o:p></o:p> o UAE문화지식개발부 누라 알카비장관, 이라크 새롭게 임명된 하산 나드힘 문화부장관과 원격회의를 통해 이라크 문화재건 사업 지원에 대한 논의 (더내셔널/6.16) - UAE는 ISIS에 의해 파괴된 모술의 알누리 모스크와 800년 된 알 타헤라 시리아 카톨릭 교회, 알사아 교회로 알려진 시계의 성모교회 등을 복원하는 데 도움을 주고 있음 https://www.thenational.ae/arts-culture/uae-and-iraqi-culture-ministers-meet-online-to-discuss-partnership-and-ongoing-projects-1.1034549 o UAE 내각 개편으로 새 장관 임명 및 부서 병합 (더내셔널/7.5) - 누라 알카비 현 문화지식개발부 장관은, 새롭게 만들어진 문화청소년부의 장관으로 임명되었으며 샴마 알 마즈이 장관이 청소년부를 맡아 누라 알카비 장관을 도울 예정 https://www.thenational.ae/uae/government/uae-cabinet-reshuffle-appoints-new-ministers-and-merges-departments-1.1044316 <o:p></o:p> o UAE 문화지식개발부 누라 알카비장관, 터키의 성소피아 박물관의 모스크 전환 결정에 대한 우려 전달 (더내셔널/7.11) - 문화유산은 잘못 쓰이거나 변경되어서는 안 되며, 특히 유네스코 문화유산에 등재된 성소피아 성당과 같은 유적은 국제적 가치를 지니고 있으며, 모든 민족과 문화의 공통된 유산이라고 언급 https://www.thenational.ae/uae/heritage/uae-minister-calls-for-cultural-landmarks-to-be-preserved-amid-turkish-move-to-turn-heritage-site-into-mosque-1.1047642 <o:p></o:p> o UAE 문화지식개발부 7월 19일부터 8월 29일까지 원격 하계캠프 진행 (WAM/7.13) - 사회와 다양한 집단의 요구에 맞는 하계 캠프를 마련하기 위해 노력하고 있으며, 다양한 분야를 다루는 워크숍을 청소년들이 기술을 개발하고 다양한 경험을 할 기회를 제공하여 신흥 지식기반 청소년 집단의 지평을 넓히는 것이 목적이라고 누라 알카비 문화지식부 장관 언급 https://www.wam.ae/en/details/1395302854806 <o:p></o:p> □ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 <o:p></o:p> o UAE 문화콘텐츠 전문가 Dan Bolton 코로나 이후 문화콘텐츠 시장은 더 다이내믹할 것이라고 언급 (더내셔널/6.19) - 문화콘텐츠 분야 종사자 97%가 코로나로 인한 타격이 있으며, 85%가 향후 행사 및 공연이 취소되었다고 보도 - 모든 사람들이 디지털이 미래 콘텐츠산업을 주도할 것이라고 이야기하지만, 어느 순간 사람들은 서로 대면하며 교류하는 과거로 돌아가고 싶어 할 것, 따라서 이벤트 제작자로서 디지털 세계를 라이브 환경으로 가져올 방법에 대한 고민이 필요 https://www.thenational.ae/arts-culture/what-the-future-of-the-uae-s-live-events-industry-will-look-like-post-pandemic-from-bespoke-environments-to-digital-first-ideas-1.1035812 <o:p></o:p> o UAE 코로나 규제 완화로, 6월 24일부터 일부 라스알카이마와 샤르자와 같은 토후국 영화관 재오픈 시작 (더내셔널/6.23) - 두바이 영화관 오픈 관련 코로나 예방수칙에 대한 평가가 긍정적이라는 의견에 따라 다른 토후국으로 점차 확대되는 추세 https://www.thenational.ae/arts-culture/film/vox-cinemas-and-magic-planet-to-reopen-in-sharjah-and-ras-al-khaimah-this-week-1.1037898 <o:p></o:p> o 두바이 Reel Cinema, 6월 25일부터 모든 연령이 함께 관람할 수 있는 드라이브인 영화관 오픈 (더내셔널/6.23) - 첫 드라이브인 영화관이 5월 말 두바이몰에 오픈하였고, 7월에는 샤르자에도 오픈 예정 https://www.thenational.ae/arts-culture/film/family-friendly-drive-in-cinema-launched-in-dubai-hills-1.1037972 <o:p></o:p> o 아부다비 처음으로 Yas Marina Circuit에 드라이브인 영화관 오픈 (더내셔널, 6.30) - 7월 2일부터 예매 가능하며 차 한 대당 음료와 간식이 포함된 가격이 160디르함 - 자동차입장전에 발열 검사 실행하며, 자신의 자동차 밖으로 이동제한 https://www.thenational.ae/arts-culture/film/abu-dhabi-s-first-drive-in-cinema-to-open-at-yas-marina-circuit-1.1041948 <o:p></o:p> o 샤르자미술재단 6월 26일부터 미술관 및 레인룸 재개방 (더내셔널/6.23) - 오픈시간은 평일 오후 4시부터 9시, 주말 오전 9시부터 오후 9시로 제한 - 일반 미술품 관람 시간은 45분, 레인룸과 같이 체험 관람은 15분으로 제한 - 마스크 착용 필수 및 입장 전 발열 검사 실시 등 코로나 예방수칙 적용 - 나이 제한 없이 모든 연령이 입장 가능 https://www.thenational.ae/arts-culture/art/sharjah-art-foundation-galleries-and-rain-room-to-reopen-on-june-26-1.1038043 <o:p></o:p> o UAE 루브르박물관, 샤르자박물관, 샤르자미술재단, 두바이 개인 미술관 등 6월 24일 재개방하며 관객들 기다리고 있다고 보도 (더내서널/6.29) - UAE 박물관 하계 비성수기이기는 하지만 3월 말 코로나 확산 이후 처음으로 관객들에게 상설전시 개방 - 코로나 확산 예방을 위해 시간 예약 방문제로 운영 https://www.thenational.ae/arts-culture/art/it-brought-a-sense-of-normality-back-uae-art-galleries-remain-hopeful-after-reopening-in-quiet-season-1.1041141 <o:p></o:p> o 아부다비 루브르박물관 재오픈, 코로나 시대의 박물관 운영은 기존의 방식과 다를 것이라고 언급(더내셔널/6/23） - <We are not alone>이라는 온라인박물관 투어를 시작하면서 관객들과 소통하기 위해 노력 https://www.thenational.ae/arts-culture/art/will-the-pandemic-change-louvre-abu-dhabi-museum-director-manuel-rabate-on-what-feels-important-now-1.1037443 <o:p></o:p> o 2020년 11월 예정된 샤르자 도서전시회 변함없이 개최 (더내셔널/7.1) - 11월 4일부터 14일까지 개최 예정 - 코로나 대유행으로 인해 출판산업에 큰 타격이 있었는데, 샤르자 도서전시회를 통해 재개할 기회를 마련하는 것이 중요하다고 샤르자 도서출판관계자 언급 https://www.thenational.ae/arts-culture/books/the-2020-sharjah-international-book-fair-will-go-ahead-with-restrictions-1.1041959 <o:p></o:p> o 두바이 아크로바틱쇼 <La Perle> 오프라인 공연 재개 (더내셔널/ 7.13) - 7월 30일부터 공연 시작예정으로, 매일 오후 6시 1회만 공연 - 코로나 확산방지를 위하여 좌석은 예약을 통해 극장에서 지정 - 좌석 배치 및 공연장 내 소독 철저히 실시할 것이라고 보도 - 모바일티켓만 사용 가능 