이집트 문화예술 동향 (2020.6월)
□ 문화예술 정책 <o:p></o:p> ㅇ 문화부, 코로나-19 상황에 맞춰 온라인 콘텐츠 지속 제공 <o:p></o:p> - 문화부는 3.24일부터 “Stay at home, Culture is in your hand” 제하, 다양한 공연·강좌 프로그램을 지속적으로 편성, 온라인으로 제공 중 <o:p></o:p> ㅇ 문화부, 코로나-19에 타격 입은 이집트 출판업계 지원 <o:p></o:p> - 코로나-19로 타격을 입은 출판업계 지원을 위해, 이집트 문화부는 차 회계연도(2020/2021) 예산에 이집트 출판협회(EPA) 지원안을 계상, 도서관 및 출판업계 재정지원 추진 예정 <o:p></o:p> - 아울러, 문화부 온라인 이니셔티브인 ‘Stay at home, Culture is in your hand’ 도서전 등에 이집트출판협회 회원의 참여를 독려, 회원들의 적극적 창작활동을 유인 (자료원 : Al-Youm 7, 5/11일자) <o:p></o:p> □ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 <o:p></o:p> ㅇ 이집트 문화부, 청년 영화 제작자 지원 및 온라인 영화 제공 <o:p></o:p> - 문화부는 이집트 예술학교(Academy of Arts) 졸업생을 대상으로 온라인 영화제작 프로젝트인 ‘청년 아카데미 클럽’을 추진, 6.1부터 상영 추진 <o:p></o:p> - 동 영화 콘텐츠는 "Stay at Home, Culture is in your hands"을 통해 제공되며, 이를 통해 청년들의 영화제작 붐을 다시 조정한다는 계획임 (자료원: Al-Ahram online 통신, 6/1일자) <o:p></o:p> ㅇ 이집트 문화부, 이집트 예술 조명 다큐멘터리 시리즈물 런칭 <o:p></o:p> - 문화부는 청년층 대상으로 이집트의 문화산업을 소개하기 위해 '창의의 기억 (Memory of Creativity)'이라는 제목의 이집트 예술, 영화, 문학을 다룬 다큐멘터리 시리즈 런칭 예정 (자료원: Al-Shorouk 통신, 6/3일자) <o:p></o:p> □ 관광 정책 <o:p></o:p> ㅇ 관광유물부, 호텔산업 지원을 30억 이집트 파운드 투입 <o:p></o:p> - 이집트 관광유물부는 공항 폐쇄 이후 어려움을 겪고 있는 호텔들의 종업원 임금 지급 등 운영 지원을 위해 총 30억 파운드 규모의 대출 지원자금을 편성(자료원: Al-Masry Al-Youm, 5월 10일자) * 현재 이집트는 3.19 이후 공항 폐쇄, 야간 통금 등으로 관광산업이 중단된 상태로, 월 10억불 상당의 소득 피해 발생 중 <o:p></o:p> ㅇ 주요 관광지 호텔, 단계적인 내국인 관광객 유치 시작 <o:p></o:p> - 이집트 관광유물부는 지난 4월 대통령의 단계적 관광객 유치 준비 지시 이후, 세계보건기구(WHO) 안전 규정을 준수하는 호텔에 영업 승인 인증서를 발급, 단계적인 관광객 유치 준비를 시작 <o:p></o:p> - 5월 말부터 호텔수용 가능 인원의 50% 범위 내에서 내국인들의 숙박을 허용하고 있으며, 현재 이집트 정부의 건강 안전 인증을 받은 호텔은 총 132개에 달한다고 발표(자료원: Al-Youm 7, 6월 7일자) □ 스포츠 동향 <o:p></o:p> ㅇ 이집트 스포츠 활동 단계적 재개 및 청년체육부 훈련 재개 <o:p></o:p> - 청년체육부는 6월 중순부터 스포츠 활동이 단계적으로 재개될 예정인바, 스포츠센터 재개장 외에 축구 훈련도 