https://www.thenational.ae/arts-culture/on-stage/it-s-show-time-dubai-s-la-perle-to-reopen-this-month-with-safety-precautions-in-place-1.1048504 <o:p></o:p> o 샤르자 공공 도서관 6월 21일부터 재오픈 (걸프뉴스/ 6.20) - 동시에 전체 수용인원의 30%만 입장 가능하며 이용시간은 2시간으로 제한 - 아동도서 시설 및 이외 편의시설 이용 제한 https://gulfnews.com/uae/three-sharjah-public-libaries-to-reopen-from-sunday-1.72152715 <o:p></o:p> □ 관광정책 <o:p></o:p> o 6월 23일부터 UAE 자국민과 거주비자 소지자 해외여행 가능 (더내셔널/17) - UAE 재입국 시 이민국(ICA)에 입국허가 신청 필수 - UAE 재입국 시 UAE 정부가 지정한 병원에서 코로나검사 시행 후 음성결과표를 탑승 전 반드시 제출 - 자국민 출국 시 Tawajudi에 출국신청서 반드시 제출 - 두바이와 다른 토후국이 다른 출입국 절차를 운영하고 있으므로 거주지역에 맞는 절차 숙지 필수 - 여행과 관련된 절차가 자주 업데이트되어 혼란 초래하는 문제점 빈번하게 발생 https://www.thenational.ae/uae/health/coronavirus-restrictions-what-dubai-and-abu-dhabi-residents-can-and-can-t-do-1.1024854 <o:p></o:p> o 두바이정부, 해외여행 규제 완화조치와 관련 조치사항 공개 (더내셔널/ 7.6) - 두바이 국영항공사 에미레이트 항공편을 이용하는 탑승객 GDRFA번호 필요 - 두바이 비자 소지자는 비행기 탑승전 코로나 음성검사 불필요 (다른 토후국과 다른 조치사항) - 두바이에 거주하지만, 다른 토후국의 비자를 소지한 거주자는 반드시 ICA승인을 받아서 입국해야함 - 두바이공항에서 코로나검사를 하며 결과가 나올 때까지 최대 2~3일 자가격리 필수 - 코로나 음성 결과 통보받으면 외출 가능, 코로나 양성결과 받으면 14일 자가격리 https://www.thenational.ae/uae/transport/uae-travel-advice-airline-flights-and-testing-for-residents-and-tourists-explained-1.1045033 <o:p></o:p> o 아부다비와 다른 토후국 쇼핑몰, 호텔, 공원, 해변 등 재오픈 (더내셔널/6.21) - 아부다비 관광청 알리 알 샤이바 디렉터, 코로나로 주춤해졌던 관광산업 부흥을 기대하며 공항에서 착륙하는 순간부터 출발에 이르기까지 모든 국제적인 안전기준을 능가하는 코로나 예방수칙을 유지하며 점차 관광시설을 개방하는 것이 목표라고 언급 https://www.thenational.ae/uae/government/coronavirus-abu-dhabi-to-certify-malls-and-attractions-safe-after-health-inspections-1.1036591 <o:p></o:p> o 매년 열리는 아부다비 리와 대추야자 페스티벌 관광객 없이 관계자들과 생산자들만 참석하여 행사 진행 (더내셔널, 6.30) - 행사는 7월 17일부터 23일까지 진행예정이며 최고의 품종의 대추야자를 뽑는 콘테스트 우승자에게 800만 디르함의 상금이 전달될 예정 - 참가자 전원에 대한 발열검사 및 코로나 예방수칙 엄격하게 적용 https://www.thenational.ae/arts-culture/on-stage/it-s-show-time-dubai-s-la-perle-to-reopen-this-month-with-safety-precautions-in-place-1.1048504 <o:p></o:p> o 아부다비 문화관광부, 중소기업이 코로나 대유행으로 인한 어려움에 대응할 수 있도록 새로운 학습프로그램 제공 (더내셔널/ 6.16) - 막타바 도서관에 의해 계획돈 오픈마인드 이니셔티브는 코로나 대유행으로 야기된 어려움에 대한 대처나 중소기업 사업에 필요한 문제들을 다루는 방법등에 대한 훈련을 진행 - 해당 프로그램에는 200여명의 중소기업 기업가들이 참여하며 10월까지 지속 https://www.thenational.ae/business/economy/coronavirus-abu-dhabi-s-department-of-culture-and-tourism-offers-new-entrepreneurship-programme-1.1034500 <o:p></o:p> o 두바이 워터파크 7월 10일부터 재오픈 (더내셔널/7.7) - 재오픈 기념으로 한시적 50% 할인행사 진행 - 엄격한 코로나 예방수칙 적용 - 두바이 Laguna Waterpark와 Atlantis The Palm’s Aquaventure Waterpark 해당 https://www.thenational.ae/lifestyle/family/making-a-splash-dubai-s-wild-wadi-waterpark-to-reopen-with-a-dh99-single-day-ticket-1.1034387 o 아부다비, 다른 토후국들로부터 아부다비로의 입국 제한 조치 연속적으로 실시 (더내셔널/7.14) - 육로를 통해 아부다비 입국하는 모든 자국민과 거주자들에게 48시간 이내 코로나바이러스 음성 결과 요구 - 7월 14일부터 아부다비와 두바이 국경의 Ghantoot 체크포인트에서 50디르함 내면 5분 내로 코로나검사를 받을 수 있는 레이저 검사 실행한다고 언론 보도 - 아부다비 거주자들은 아부다비에서 코로나검사를 받으면 같은 결과로 48시간 이내 두바이 방문 가능 https://www.thenational.ae/uae/coronavirus-new-laser-testing-facility-opened-on-dubai-abu-dhabi-border-1.1048943 <o:p></o:p> □ 체육(스포츠)분야 <o:p></o:p> o UAE올림픽위원회, 도쿄올림픽 조직위와 내년도 도쿄올림픽 참가를 위한 예방조치 논의 (WAM / 7.2) - UAE올림픽위원회는 선수 및 참가자 안전을 최우선으로 하는 도쿄 조직위의 그간 노고에 감사를 표하며, 도쿄올림픽에 UAE가 개막식 및 폐회식을 비롯한 대회 전반에 참여할 준비가 되었으며, 대회의 성공적 개최를 위해 코로나 예방조치 등 적극 협력할 것임을 피력. http://www.wam.ae/en/details/1395302852768 <o:p></o:p> o 아부다비 스포츠 위원회, 실내 스포츠 활동 허용 (ADSC / 6.27) - 7월 1일부로 아부다비 토호국 내 코로나 예방수칙을 준수하는 모든 체육관, 헬스장 등 트레이닝 시설 24시간 운영 허용. 단, 최대 수용 정원의 40% 인원만 출입 가능하며, 체온 측정, 거리 유지, 개인 위생 용품 착용 등 규칙을 반드시 준수해야 함 https://www.adsc.ae/en/media-center/press-releases/resumption/ <o:p></o:p> o 아부다비 스포츠 위원회, <아부다비 스포츠 페스티벌> 개최 (ADSC / 7.1) - 7월 1일부터 8월 말까지 <Fit in Abu Dhabi>슬로건과 함께 스포츠 페스티벌을 개최하여 아부다비 전역 거주민 대상 스포츠 활동을 독려할 계획. 본 페스티벌은 테니스, 주짓수, 크리켓, 사이클, 요트 등 총 13개 종목의 스포츠 경기 및 트레이닝 등으로 구성되며, UAE교육부와 협력하여 학생 및 학부모 대상 운동, 건강 관련 강의, 워크숍도 다수 운영 예정. https://www.adsc.ae/en/media-center/press-releases/fit-in-abu-dhabi/ <o:p></o:p> o 아부다비 문화관광부, <UFC 파이트 아일랜드> 대회 개최지 ‘야스몰’에 코로나 예방을 위한 안전조치 완료 (WAM / 7.6) - 7월 11일부터 26일까지 아부다비 야스섬에서 열릴 예정인 세계적 UFC 경기 대회 <UFC 파이트 아일랜드>에 대회 선수 및 관계자 약 2,500명 이상이 참여 예정인 바, 주최측은 대회 기간 내내 메인 경기장을 비롯한 섬 전역 상시 방역 시스템 및 코로나 예방 물품 구비를 완료함 http://www.wam.ae/en/details/1395302853415 <o:p></o:p> o 두바이 스포츠 위원회, 두바이 내 사설 스포츠 교육 기관 운영 재개 방침 (WAM / 6.14) - 두바이 내 운영 재개를 희망하는 스포츠 학원, 교습 클리닉 등 스포츠 교육 시설은 정부 당국 지침에 따라 정기 소독 시스템 구비 및 안전거리 확보 필수이며, 사전에 당국에 의한 현장 점검 및 허가를 받아야 함. 단, 12세 미만 어린이, 60세 이상 노약자는 해당 스포츠 시설 출입 및 교육 활동 금지 http://www.wam.ae/en/details/1395302848618 <o:p></o:p> o 두바이 스포츠 위원회, 12세 미만 아동 및 60세 이상 고령자 스포츠 활동 허용 (WAM / 6.18) - 두바이 내 COVID-19 예방수칙을 준수하는 피트니스 센터, 체육관 등 스포츠 시설의 최대 수용 가능 인원을 기존 수용력의 50%에서 100%로 허용하며, 나이에 따른 시설 이용 및 스포츠 활동 제한 조치도 완전히 해제 http://www.wam.ae/en/details/1395302849694 <o:p></o:p> o 두바이 스포츠 위원회, 아동, 청소년의 안전한 스포츠 활동 재개 논의를 위한 온라인 포럼 개최 (WAM / 6.19) - 두바이 거주 학부모, 지도자, 운동선수 등이 참여한 이번 포럼에는 COVID-19 상황 내 아동, 청소년 스포츠 활동 지침, 규칙 및 유의사항 공유 http://www.wam.ae/en/details/1395302849799 <o:p></o:p> o 아즈만 관광개발부, <화상 마라톤 대회> 개최 (WAM / 7.1) - 7월 1일부터 31일 간 희망하는 날짜에 참가자 본인의 스마트 기기와 앱을 이용하여 실내외 특정 코스에서 개인별 10km 혹은 21.1km 마라톤을 실시한 후 해당 정보를 대회 주최 측에 이메일로 전송하는 형태로 진행 http://www.wam.ae/en/details/1395302852411 <o:p></o:p> o 샤르자 스포츠 위원회, 스포츠 클럽 대상 <화상 섬머 캠프> 개최 (WAM / 7.4) - 7월 5일부터 30일까지 샤르자 내 18개 스포츠 클럽 참여 예정, 아동, 청소년 대상 스포츠 관련 프로그램 다수 운영 예정 http://www.wam.ae/en/details/1395302853054 <o:p></o:p> □ 한류 동향 <o:p></o:p> o 두바이 삼성전자, BTS 스마트폰 판매 (더내셔널/6.21) https://www.thenational.ae/lifestyle/luxury/samsung-bts-phone-orders-of-k-pop-model-now-open-in-the-uae-1.1036690 <o:p></o:p> □ 통계 <o:p></o:p> o UAE 코로나 역풍에도 불구하고 세계에서 9번째로 경쟁력 높은 국가로 선정, 순위내 유일한 아랍국가 (더내셔널/6.16) - 압둘라 루타 연방경쟁력통계청 국장, UAE가 미래를 지향하고, 다양한 차원에서 세계 경쟁력을 선도할 수 있는 우수 문화를 육성하는 야심찬 전략으로 나아가고 있다고 언급 https://www.thenational.ae/business/uae-ranked-ninth-in-global-competitiveness-table-1.1034607 <o:p></o:p> o 코로나 여파로 UAE 근로자 85%가 여전히 재택근무 시행 (더내셔널/6.24) https://www.thenational.ae/business/technology/eight-in-10-people-in-uae-will-work-remotely-after-covid-19-says-report-1.1038520 <o:p></o:p> o UAE 근로자 70%가 코로나 대유행으로 인해 자신의 커리어 고민 (더내셔널/ 7.1) - 보고에 따르면 31%는 일과 삶의 균형을 재고, 22%는 새로운 역할 모색, 17%는 이직을 희망했으나 코로나로 인해 좌절하였다고 보도하였으며 나머지 30%만 현재의 직장에 만족한다고 보도 https://www.thenational.ae/business/money/70-of-uae-employees-are-reassessing-their-careers-post-covid-19-1.1042247 <o:p></o:p> □ 기타 <o:p></o:p> o UAE 아랍국가들 최초로 The Hope 화성탐사선 발사예정 (WAM/ 7.13) - 2014년 첫 프로젝트 공개 이후 6년 만에 이뤄낸 성과 - 미국 콜로라도 대학교, 캘리포니아-버클리 대학교 및 애리조나 주립 대학교와 UAE 과학자들 협력 - 코로나 판데믹 상황에서도 화성탐사선 연구를 위해 매진 - 모함마드 왕세제, 우리의 화성탐사선 발사는 모든 아랍 시민들에게 우리가 지식경쟁에서 다른 선진국들과 경쟁할 수 있는 혁신적인 기술을 보유한다는 희망의 메시지를 나타내고 있다고 언급 https://www.thenational.ae/uae/science/uae-mars-mission-launch-latest-updates-as-hope-probe-prepares-for-lift-off-1.1048676 <o:p></o:p> o UAE 화성탐사선 발사 준비 (WAM/7.14) - 7월 15일 UAE 시간으로 오전 12시 51분에 일본 다네가시마 우주센터에서 이륙할 예정이었으나 기상악화로 인해 7월 17일 UAE 시 오전 12시 43분으로 변경 https://wam.ae/en/details/1395302854917 주아랍에미리트한국문화원 | 2020.07.15바로가기
이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
전체동향
전체 1,959건
페이지 169 / 196쪽
-
상세보기 -
상세보기[스웨덴] 7월 주재국 문화 동향 보고
□ 문화예술 정책 ㅇ 바사박물관 재개관 ▶ https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=478&artikel=7515728 (2020.03.26. Sveriges Radio) - 박물관 방문객 감소로 장기적인 재 정문제가 생겼으며 이러한 재정문제가 미래 사업에도 영향을 미칠 것이라고 부관장 제니 린드(Jenny Lind)가 전함. - 단체 관람객 제한, 가이드 투어 폐지, 비디오 상영실에 대한 관람객 제한, 위생 점검 등 각종 프로그램 운영과 박물관 운영에 전염병 방지 대책 반영. ㅇ Musikalliansen, 80명 음악가 해고 위기 ▶ https://www.dn.se/kultur-noje/musikalliansen-kan-tvingas-varsla-80-musiker (2020.07.14. DN) - Musikalliansen(음악 동맹)는 국립 문화위원회를 통해 스웨덴 문화부로부터 지원을 받는 유한회사. 음악 동맹의 주요임무는 프리랜서 뮤지션들에게 영구 고용과 프리랜서 활동의 차이를 줄이는 소위 제3의 고용형태를 제공하는 것. - 음악 동맹은 재정이 긴급 상황에 처해 있으며 국가의 지원이 증가되어야 한다고 요구. 이 회사는 2020년 상반기 총 161명의 고용된 뮤지션 중 80명에게 해고를 통보해야 할 위험에 처해 있음. - “코로나 19로 인해 많은 음악가들이 수입은 없이 회사에서 월급을 받아 회사의 비용이 급증했다.”