부분적으로 재개될 것이라고 발표함 - 청년체육부는 축구협회와 축구 훈련 재개를 위한 모든 예방조치를 취하기로 합의했다고 밝혔으며, 이에 3월 중순부터 경기 절반이 중단된 국내 프리미어 리그 재개 가능성이 제기되고 있음 (자료원: Ministry of Youth and Sports, 5월 20일자, Masrawy, 5월 21일자) <o:p></o:p> □ 한류 동향 <o:p></o:p> ㅇ (온라인 한국어 말하기 대회 실시 등) 주이집트 한국문화원은 코로나-19 여건 속 지속적인 한국문화 전파를 위해, 한국어 및 K-Pop 온라인 강좌 콘텐츠를 3월부터 제공하고 있으며, 최근 한국어 말하기 대회를 온라인으로 개최 (자료원: Akhbar Al-Youm 통신, 6/2일자). 끝. 주이집트 한국문화원 | 2020.06.12바로가기
이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
전체동향
전체 1,877건
페이지 164 / 188쪽
-
상세보기 -
상세보기[러시아] 6월 주재국 문화예술 등 동향 보고
□ 문화예술 정책 ○ COVID-19 확산방지 대책 ▲ 모스크바시 소뱌닌 시장, 생방송으로 격리 해제 조치 발표(6.8) ⦁6월 9일부터 통행증 및 자가격리 해제 및 65세 이상 노인들에 대한 모든 제한도 폐지, 미용실 등 서비스업 영업 허용, 자동차공유 서비스 허용 ⦁6월 16일부터 야외 베란다 카페 영업 허용, 6월 23일부터는 실내 카페 및 레스토랑도 허용 ⦁6월 16일부터 스포츠 행사, 전시장, 동물원 및 박물관 개관(전자티켓으로 관람가능) ⦁6월 23일부터 유치원 개원, 피트니스 클럽 및 수영장 개장 ※ 출처 : 모스크바 24 방송 (https://www.m24.ru/videos/mehr-Moskvy/08062020/244153) ▲ COVID-19 확산방지관련 지원 대책 ⦁모스크바 시민들에 100억루블(약1,700억원) 상품권 지원 프로그램 도입(6.25~12.31) ⦁러시아 보건부, 아비간을 기반으로 개발한 약품 "아비파비르" 코로나 치료제 승인후, 6월에 러시아 주요지역에 코로나 치료제 "아비파비르" 6만개 첫 공급, 연간 2백만 개 공급 예정 ⦁러시아 보건당국, 시장 및 매장 위생수칙 발표(6.11) - 비와 직사광선으로부터 식품 보호를 위한 커튼 설치 - 주거 및 관리건물에 생선가게 배치 금지 - 쇼핑 카트 및 장바구니 사용 쇼핑센터는 별도 위생 조건 구비 - 바닥에 떨어진 제품 판매금지, 불포장 식품 저울 사용 금지 - 매장 내에 손을 씻을 수 있는 싱크대 설치 - 이동 상점들은 영업장소와 화장실이 가까운 위치에서 영업 허용 - 박물관 전시장 안 항시 소독 및 방문객들과의 대면 장소에 보호스크린 설치, 출입구 별도 마련 ※ 출처 : 이즈베스티야 일간지 (https://iz.ru/1022797/2020-06-12/rospotrebnadzor-podgotovil-proekt-sanitarnykh-trebovanii-k-rynkam) ○ 6월 12일, ‘러시아의 날’ 기념 다채로운 온라인 문화행사 개최 - 6월 12일 러시아의 날을 기념하여 문화 기관들은 러시아 역사를 기리는 프로젝트를 마련하였고, 포털 Culture.ru 는 펜자, 랴잔, 예카테린부르그, 코스트로마, 벨고로드, 블라디미르, 페름 등에 있는 예술 단체들의 라이브 공연을 방송함. - 러시아 대조국전쟁 박물관은 2차 세계대전 당시 큰 업적을 이룬 러시아 영웅들에 대해 소개하고 위대한 조국전쟁의 영웅 온라인 투어를 준비하였고, 청소년대상 온라인 마스터 클래스 준비하여 러시아 삼색기 기념품을 만들 수 있었고 <승리의 백학> 축제 수상자들이 준비한 비디오 콘서트도 진행되었음. - 러시아 문화부와 대조국전쟁 박물관은 함께 플래시 몹을 준비했고 러시아 국기 모자이크를 선보였음.