앤-크리스틴 뉘크비스트(Ann-Christin Nykvist) 이사회 회장은 DN에 전함. - 단기적으로 정부가 6월 말에 결정한 퍼포먼스 예술가 연합에 대한 추가 위기 지원을 통해 대량 해고를 피했으나, Nykvist는 국가 지원이 증가하거나 프리랜서 음악가의 노동시장 상황이 급격히 개선되지 않는 한 회사의 위기는 지속될 것이라고 전함. - 적자는 1천2백만 크로나에서 2천1백만 크로나에 이를 수 있음. - 음악 동맹은 중요한 예술성을 유지하고 발전시키기 위해서 음악가들에게는 안전한 고용이 필요하지만, 이런 유형의 유동성 문제가 발생할 경우 더 이상 안전한 고용은 유지될 수 없다고 전함. ㅇ 여름방학 아르바이트 고용 청년들이 요양시설 대신 문화사업에 투입 ▶ https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=478&artikel=7511349 (2020.07.16. Sveriges Radio) - 예테보리에서 100여명의 요양시설 간호 인력으로 투입 예정이었던 젊은이들이 코로나 감염 위험으로 문화프로젝트에 투입됨. - 간호 업무를 대신하여 요양 노인들을 위한 합창 등 합창단, 연극 및 음악 프로젝트 등을 수행 □ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 ㅇ 취소된 도시 축제용 예산의 쓰임새 ▶ https://www.svt.se/nyheter/lokalt/vast/det-hander-med-pengarna-fran-de-installda-stadsfestivalerna (2020.07.15. SVT) 【스웨덴 서부 지자체의 도시 축제 취소에 따른 예산 사용처 취재 결과】 ① Trollhättan : 매년 10만여명이 방문하는 스웨덴에서 가장 오래된 도시축제. 올해 예정되었던 축제(7.17~19) 취소로 해당 예산을 어린이와 청소년 대상의 여름 활동으로 전환해서 사용 ② Vara의 딸기데이 : 1985년 이래 개최된 지자체의 민속 축제로 올해 축제(6.26~27)를 위해 마련되었던 예산은 향후 재정이 어려운 시기를 위해 비축 ③ Falköping : 올해의 도시 축제(5.22~23) 예산으로 여름 내내 오픈된 디지털 조언 프로젝트에 예산의 절반을 투자했고, 절반은 가을에 추가 활동에 사용 예정 ㅇ 에테보리 심포니 온라인 음악축제 SIDE BY SIDE 성공 ▶ https://www.sidebysidegoteborg.com - 예테보리 심포니 오케스트라는 2020년에 코로나 19 위기를 맞아 디지털 사업계획을 새로 구상, 30개국 이상에서 700명이 넘는 참가자들이 참가한 디지털 음악 축제 개최. - 예년에는 2000명 이상의 6~23세의 음악 애호 어린이와 청소년을 모집했으며, 여름 캠프를 통해 예테보리에서 직접 만나 음악 리허설, 댄스, 콘서트 및 놀이공원 방문 등의 프로그램을 계획해 왔음. - 올해 심포니 오케스트라가 보낸 130여개의 이중 언어로 된 동영상과 전세계 음악가 및 교육자로부터 받은 콘텐츠로 구성. - 전체 11,000개가 넘는 동영상을 참가자로부터 받고 SIDE BY SIDE의 프로젝트 매니저이자 프로듀서인 아그네스 룬딘(Agnes Lundin)은 “모든 영상 클립이 들어오기 시작했을 때, 우리는 어떤 맥락에서든 음악을 만들려는 갈망들이 있음을 확인하였습니다. 전 세계의 어린이와 젊은이들이 함께 ‘생명의 써클’을 만드는 과정을 보는 것은 마법과 같았습니다.”라고 전함. - 콘서트는 생방송으로 진행되었음. ※ 예보보리 심포니 오케스트라는 베스트라 예탈란드 주정부 소속으로 볼보, GP, Sten A Olsson 재단이 주요 후원자. 캠프 후원은 SEB, 스웨덴 엘리트 호텔, Higab, Cobham Gaisler. 주스웨덴한국문화원 | 2020.07.14 -
상세보기7월 주재국 문화예술 등 동향보고
□ 문화예술 정책 ㅇ코로나19 - 캐나다 주요 문화예술 공간들 재개관 시작 <o:p></o:p> 기 관 명 일 시 <o:p></o:p> 국립미술관 7.18 국공립 기관들은 소재지의 코로나19 상황 및 소재지 주·시정부의 보건 정책을 기본으로 하여 재개관 하는 경향 보임 국립아트센타 9월 이후 예정 국립역사박물관/전쟁기념관 향후 발표예정 국립자연박물관 9월 이후 예정 국립농업식량박물관 8.1 국립항공우주박물관 8.8 국립과학기술박물관 8.14 온타리오 주립박물관(ROM) 7.7 온타리오주 경제 재개: -6.12: 2단계 재개 시작 -7.17: 3단계 실시 예정 온타리오 주립미술관 7.23 토론토 로이톰슨 콘서트홀 잠정 무기 휴관 토론토 포시즌 공연예술센터 2020/2021 시즌 취소 몬트리올미술관 6.12 퀘벡주 경제 재개: -6.12: 2단계 재개 시작 이후 지속적인 재개 중 퀘벡주립미술관 6.29 몬트리올식물원 6.15 몬트리올과학관 7.13 몬트리올 Place des Arts 공연예술센터 잠정 무기 휴관 브리티시콜럼비아(BC) 주립밴쿠버미술관 6.15 BC주 경제 재개: -2단계: 5.19 재개 시작 -3단계: 6.24 재개시작 BC 주립왕립박물관 6.19 밴쿠버 Chan 공연예술센터 대부분의 공연을 취소 및 하반기로 연기 - ▲개관 상황에 있어서는 캐나다 내에서 상대적으로 코로나19 상황이 안정적이고 2단계 경제 재개를 일찍 시작한 브리티시콜럼비아주의 경우 일주일 내내 개관하는 반면 온타리오주와 퀘벡주의 기관들은 목요일~일요일에 걸쳐 주당 4일만 제한적으로 운영 중 ▲관람객 및 직원들의 안전을 위해 사전예약제를 통해 입실수와 관람시간 통제 - 향후 전망: 온타리오 주정부가 7월13일자로 발표한 3단계 경재 재개 계획 내용에는 공연장 재개관이 포함됨에 따라 상세내용이 곧 발표될 것으로 보임 ㅇ코로나19 - 캐나다 주요 문화예술 행사들 운영 현황 행 사 명 본 일 정 변 경 사 항 나이아가라 SHAW 연극제 4.4~12.18 8월말까지 모든 공연 취소 및 향후 일정 추후 공고 예정 몬트리올 재즈페스티벌 6.25~7.4 디지털 축제로 전환하여 6월27~30일(3일간) 진행 토론토 루미나토 종합예술제 7월 중 2주간 인터렉티브 디지털 축제로 전환하여 6월11~13일(3일간) 진행 오타와 Blues Festival 7.31~8.8 드라이브인으로 진행예정 중 취소 됨 토론토 여름음악제 7.16~8.1 온라인으로 진행 토론토 로져스컵 테니스대회 8.3~8.11 취소 토론토국제영화제 (TIFF) 9.10~19 극장 상영, 드라이브인 상영, 버추얼 개막식·기자회견·업계행사 예정 토론토 Reel Asian 영화제 11.7~11.15 온라인 비중을 높여서 계획대로 진행 예정 토론토심포니오케스트라 <o:p></o:p> 2020~2021 시즌을 취소하는 대신 소규모의 공연 계획 ㅇ캐나다예술위원회, 원주민예술계 지원을 위한 Community Cares 새 긴급지원금 발표 (6.30) https://canadacouncil.ca/press/2020/07/community-cares - (배경) 캐나다예술위원회, 원주민큐레이터연합, 원주민공연예술연맹, 원주민영화위원회, 이누잇예술재단 협의로 코로나19로 전례 없는 피해를 입고 있는 원주민예술가 개인들을 지원하는 한시적 특별 긴급구호기금 마련 - (신청기간 및 방법) 원주민큐레이터연합, 원주민공연예술연맹, 원주민영화위원회, 이누잇예술재단의 웹사이트를 통한 온라인 신청 - (신청자격) ▲ 코로나19에 따른 자가 격리, 행사 연기 및 취소, 예술품 판매부진 등으로 인해 소득을 잃게 된 원주민예술가 개인들 - (주요내용) ▲캐나다예술위원회가 캐화25만불(한화2.2억여원) 출연 ▲선정된 예술가들에게는 원주민큐레이터연합을 통해 각 캐화1천불(한화88만여원)씩 지원 □ 체육(스포츠) 정책 1. 코로나-19 셧다운으로 인한 경기(대회) 취소 사례로부터 배울점 / 스포츠정보자료센터(Sport Information Resource Centre, SIRC)(7.13) ㅇ (주요내용) 캐나다 스포츠 행정가들은 과거 역사책이나 영화에서나 접할 수 있었던 팬데믹 상황을 직면하면서 주요 스포츠 행사들을 취소해야 했고, 2020 북극동계체전 조직위원회(2020 Arctic Winter Games Host Society), 캐나다배구협회, 캐나다빙상협회가 취소 과정에서 경험한 내용들을 공유하고자 함 ㅇ (주요현안) 1. 경기 취소로 인한 재정적 문제 ▲캐나다배구협회는 대회 취소로 인해 약 100만 캐불, ▲캐나다빙상협회 약 100만 캐불, ▲2020 북극동계체전 조직위 약 71만 캐불의 손해가 발생됨. 2. 경기 취소로 인한 손실 등 파급효과 ▲캐나다빙상협회는 대회 수익을 통한 선수, 코치 지원 계획과 경기 시설 확충 계획 등이 무산됐으며, ▲2020 북극동계체전은 주최 도시인 유콘을 세계에 알릴 수 있는 기회와 원주민들과의 재통합 계획 등이 무산되었음. 3. 출전 선수들의 꿈과 기회 박탈 ▲캐나다빙상협회는 2022 베이징동계올림픽 출전권이 걸려있는 대회가 무산되면서 선수들의 미래가 불투명해졌으며, ▲캐나다배구협회는 전국대회를 취소함으로써 어린 선수들의 나이 제한에 따른 경기 출전 기회 박탈 문제가 제기됨. ▲2020 북극동계체전은 대회 주요 가치 중 하나인 북극지역 선수들 간의 문화교류 기회가 단절됨. 4. 경기 취소에 따른 슬픔 ▲선수들뿐만 아니라 지역주민들과 자원봉사자, 조직위원회 등 행사 관계자들의 슬픔이 야기 되었으며, ▲경기(대회)를 위해 투자한 노력과 시간 등의 심리적 안타까움, ▲주최 도시 홍보 박탈에 의한 협력사, 관계자들의 슬픔이 초래됨. ㅇ (시사점) 코로나-19로 인하여 경기(대회) 취소를 3개의 스포츠 단체장들이 전하는 조언, ▲향후 경기(대회) 유치에 따른 모든 계약은 불가항력조항(force majeure clause) 삽입 필수 ▲실시간으로 변하는 상황에 맞춰 협력사, 관계자, 선수, 보건부 등과 원활한 의사소통 필수 ▲향후 경기(대회) 주최 측은 긴급사전대책 계획을 개선시키거나 발전시킬 필요성 제기 URL: https://sirc.ca/blog/stories-from-covid19-event-cancellations/ □ 관광 정책 ㅇ 캐나다 동부지역 4개 주정부, 여행버블 형성 발표 https://immediac.blob.core.windows.net/cap-cmha/images/Newsroom/Draft%20news%20release%20(v9).pdf - (개요) 6.24(수), 캐나다 동부(대서양)지역 4개 주(뉴브런스윅, 노바스코샤, 프린스에드워드아일랜드, 뉴펀드랜드)는 7.3(금)부터 해당 4개 주내 여행버블을 형성한다고 동부(대서양)지역 주수상협의회(Council of Atlantic Premiers)를 통해 공동발표하였으며 해당 주의 주민들은 여행버블내 이동시 14일 자가격리가 필요없다고 발표하였음. *캐나다내 다른 주의 여행객들은 해당 4개 주에 도착 후 14일간 자가격리 후 여행이 가능함. - (주별 코로나 현황) ▲뉴브런스윅주: 확진 5명, 회복 158명 ▲노바스코샤주: 확진 0명, 회복 1,000여 명, 사망 63명(대부분 1개 장기치료원에서 발생) ▲프린스에드워드아일랜드주: 확진 0명 (20건 검사결과 대기 중), 회복 27명 ▲뉴펀드랜드주: 확진 0명, 회복 250여 명 - (반응 및 여론 https://nationalpost.com/news/introducing-canadas-newest-bubble-the-four-atlantic-provinces) ▲뉴펀드랜드 주민들은 아직 여행버블을 도입하기에는 이른 시기라며 탄원을 시작하였으며 약 12,000명이 서명에 참여하고 있음 ▲현지 가수로 활동하는 한 뉴펀드랜드 주민은 ‘확진자 1명도 없는 이 주에서 가수 활동조차 못하고 있는데, 왜 갑자기 수천명의 방문객에게 주를 개방하는지 도무지 이해가 되지 않는다’고 개인 SNS에 게재해 큰 반응을 얻고 있음. ▲프린스에드워드아일랜드 주민들은 다른 주에서 온 자동차(번호판으로 확인)에 ‘집으로 돌아가라’고 낙서하는 사건도 보도되었음. ▲한편 4개 주정부는 지역경제에 도움이 되는 정책이며, 감염확산예방 수칙만 잘 따르면 안전하다고 판단되어 우선적으로 지역 내 여행버블을 발표하게 되었다고 밝힘. 주캐나다한국문화원 | 2020.07.14 -
상세보기[영국] 7월 주재국 문화예술 등 동향 보고
□ 문화예술 정책 ㅇ 영국정부, 문화/예술/문화유산 분야에 15억7천만 파운드(약 2조4천억 원) 지원 계획 발표(7.5) - 영국 문화부 올리버 다우든 장관은 코로나19 사태로 문을 닫을 위기에 처한 미술관, 박물관, 공연장, 극장 등 각종 문화예술 기관을 지원할 긴급구제 계획을 발표함. - 문화예술 기관은 영국정부에 지원금이나 융자를 신청할 수 있으며, 각 분야의 전문가들이 평가 후 지원 여부 결정 * 잉글랜드예술위원회, 영국영화협회, 잉글랜드사적위원회(문화재 관리국), 영국복권기금 등이 영국정부를 대신하여 기금 관리 - 구체적 지원계획은 7월 중하순쯤 발표할 예정 - 영국극장협회, 음악공연장협회, 로얄오페라하우스, 국립극장 등 많은 문화기관은 이번 지원을 환영하고 있으며, 가능한 빨리 집행되기를 바라고 있음. 하지만 이번 지원책이 문화분야의 모든 일자리를 유지하기에는 부족하다는 의견도 있음. ※ 링크 :https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-53302415 ㅇ 영국정부, 박물관/전시장 재개관 허가(6.30) - 영국정부는 코로나19 봉쇄 완화조치로 7월 4일부터 박물관 및 전시장을 재개관할 수 있다고 발표함. 하지만 사회적 거리두기 방침에 따라 방문객 수를 제한하기 위해 사전 예약제 실행, 출입구 및 출구 이원화 등 가이드라인을 준수해야 함. - 내셔널 갤러리(7.8), 로얄아카데미(7.9), 바비칸갤러리(7.13), 테이트박물관(7.27) 등 국공립 대형 미술관/박물관은 재개관 일정 발표함. 하지만 대다수의 사립미술관 및 중소 미술관/박물관은 재개관 일정을 확정하고 있지 못하고 있음. ※ 링크 : https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-53220894 □ 관광 정책 ㅇ 영국정부, 서비스업 및 관광업계 부가세를 한시적으로 인하(7.8) - 영국정부는 코로나19로 많은 피해를 입은 서비스업 및 관광업계(hospitality and tourism)의 부가세를 한시적(20.7.15~21.1.12, 6개월)으로 15% 인하(20%에서 5%로)한다고 발표함. - 이번 부가세 인하는 숙박시설 및 관광지 입장료뿐만 아니라 음식 및 무알콜 음료에도 적용됨. ※ 링크 : https://www.bbc.co.uk/news/explainers-53334098 ㅇ 영국정부, 한국 등 50여개국 입국자 14일 자가 격리 면제 발표(7.4) - 영국정부는 7월 10일부터 비교적 안전한 국가로부터 입국하는 사람들에 대해 14일 자가 격리의무를 면제한다고 발표함. 여기에는 한국을 포함해 스페인과, 프랑스, 그리스, 핀란드, 네덜란드, 스위스, 벨기에, 호주, 일본, 대만 등도 면제대상에 들어감. - 영국인이 여행 등을 위해 이들 국가를 방문했다 돌아오는 경우에도 자가 격리하지 않아도 됨. - 그러나 미국, 중국, 인도, 러시아, 스웨덴, 포르투갈 등 코로나19 위험이 아직 높다고 평가된 나라에서 영국으로 입국할 경우에는 계속해서 자가 격리 조치가 적용됨. ※ 링크 : https://www.bbc.co.uk/news/uk-53273048 □ 한류 동향 ㅇ 영국 BBC 방송, <너의 목소리가 보여> 영국판 제작계획 발표(7.7) - BBC One은 CJ ENM에서 제작한 한국음악예능 <너의 목소리가 보여, I Can See Your Voice> 영국판을 제작, 2021년 방영계획을 발표함. - 에피소드당 60분 분량, 8회가 제작되어 주요방송시간(Primetime)에 방영할 예정임. ※ 링크 : https://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2020/i-can-see-your-voice 주영한국문화원 | 2020.07.14 -
상세보기(남아공) 7월 주재국 문화예술 등 동향 보고