(아래 사진) - 러시아 음악 박물관은 다양한 주제의 이벤트를 준비, “러시아의 國歌 : 영광스런 상징물의 역사” 라는 주제의 문화 전문가들 강연이 있었고, 박물관 홈페이지에서 “연주하라! 러시아여!” 라는 제목으로 러시아 전통악기 콘서트도 마련함. - 러시아 차이코프스키 음악원과 창작 이니셔티브 개발 재단은 전러시아 온라인 음악 축제 “러시아의 탄생”을 개최하여 러시아 예술가들의 창조적 잠재력을 마음껏 선보인 독창적 프로젝트를 진행함. - 상트 페테르부르그 성당에서는 6월 12일 저녁에 구소련 인민 예술가의 지휘아래 심포니 오케스트라와 합창단의 공연이 있었으며, 전 세계에 있는 러시아 과학문화센터에서도 동시 상영함. - 러시아 국립도서관은 “러시아의 날 : 소장 자료로 본 러시아 국가의 역사” 특별 컬렉션 발표함. 러시아 역사에 헌정된 첫 번째 작품인 니콜라이 카람진과 세르게이 살라비에프의 <러시아의 진실>이 소개되었고, 1829-31년 제작된 러시아 지도 도서도 선보였으며, 또한 1918년 최초 소련헌법 문서도 도서관 홈페이지에서 접할 수 있음. - 러시아 역사 도서관은 자체 제작 Youtube 채널을 통해 9세기부터 19세기까지의 주요 사건들을 반영한 고대 석판화와 예술가들의 그림들을 통해 러시아 역사를 소개하며, 삽화와 짧은 설명 자료도 제공함. ※ 출처 : 러시아문화부 홈페이지 (https://www.mkrf.ru/press/news/obzor_kulturnykh_onlayn_meropriyatiy_ko_dnyu_rossii/) <stay russian="" with="" home="" seasons=""><russian season=""><russian season=""><russian season=""><stay russian="" with="" home="" season=""><russian season="">□ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 </russian></stay></russian></russian></russian></stay><stay russian="" with="" home="" seasons=""><russian season=""><russian season=""><russian season=""><stay russian="" with="" home="" season=""><russian season=""> ○ 러시아 청소년 도서관, 사회적 기업가들과 온라인 회의 개최 - 러시아 청소년 도서관은 Impact Hub Moscow 및 Blagosphere Center 와 파트너십을 맺고 사회적 기업가들과 <쉽지 않은 비즈니스>라는 온라인 회의 개최함. 회의 발표자는 회사에 이익을 가져다 줄 뿐만 아니라 사회에 실질적 이익을 가져다주는 기업의 리더 및 설립자들임. - 회의 발표자들은 기업 활동에 대한 경험을 나누고, 날카로운 사회문제 해결 방법에 대한 출발점, 동기 부여 및 자료 출처 등을 공유함. 이 범주 안에서 첨단 보조 기술에서 새로운 문화 기관 및 교육 프로그램에 이르기까지 다양한 방향의 프로젝트들이 제공될 것임. - 6월 9일 러시아 청소년 도서관 YouTube 채널에서 방송된 첫 번째 회의 발표자는 vOICe vision 프로젝트 창시자이며 신경생리학자 이고르 트라페즈니코프임. 