□ 문화예술 정책 ㅇ 남아공 스포츠예술문화부(DSAC)는 7.6부로 영화관, 극장, 박물관, 도서관, 갤러리, 서고 등 문화 공간의 운영 재개, 비접촉 스포츠 훈련 및 경기 재개, 접촉 스포츠 훈련 재개 등을 승인하고 관련 상세사항을 관보에 게재 - 운영 재개를 원하는 기관은 DSAC에 7월 30일까지 신청 - 영화관과 극장은 안전보건수칙 및 사회적 거리두기를 철저히 준수해야 하며 50인 이하만 수용 가능 □ 관광 정책 ㅇ 6.17 라마포사 대통령의 ‘진전된 3단계(advanced level 3)’ 발표에 따라 관광부 장관은 개정된 관광 규정 발표(6.26) - 식당, 패스트푸드점, 커피점: 점포 내 식사 가능, 입장시 열체크, 마스크 미착용시 입장 거부, 손님간 1.5미터 간격 유지, 셀프 부페 금지 - 호텔, 롯지, B&B, 콘도, 리조트, 게스트하우스: 위와 동일한 규정 적용 (비지니스 목적의 여행 가능, 레저목적의 숙박은 지속적으로 금지) - 회의: 50인 이하 및 1.5미터 거리두기 유지 - 카지노: 정원의 50% 이하만 입장 가능 <o:p></o:p> □ 체육(스포츠) 정책 ㅇ 비접촉 운동 경기 및 접촉 및 비접촉 운동 훈련 가능하며, 시행 단체는 관보게재 후 14일 내 관련 기관에 신청 - 모든 운동선수 및 지원인력은 코로나19 검사를 받아야 함 <o:p></o:p> ※ 참고문헌 http://www.dac.gov.za/ https://www.tourism.gov.za/AboutNDT/Ministry/News/Pages/COVID-19_-Alert_Level_3_Risk_Adjusted_Strategy_tourism_sector_response_measures_and_direction.aspx file:///C:/Users/Sue/Downloads/43507_06-07_SportArtsCulture%20(1).pdf 주남아공한국문화원 | 2020.07.14 -
상세보기이집트 문화예술 동향 (2020.7월)
- 이집트 문화예술 동향 (2020.7월) - □ 문화예술 정책 <o:p></o:p> ㅇ 문화부, 7월 중순부터 문화활동 점진적 재개 <o:p></o:p> - 7월 중순부터 문화예술 관련 기관의 수용률 25%를 기준으로 문화활동을 점진적으로 재개 (자료원 : El-Sherouk 통신, 6월 24일자) *이집트 문화부는 3.24일부터 “Stay at home, Culture is in your hand” 제하, 다양한 공연·강좌 프로그램을 편성, 다양한 온라인 콘텐츠를 지속적으로개발 제공 중 <o:p></o:p> □ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 <o:p></o:p> ㅇ 제 13회 이집트 국립 극장 축제, 올 10월 예정 <o:p></o:p> - 이집트 국립 극장 고등위원회는 2020년 국립 극장 오픈 150주년을 맞아 '제13회 이집트 국립 극장 전국 축제'를 올 10월 개최할 예정이라 밝힘 (자료원 : Al-Youm 7 통신, 6/16일자) <o:p></o:p> ㅇ 이집트 문화부, 이집트 고대 건축 유산 관련 출판물 준비 <o:p></o:p> - 문화부는 이집트 고대 문명 건축의 정체성을 문서화하고 당시 이집트 사회상을 조사하기 위해 이집트 고대 건축 유산 관련 출판물 '도시의 기억 (Memory of City)' 제작 예정 (자료원: Al-Masry Al-Youm 통신, 7/7일자) <o:p></o:p> □ 관광 정책 <o:p></o:p> ㅇ 관광유물부, 7월부터 이집트 주요 관광유적지 재개방 <o:p></o:p> - 이집트 관광유물부는 코로나-19 퇴치 및 예방 조치로 3월부터 폐쇄했던 주요 유적지를 7월 1일 재개장하였으며, 9월까지 점진적인 개방 예정 (자료원: Al-Youm 7 통신, 6월 15일자) <2020.7.1. 이집트 주요 재개장 유적지 (총 8개)> <o:p></o:p> ㅇ 그랜드 카이로 지역 - 기자 지역의 피라미드 단지, 이집트 박물관 (타흐리르 광장 위치), 살라딘 성채 ㅇ 룩소르 / 아스완 지역 - 카르나크 신전, 룩소르 신전, 필레 신전, 아부심벨 신전 ㅇ 후르가다 지역 - 후르가다 박물관 <o:p></o:p> ㅇ 국제 공항 재개 및 주요 관광지 호텔 내외국인 관광객 유치 시작 <o:p></o:p> - 이집트 관광유물부는 지난 4월부터 관광객 유치 준비를 시작하여 7월 1일부터 공항 재개와 함께 주요 관광지 (홍해주, 시나이주, 마르사 마트루주)에 국제선 항공 재개 및 외국 관광객 유치 시작함. - 7월 첫째주 기준, 후르가다와 샤름 엘 셰이크를 방문한 국제 관광객(우크라이나, 러시아, 벨기에, 독일, 스위스, 벨로루스 등)은 4,208명으로 집계됨 (자료원: Al-Ahram 통신, 7월 7일자) <o:p></o:p> ㅇ 관광유물부, 관광업 재개를 위한 인센티브 조치 준비 - 이집트 관광유물부 장관은 관련 부처와 협력하여 관광업 재개를 위한 정부 인센티브 조치를 발표함 (자료원: 이집트 관광유물부 공식 Facebook Page, Youm-7 통신, 6월 14일자) </ 관광업 재개를 위한 주요 인센티브> <o:p></o:p> ① 2020년 10월 31일까지 홍해, 남시나이, 마트루주 방문객 관광 비자 면제 ② 2020년 10월 29일까지 현 항공편 인센티브 프로그램 연장 ③ 항공 연료 10% 할인 ④ 여객기 상륙 및 탑승 수수료 50% 할인 ⑤ 2020년 10월 31일까지 홍해, 남시나이, 마트루주 직항 이용객 지상 서비스 20% 할인 ⑥ 고등유물부 관리하에 있는 모든 박물관 및 유적지 티켓 20% 할인 ⑦ 15일 동안 EgyptAir 및 Air Cairo 항공편을 이용하는 방문객에게는 박물관 및 유적지에 대한 추가 할인 적용 <o:p></o:p> □ 스포츠 동향 <o:p></o:p> ㅇ 이집트 체육부, ‘핸드볼 월드컵 경기 개최’ 목적 핸드볼 연맹 지원 <o:p></o:p> - 이집트 청년체육부는 정부가 핸드볼 월드컵 개최를 위한 신규 경기장(총 3개) 건설을 강력히 추진하고 있다고 밝힘. - 또한, 청년체육부 장관은 카이로에서 2021년도 핸드볼 월드컵을 개최 준비를 위해 핸드볼 연맹을 지원함. (자료원: Al-Bawaba 통신, 6월 29일자) <o:p></o:p> □ 한류 동향 <o:p></o:p> ㅇ (케이팝 및 한식 행사) 주이집트 한국문화원은 7월 온라인 'K-Pop Battles' 및 '한식' 행사 실시 예정으로 7월 케이팝 행사를 위해 6월 말부터 참가자 모집 실시 (자료원: Al-Ahram 통신, 6월 30일자) 주이집트한국문화원 | 2020.07.14 -
상세보기[카자흐스탄] 7월 주재국 문화 예술 동향
□ 문화예술 동향 ㅇ 문화 분야 국제 협력 관련 온라인 화상회의 진행 - 7월 9일 악토티 라힘쿨로바 카자흐스탄 문화체육부 장관은 문화계 국제 협력을 위한 CIS 회원국 간 인도적 협력 위원회 화상회의에 참가 - CIS 회원국 간 조직한 행사인 ‘독립국가연합 문화의 수도*’ 행사는 올해 카자흐스탄의 쉼켄트로 선정되었으며, 2021년 3월까지 온라인으로 진행하기로 결정 *독립국가연합 문화의 수도 : 독립국가연합 내 위치한 도시들 가운데 역사적 가치, 잠재적 발전 가능성을 지닌 도시를 선정하는 행사 - 이외에도 코로나19으로 진행하기 어려운 행사와 관련하여 비대면 온라인으로 진행할 예정이라고 결정 (자료원 : 카자흐스탄 문화체육부, 7월 9일자) □ 관광 정책 ㅇ 동부 카자흐스탄 지역 관광 상품 개발 - 카자흐스탄 시인 아바이 탄생 175주년을 기념하여 카자흐스탄 지역 정보 센터를 활용하여 동부 카자흐스탄 지역의 관광지, 영상 자료, 가이드 등을 제공하기로 결정 - 동부 카자흐스탄의 유명관광지인 알라콜 호수, 카톤-카라가이스키 지역, 마르카콜 호수 등 관광명소와 지역 내 위치한 엔터테인먼트 시설, 식당, 교통편 등 편의시설 위치를 소개 - 동부 카자흐스탄 지역은 2019년 기준 612,689명이 방문하였으며 현재 카자흐스탄 관광객 수 4위에 해당하고 있음. 이번 동부 카자흐스탄 지역 관광 개발을 통해 관광분야 활성화를 도모할 계획 (자료원: 카즈인폼, 7월 2일자) □ 체육(스포츠) 동향 ㅇ 카자흐스탄 프리미어 축구리그 다시 중단 - 7월 5일 카자흐스탄 내 코로나19 확진자 발생률 증가에 따라 7월 1일 재개하였던 카자흐스탄 프리미어 축구리그를 중단시킴 - 주재국 방침인 대중 집합, 스포츠 행사 금지에 따라 카자흐스탄 축구리그는 7월 5일부터 14일 간 제한적으로 중단될 예정이며, 코로나19 상황에 따라 추가 제한 조치를 취할 예정 - 현재 카자흐스탄 프리미어 축구 리그는 3월 7일 개막하였으나, 주재국 국가비상사태 선포(3.16.)와 코로나19 확진자 증가에 따라 리그 중단 후, 7월 1일 재개하여 리그 3라운드까지 진행 (자료원 : 베스티, 7월 3일자) 주카자흐스탄한국문화원 | 2020.07.14 -
상세보기2020년 7월 베트남 문화예술 동향
□ 문화예술 정책 ㅇ 6월 2일 문화체육관광부(이하 문체부)는 2020년 라오까이(Lao Cai)성의 푸라(Phu La) 민족 및 하장(Ha Giang)성의 라지(La Chi) 민족을 대상으로 무형문화재에 대한 강좌 개최 관한 1495/QĐ-BVHTTDL 결정문을 반포했음. 문화체육관광부의 1495/QĐ-BVHTTDL호 결정문의 출처 URL가 아래와 같이 첨부됨 http://baovanhoa.vn/du-lich/artmid/416/articleid/31300/bo-vhttdl-to-chuc-truyen-day-van-hoa-phi-vat-the-cho-dan-toc-la-chi-va-phu-la ㅇ 하노이 문화정보청은 수도 주민의 여가 요구를 충족하면서 국내 관광을 개발하기 위해 2020년 하반기 호안끼엠(Hoan Kiem)호수 및 주변 지역의 걸음길에서 개최할 예정인 문화, 체육 행사 리스트를 공개했음. ㅇ 문체부 장관은 본부 산하기관 및 극장들이 직접적으로 계획을 수집하고 전개하는 일련의 무대를 촉진하라고 지시했음. ㅇ 문체부는 지정한 지방에서 새마을운동 추진과 함께 소수민족의 전통문화 보존 및 발휘에 대한 모형 구축 관한 계획을 반포했음. □ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 ㅇ 6.1 어린이의 날 계기로 베트남우체국공사는 베트남 민속놀이의 문화가치를 보존하고 홍보하도록 4개의 스탬프와 1개의 블록으로 구성된 "민속놀이"란 우표 세트를 발행했음. ㅇ 문체부 소속 도서관과는 베트남장인협회 지도자와 만남을 가지고 양쪽의 협력을 바탕으로 4025/CTPH-BVHTTDL-HNMVN호 프로그램을 전개하는 내용은 논의되었음. 양쪽은 시각장애인, 시각장애인이 있는 가정, 베트남장인협회 및 전국 장인협회의 회원을 대상으로 "2020년 가정독서 – 사랑유착"이란 대회를 개최할 것으로 일치했다. 문화체육관광부의 4025/CTPH-BVHTTDL-HNMVN호 프로그램의 출처 URL가 아래와 같이 첨부됨 http://vuthuvien.bvhttdl.gov.vn/document.aspx?sitepageid=633&id=19676 ㅇ 6월 1일 꽝치(Quang Tri)성 인민위원회에 따르면 부 득 덤(Vu Duc Dam) 부총리는 꽝치에서 "평화를 위하여"의 메시지로 페스티벌 개최할 계획을 통과했다고 알렸음. ㅇ 6월 1일 2020년 제8회 "헤리티지사진수상 – 유산순회"가 본격적으로 가동되었음. ㅇ "베트남관광지 – 호이안아오자이축제"는 6월 14일 20시 꽝남(Quang Nam) 호이안인상공원에 위치하는 호이안기억실경무대에서 개막되었음. ㅇ 문체부는 "2020년 소수민족 주제로 노래 창작 대회"를 발동했음. ㅇ 베트남혁명신문의 날 95주년 기념 계기로 개최한 일련의 활동으로서 베트남신문박물관은 2020년 6월 19일 개장되었음. ㅇ 6월 25일 동탑성 까오라잉시(thanh pho Cao Lanh, tinh Dong Thap)에서 베트남라디오방송국과 동탑성 인민위원회의 주최한 "라디오 – 혁신 및 다양" 주제로 2020년 제14회 전국라디오축제 개막식이 개최되었음. □ 관광 정책 ㅇ 중부 지방의 관광 중점도시 간의 협력 강화를 위하여 후에-다낭-꽝남 지도자들은 관광 분야에 대한 협력 협정을 체결했음. ㅇ 문체부 장관은 코로나19 사태는 진정되면 외국인 관광객 대접 방안을 마련하면서 전 세계적으로 "베트남, 안전한 도착지"라는 메시지를 광범위하게 홍보하라고 지시했음. ㅇ 2020년 제6회 후에페스티벌은 8월 28일부터 9월 2일까지 개최될 예정. ㅇ 부 득 덤(Vu Duc Dam) 부총리는 문체부의 제안을 찬성한 바에 따라 "2021년 국가관광의 해"를 추진하는 담당 지방은 니잉 비잉성으로 확인되었음. ㅇ 6월 26일 저녁 호안끼엠호수 걸음길에서 "2020년 하노이관광-문화도착지전파" 행사가 개최되었음. □ 체육(스포츠) 정책 ㅇ 코로나19 여파가 진정된 이후 6월 내 베트남의 성적이 높은 스포츠 경기대회 24개가 재개되었음. ㅇ 6월 4일 하노이 오페라 하우스에서 "Vietnam Golf Awards 2019"(VGA)는 진행되었음. ㅇ 6월 6일 박장시 대황산행사장에서 베트남 체육총국과 베트남체스협회는 박장성 문화체육관광청과 협력하여 2020년 전국체스단체챔피온십 TPBank컵 개막식을 개최했음. ㅇ 2020년 통일스피드컵 육상경기대회는 6월 10일부터 12일까지 호치민시 통일운동장에서 열렸음. □ 한류 동향 ㅇ 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로 인해 6월에 베트남에서 주의할 만한 한류 행사나 활동이 없었음. □ 통계 ㅇ 언론보도 동향 : 총 237건 보도(기간 : 2020.6.1 - 6.30, 지면보도 위주) 주베트남한국문화원 | 2020.07.14 -
상세보기[폴란드] 주재국 문화예술 등 동향 보고(7월분)
□ 문화예술 정책 ㅇ 폴란드 정부, 예술 및 엔터테인먼트 행사 개최 시 사회적 거리두기규정 발표(6.30) - 폴란드 정부는 코로나19 관련 각 부처 협의회 규정(2020.6.19.)에 따라, 예술 및 엔터테인먼트 행사 개최 시 지켜야할 사회적 거리두기 관련 규정을 발표함. - 6월20일부터: 사회적 거리두기 규정 하에 공연장, 음악 클럽, 스포츠 및 오락실, 실내 및 야외 행사장, 원형극장, 콘서트홀 개방형 및 준 개방형 체육시설 등에서 모든 형태의 문화·엔터테인먼트 활동 가능 - 7월17일부터: 공공장소에서 개최되는 예술 및 엔터테인먼트 행사에 관한 규정이 변경될 것이며, 사회적 거리 유지하기 원칙이 지켜진다면 150명 이상 참가 가능 - 폴란드 주요 행사 장소 별 행사 참가가능 최대 인원수: 바르샤바 PGE 국립경기장–14,500명, 호주프 지역 실롱스키 경기장–13,500명, 에르고 아레나 및 아틀라스 아레나–약 5,000명, 카젤냐 지역 키엘체 원형극장-약 2,500명 등 * 문화 및 엔터테인먼트 행사의 사회적 거리두기 규정 1. 영화관, 극장, 공연장, 음악 클럽, 스포츠 및 오락실, 원형 극장 등 (6월20일부터) - 객석 수의 50% 제공 – 참석자 간 1개의 여유 공간으로 줄을 교대로 점용 - 참가자는 입과 코를 필수적으로 가려야 함 2. 경기장을 포함한 야외 스포츠 시설 (6월20일부터) - 개방형, 준 개방형, 좌석 포함 또는 미포함 시설 모두 포함 - 객석 수의 25%까지 이용 가능 – 참가자는 각 줄의 4번째 좌석마다 착석 - 관람석이 지정되지 않은 경우, 참가자 거리를 2m로 유지 - 참가자는 입과 코를 필수적으로 가려야 함 3. 야외 공간 및 야외 행사 (7월17일부터) - 1인당 최소 5제곱미터 이상 제공 - 참가자 간 거리 2미터 유지 의무 - 거리 유지를 위하여 참가자를 위한 장소를 상세히 표시해야함 - 다른 사람과 2미터 이상의 거리를 유지하지 않는다면, 입과 코를 필수적으로 가려야함 - 관람객 구역을 명확히 구분하고 표시해야 함(관람객과 일반 보행자 구분을 위함) * 주의사항 : 참가자 사이의 거리 유지 의무는 다음의 경우에 적용되지 않음 - 13세 미만의 어린이와 동반한 사람 - 장애인과 동행하는 사람 또는 건강상 독립적으로 이동할 수 없는 사람 - 동거인 ※ 출처 : 폴란드 문화유산부 홈페이지 (www.gov.pl), 2020.6.30. https://www.gov.pl/web/kultura/wydarzenia-artystyczne-i-rozrywkowe--z-publicznoscia-i-z-dystansem - 폴란드 각료이사회, 유행병 사태 관련 특별규정(2020.6.19.) http://dziennikustaw.gov.pl/D2020000106601.pdf □ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 ㅇ 미국 아카데미 폴란드 영화인 신입회원 초청(7.1) - 미국 영화예술과학아카데미는 전 세계 신입 회원 819명을 초청, 그중 폴란드 영화인들도 포함 - “문신을 