그는 수년 동안 센서 교체 기술을 연구하여 2015년 비디오카메라와 골 전도 헤드폰이 합체된 vOICe vision 안경의 시제품을 발표했음. 오늘날 vOICe vision 안경의 도움으로 시각 장애인들은 소리를 통해 공간을 인식하고 조력자 없이 움직이며 활동적이고 독립적인 사회 구성원이 될 수 있음. ※ 출처 : 러시아문화부 홈페이지 (https://www.mkrf.ru/press/news/rgbm_zapuskaet_seriyu_onlayn_vstrech_s_sotsialnymi_predprinimatelyami_neprosto_biznes/) ○ 러시아 문화부, 전략적 아카데미 리더십 프로그램에 예술 대학들 포함 - 2020년 6월 11일, 러시아 문화부 올가 야릴로바 차관, 러시아 교육부 드미트리 아파나시예프 차관과 예술 대학 총장들 간의 화상회의를 개최함. - 러시아 교육부 차관은 전략적 아카데미 리더십 프로그램 초안 발표, 향후 10년간 러시아 고등 교육 발전 벡터를 결정하고 7월까지 이들 대학들과의 합의문이 연방정부에 제출될 것임을 밝힘. 러시아 문화부 차관은 이 프로그램에 대한 예술 대학들의 참여가 문화 부문 발전에 중요한 의미를 갖는다고 언급함. - 전략적 아카데미 리더십 프로그램 개발과 교육분야 공공정책 개발 문제에서 양 부처간의 긴밀한 협력과 파트너십이 중요한 역할을 하게 되었음 - 문화부 차관은 이러한 회의를 정례화시켜 의견 교환뿐만아니라 교육기관 활동에 대한 규제법률 초안 작성 제안, 두 부처간 전문화된 협력이 고등 교육분야에서 공동의 학문적 이익과 과제를 실현할 수 있을 것이라고 언급함. ※ 출처 : 러시아문화부 홈페이지 (https://www.mkrf.ru/press/news/minkultury_rossii_prorabotaet_vopros_vklyucheniya_tvorcheskikh_vuzov_v_programmu_strategicheskogo_ak/) □ 체육(스포츠) 정책 ○ 러 체육스포츠 장관, 축구와 럭비 경기 재개가 타 스포츠 연맹의 좋은 예가 될 것임을 언급 - 6월 10일, 러 체육스포츠 올렉 마티친 장관은 화상회의에서 러시아 축국 선수권대회 및 러시아 축구컵 2020/21시즌과 러시아 럭비 선수권 대회 재개 문제를 논의함. - 화상회의에는 러시아 축구연맹 사무총장, 러시아 프리미어 리그 회장, 러시아 럭비연맹 회장, 러시아소비자권리보호감독청 부국장, 내무부 질서유지 부국장, 국방부 대령 등 관계자들이 참석함. - 장관은 UEFA, 유럽 축구클럽 및 유럽 리그 협회의 규칙에 따라 러시아 축구연맹 집행위원회 사무국의 결정으로 러시아 프리미어 리그팀간 러시아 축구 챔피언십을 재개했으며, 이 문제에 관해서는 러시아 미하일 미슈티닌 총리와 협의하였고 드미트리 체르니쉔코 부총리가 체육스포츠부, 러시아소비자권리보호감독청, 러시아연방 지자체장들에게 문제 해결을 지시했다고 언급함. - 그러나 감염확산을 막기 위한 조치관련 규정 없이는 재개 불가를 강조한 러시아소비자권리보호감독청은 동 규정을 빠른 시일 내에 개발하기로 함. - 장관은 러시아 축구 선수권 대회와 럭비 선수권 대회 재개는 다른 스포츠 연맹의 좋은 예가 될 것이며, 아울러 스포츠 생활의 재개는 국가 상황을 정상화시키는 데 긍정적 작용을 할 것이며, 스포츠 행사의 복귀는 수백만의 러시아 주민들에게 큰 기쁨을 선사할 것임을 언급 ※ 출처 : 러시아 체육부 홈페이지 (http://minsport.gov.ru/press-centre/news/35009/) ○ 노인들을 위한 스포츠 비디오 프로그램 주기 개발 - 러시아 체육스포츠부와 러시아 연금자협회의 발의로 노인들을 위한 신체운동 세트가 준비됨. - 신체운동 세트는 가정이나 자체 조직한 그룹에서 수행할 수 있으며 동영상은 러시아 스포츠 시설 네트워크 트러이너들의 참여로 비영리 기업인 <국립 피트니스 공동체>가 준비했음. - 이 운동 세트는 노인들에게 자립적인 체육활동을 위한 편안한 조건을 제공할 목적으로 만들어 졌으며 동영상 자료는 러시아 체육스포츠부 홈페이지에 게시되어 있음. ※ 출처 : 러시아 체육부 홈페이지 (http://minsport.gov.ru/press-centre/news/35011/) □ 관광 정책 ○ 러시아 관광청, 러시아 연방정부 직속기관으로 승격 - 관광분야 국가 정책 개발 및 실행, 관련 법규 조율, 정부 우선 정책 조율, 관광산업 관리감독 등을 담당하는 러시아 관광청의 소속부처가 기존 경제개발부에서 러시아 연방정부 직속 기관으로 승격되었음. ※ 출처 : 모스크바의 울림 라디오 방송 뉴스 (https://echo.msk.ru/news/2655923) ○ 러시아관광청장, 지방정부 대상 국내관광 산업에 대한 추가적 지원 요청 - 코로나19에 따른 관광산업 피해액 약 1.5조 루블(약 24조원) 추정 - 최악의 경우 250만 명에 달하는 실업자 발생 예상 - 연간 관광산업 창출 소득은 수출액 115억 달러 규모로 러시아 경제에 기여 * 연간 러시아 무기판매액과 유사, 목재/구리/알루미늄/니켈 수출액의 3배 - 코로나19에 따른 경제회복 대책으로 러시아 국내관광 활성화가 가장 효과적 ※ 출처 : 타스 통신 (https://tass.ru/ekonomika/8477635) </russian></stay></russian></russian></russian></stay> 주러시아 한국문화원 | 2020.06.12 -
상세보기6월 주재국문화예술등동향보고(주캐나다한국문화원)
□ 문화예술 정책 ㅇ캐나다공연예술제작자협회, 공연예술 관객들이 언제 공연장을 찾을지에 대한 외부의 다양한 설문조사 내용을 비교분석 (5.9) (https://capacoa.ca/en/2020/05/the-long-wait-for-audiences/) - ▲ 관객들의 성향이 코로나19 이전 상황 대비 실내활동 위주의 활동보다는 역사유적지 방문, 공원, 동물원, 식물원 방문 등 야외활동 쪽 선호 ▲퀘벡주 관객들은 축제, 뮤지컬, 콘서트 참관에 대해 코로나 감염을 우려하고 있으며, 상황이 진전되고 5-6개월 이후에나 안전하다고 느낄 것이라고 응답 ▲퀘벡주 관객들의 경우 정부의 코로나 제한 조치가 해제되면 30%의 응답자들이 1-2주 이내에 관람표를 구매할 것이라고 응답 1. 미국IMPACT社의 조사: 「연령과 소득별 관람객들이 느끼는 안전 조건」 https://www.colleendilen.com/2020/05/06/meeting-visitor-needs-what-will-make-people-feel-safe-visiting-by-age-income-data/ (원문: https://www.colleendilen.com/2020/05/06/meeting-visitor-needs-what-will-make-people-feel-safe-visiting-by-age-income-data/ - (조사기간 및 방법) 20.3.24~5.4/ 미국 성인 8,586명 온라인 누적조사 - (주요내용) ▲향후 3개월 내 미국인들의 문화기관 방문 계획은 증가세를 보인 반면 코로나19 이전과 비교하면 실내 행사 보다 실외행사 참여 선호 2. 퀘벡주 Habo社 조사: 「코로나시대의 퀘벡주 엔터테인먼트 바로미터」 https://habo.studio/entertainment-barometer-april-2020/ (원문: https://habo.studio/entertainment-barometer-april-2020/) - (조사 실시기간 및 방법) 20.4월 중/퀘벡주 성인 1,000명 온라인조사 - (주요내용) ▲문화예술소비자의 대부분이 참여를 꺼려함 (박물관 방문: 62%, 외식:67%, 축제참가:85%가 참여를 꺼려함) ▲엔터테인먼트 재개 관련하여 외식은 4개월 뒤, 공연장·스포츠경기 관람·축제참관은 6개월 뒤에나 고려하겠다고 응답 ▲코로나19 규제가 해제되어 문화 소비가 일어난다 하더라도 감소세 예상 ▲현재 입장권을 구매하겠다는 소비자는 거의 없지만, 관람객들의 입장권 취소 및 사용기간에 대한 조건이 자유로워진다면 향후 상황 개선에 도움이 될 것으로 예상 3. Enigma社 조사: 「2020 라이브 이벤트 복귀 에 대한 설문조사」 https://enigmaresearch.com/return-to-live-events-survey/ (원문: https://enigmaresearch.com/wp-content/uploads/2020/05/2020-Return-to-Live-Events-Survey-by-Enigma-Research.pdf) - (조사 실시기간 및 방법) 20.4월/미국 50개 주, 캐나다 10개주 거주 일반 문화예술 향수 관객 2,000명 온라인조사 - (주요내용) ▲ 응답자의 76%가 코로나19 제한이 해제 되면 1-2주 안에 문화행사에 참석하겠다고 한 반면 8%만이 코로나 감염을 우려하여 불참 의사 표명 ▲응답자 절반이 코로나19 제한 해제 이후 1-2주 안에 참석의사를 밝힌 반면 20%는 3개월 정도 기다리겠다고 함 ▲응답자의 75%는 행사주최측이 적절한 방역조치를 취한다면 더욱 적극 참여할 것이라고 밝힘 ▲응답자의 40%는 입장객의 체온을 검사할 경우 더 적극 참여하겠다고 함 ▲응답자 27%는 마스크를 써야 한다면 행사에 참석하지 않겠다고 응답 ▲지난 2년간 행사참여를 위해 여행을 했던 관람객들의 89%는 기꺼이 여행 하겠다고 대답 ▲응답자의 70%는 행사 재개를 고대하고 있으며, 그 중 25%는 돈을 더 내고라고 참여하겠다고 응답한 반면 18%는 백신이 개발되지 않는다면 행사참여를 자제하겠다고 응답 ㅇ캐나다예술위원회, 코로나19가 문화예술계에 미친 영향에 대해 확대 실시한 설문조사 결과 상세내용 발표 (5.11) https://canadacouncil.ca/research/april-2020-covid19-client-survey - (조사 실시기간 및 방법) 1차 조사:20.4.6~4.8/ 확대 조사: 20.4.6~4.14 /이메일 발송을 통한 온라인 조사 - (조사대상) 지난 3년간 캐나다예술위원회의 지원을 받고 있거나 받은 경력이 있는 단체 및 예술가 27,654명 중 32%인 8,842명이 응답 - (조사목적) COVID-19의 문화예술계 영향 및 현 정부 대책의 효과 및 보완 등과 관련한 의견 조사 설문조사 실시 - (주요내용) ▲전체 응답자의 61%가 연방정부의 문화예술계를 위한 긴급지원정책을 긍정적으로 평가 ▲분야별로는 연극, 무용, 미디어아트가 가장 높은 신뢰도를 표명(각 62%) ▲단체의 형태별로는 비영리문화예술단체(54%), 1년 예산이 1천만불(한화 