한 신부님”* 감독 얀 코마사(J.Komasa), 시나리오 작가 마테우쉬 파체비치(M.Pacewicz), 편집을 맡은 프셰므스와브 흐루쉬치엘레브스키(P.Chruscielewski) 등 총 5명 초청됨 *“기생충”과 아카데미 국제 장편 영화상 부문에서 경쟁한 후보작 중 한편 ※ 출처 : 폴란드 영화제작자협회 홈페이지(Stowarzyszenie Filmowców Polskich) 2020.7.1. https://sfp.org.pl/wydarzenia,5,30308,1,1,Polacy-zaproszeni-do-Amerydemii-Filmowej.html □ 관광 정책 ㅇ 폴란드 관광공사는 “폴란드에서 안전하게 쉬세요”라는 캠페인을 시작(7.10) - 폴란드 관광공사 조사에 따르면 특히 자국민 82%가 국내에서 휴가를 보내고 싶어 하며, 국민 절반 이상이 휴가철 여행을 계획, 가장 중요한 요소는 안전으로 관광객 10명 중 8명은 코로나19와 관련 위생 안전 강화 조치를 기대 - 캠페인은 자국민들이 안전함을 느낄 수 있도록 숙박 시설 위생 인증 프로그램을 시행, 전국의 천개가 넘은 숙박 시설은 개발부 및 위생부의 지침에 따라 서비스를 제공하며, 관광공사의“위생적으로 안전한 건물”이라는 확인증을 신청함 - 또한 캠페인 사이트에서 관광객들이 지도를 통해 프로젝트에 참여한 숙박 시설을 확인할 수 있음 ※ 출처 : Polska Organizacja Turystyczna, 2020.7.10. https://www.pot.gov.pl/pl/nowosci/wiadomosci-z-pot/turysto-odpoczywaj-w-polsce-bezpiecznie#i 주폴란드한국문화원 | 2020.07.14 -
상세보기[터키] 7월 주재국 문화예술 등 동향보고
□ 문화예술 정책 ㅇ 문광부로부터 기록적인 지원: 71개 다큐멘터리에 560만 터키리라 (출처: Hurriyet 신문, ‘20.06.27, https://www.hurriyet.com.tr/kitap-sanat/kultur-bakanligindan-rekor-destek-71-belgesele-5-6-milyon-tl-41551478) - 터키 문광부는 71개 다큐멘터리 제작 프로젝트에 총 561만9천 터키리라(한화 약 9억83백만원)를 지원. 지금까지의 다큐멘터리 제작 지원금 중 가장 큰 규모 - 이로써, 2020년에 터키 문광부에서 영화분야에 지원한 총액은 3천217만8천 터키리라(한화 약 56억29백만원)에 이르게 됨 <o:p></o:p> ㅇ 문화 예술 시설에서 시행할 방역지침 (출처: Hurriyet 신문, ‘20.06.25, https://www.hurriyet.com.tr/gundem/bakanlik-duyurdu-iste-kultur-ve-sanat-tesislerinde-uygulanacak-onlemler-41548931) - 터키 문광부는 코로나19 정상화 시행조치에 따른 문화 및 예술 시설에 필요한 방역 지침을 장관명의로 81개주 문화 관광청, 터키호텔연맹, 터키호텔연 합, 터키관광투자협회 및 영화관 투자자협회에 ‘문화 및 예술 시설의 통제적 정상화 기간’ 제목의 지침을 전달함 - 지침서에는 ‘입장, 휴게실 및 공연장’, ‘예술가 및 직원’, ‘청소 및 관리’, ‘운영/직원 통근차량’ 등의 항목에 따라 시행할 세부 방역 지침이 나타나 있음 <o:p></o:p> ㅇ 400개 고고학 발굴 및 149개 지표조사, 방역조치와 함께 시작 (출처: Hurriyet 신문, ‘20.06.01, https://www.hurriyet.com.tr/seyahat/400-arkeolojik-kazi-ile-149-yuzey-arastirmasi-tedbirle-basliyor-41530381) - 터키 문광부 문화재 및 박물관국은 코로나19로 인해 필요한 방역조치와 함께 발굴 작업 및 지표 조사를 6.1일부터 시작한다고 함 - 터키 학자로부터 120개, 외국인 학자들로부터 25개, 박물관청으로부터 40개의 고고학 발굴과 박물관청으로부터 180개의 구조고고학 발굴, 공공투자분 야에서 30개 구조고고학 발굴 및 5개 수중 발굴 작업 등 총 400개 발굴과 함께, 터키 학자로부터 130개 지표 조사 및 외국인 학자의 5개 지표 조사, 6개 수중조사 및 박물관청의 8개 지표조사 등 총 149개의 조사를 6월부터 시작 □ 관광 정책 ㅇ 휴가의 즐거움을 터키에서 안전하게..홍보영상 (출처: Hurriyet 신문, ‘20.06.27, https://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/tatil-keyfiniz-turkiyede-guvende-tanitim-filmi-41551827) - 터키 문광부는 터키를 방문한 한 가족의 코로나19 관련 방역 내용을 포함해서 공항에서부터 마주하게 될 모든 경험을 1분 분량의 홍보 영상으로 제작하 여 터키 디지털 홍보플랫폼인 ‘Go Turkey’ 계정에 올리고, 17개국의 디지털 플랫폼에도 게시하기 시작하였다라고 발표 - 메흐멧 누리 엘소이 문광부 장관은 이 짧은 홍보영상으로 터키에서 휴가 기회가 있는 각국 대사들과 국제 언론을 비롯하여 휴가자들의 집과 휴대폰에 도달하는 것이 목적이라고 말함 ㅇ 50개국 대사 안탈리아에서 안전한 휴가 여행 (출처: Hurriyet 신문, ‘20.06.20, https://www.hurriyet.com.tr/gunem/50-buyuelci-antalyada-guvenli-tatil-turu-41546238) - 메흐멧 누리 엘소이 터키 문광부 장관은 50개국 대사 및 외국 언론인들을 안탈리아로 초청하여, 터키에서의 안전한 휴가를 위해 시행하는 방역 모습을 보여줌. 여행객들을 항공기에서부터 시작하여 호텔에 이르기까지 130가지 이상의 방역지침을 통해 바이러스로부터 보호할 것이라고 설명 - ‘새로운 발견’이라는 콘셉트 아래 개최된 행사에 참여한 각국 대사들은 2일간의 일정으로 안탈리아에서 숙박하며, 터키의 안전한 여행에 대해 관광지에 서 직접 경험하며 테스트 - ‘안전한 여행 자격 프로그램’회의를 통해 항공기 및 공항에서 시행하는 방역조치와 보건 서비스에 이르기까지 관련 모든 정보를 제공받고, 마지막 일정 으로 진행된 아스펜도스 고대 극장에서 ‘7명의 테너’ 특별공연을 감상 <o:p></o:p> □ 체육(스포츠) 정책 ㅇ 청소년체육부로부터 대규모 투자 (출처: Hurriyet 신문, ‘20.06.28, https://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/genclik-ve-spor-bakanligindan-buyuk-yatirim-41552310) - 터키 청소년체육부는 6.1일부터 시행된 코로나19 정상화 조치와 함께 청년스포츠 분야에 투자를 재개. 6월 하반기에 아마시아, 시놉 및 찬크르 주와 MOU를 맺고, 3개 주에 총 105백만 터키리라(한화 약 183억7천만 원) 규모의 투자를 할 예정임을 밝힘 - 아마시아에 54백만 터키리라(한화 약 94억47백만 원), 시놉에 19백만 터키리라(한화 약 33억24백만 원), 찬크르에 32백만 터키리라(한화 약 55억98백만 원)를 투자하여 인조잔디구장, 쇼트코스 올림픽 수영장, 청소년센터, 훈련장, 실내체육관, 레스링 경기장 및 스포츠 복합시설 등을 건립할 계획 □ 통계 [한국 ⇔ 터키 관광교류 통계] 구 분 2017년 2018년 2019년 2020년(5월말 기준) 실적치 (누계) 1월 2월 3월 4월 5월 <o:p></o:p> 한국⇒터키 120,622 (12.8%) 159,354 (32.11%) 212,970 (33.65%) 18,660 13,576 305 149 11 32,701 (-61.01%) 터키⇒한국 27,272 ( 2.8%) 29,558 (8.4%) 31,293 (5.9%) 2,208 1,784 242 26 30* 4,290 (-62.36%) 출처 : ▪한국→터키 : 터키 문화관광부 통계 ▪터키→한국 : 한국관광공사 통계 * 주) 추정치 <o:p></o:p> 주튀르키예한국문화원 | 2020.07.14
열람하신 정보에 만족하십니까?