87억여원)을 넘는 단체(65%)들이 높은 신뢰도를 보임 ▲응답자의 39%는 자격조건 미달로 정부의 긴급지원금을 받을 수 없는 것으로 조사됨 ㅇ캐나다공연예술제작자협회(CAPACOA), 코로나19가 공연예술계에 미친 영향에 대한 에이젼트 및 메니지먼트회사 설문조사 결과 발표 (5.12) https://capacoa.ca/en/2020/05/agents-and-managers-industry-survey-of-the-effects-of-covid-19-in-canada/ (원문: https://drive.google.com/file/d/1IM1umk3kHYcFYNsMzLBUcrx1voQ2i7Bj/view) - (조사 실시기간 및 방법) 2020년3월/이메일 발송을 통한 온라인조사 - (조사대상)캐나다공연예술가협회(CAPACO)와 북미비영리공연예술가협회 캐나다지부(NAPAMA Canada) 연계 코로나19대책위원회 주관으로 75개 회원사 중 36개 회사(50개 에이젼트와 1500여 명의 공연예술가를 대변)가 설문에 응답. 응답자의 대부분이 21년 이상의 경력자. - (조사목적) 코로나19로 인한 공연취소 현황과 업계 미치는 영향에 대한 설문조사 - (주요내용) ▲2020년3월1일부터 향후 6개월 간 총 2,683개의 공연이 취소 되어 총 출연료 320만 캐불(한화 28억여원)의 피해가 예상되며 현 상태로라면 1년 후인 2021년 3월까지는 770만 캐불의 출연료 손실이 예상 된다고 응답 ▲44.4%는 공연취소시 일체의 대금을 못 받을 것이라고 응답 ▲응답자의 30.6%가 지불 예치금을 환불해 달라고 요청 받음 ▲66.7%는 2020-2021시즌이 취소되면 영업을 중지할 상황이라고 응답 ▲공연취소가 계속될 경우 업체의 생존가능성: 6개월 이내-25%, 1년 이내-41.6%, 2년 이내-22.2%, 2년 이상-8.3%, 기타-2.7% ▲응답자의 52.8%가 다른 소득원이 없는 것으로 응답 ▲66.7%가 이미 예약된 출장을 취소하였으며, 취소자의 56%는 요금을 크레딧으로 받은 반면 23.9%는 이미 지불한 요금을 환불받지 못함 ㅇ 캐나다박물관협회, 박물관과 도서관(GLAM)이 캐나다 경제와 사회적 웰빙에 수십억 캐불을 기여한다는 연구 발표(5.15) https://museums.ca/site/aboutthecma/newsandannouncements/may152020 (원문: https://museums.ca/uploaded/web/LIBRARY_20-032_HTML/pdfs/value_study_GLAMs_EN.pdf) - (배경) ▲2016년12월 캐나다박물관협회(Canadian Museums Association)는 화랑, 도서관, 문서보관소, 박물관(GLAM: Galleries, Libraries, Archives and Museums)들의 사회적 가치를 제고하는 회의「거리로 나가자: 변화하는 사회에 있어서 도서관, 문서보관소, 박물관들의 가치에 대한 회의 (Taking it to the Streets: Summit on the Value of Libraries, Archives and Museums in a Changing World)」를 오타와에서 개최하고 관련기관 대표들의 협의체인 오타와선언실무위원회(Ottawa Declaration Working Group)구성 ▲ 본 실무위원회 주관으로 2018년 GLAM이 캐나다 경제 및 사회에 미치는 영향에 관한 연구 발표 - (조사방법) ▲외부 조사기관을 통해 캐나다 전역에 걸쳐 2,045명을 대상으로 표본조사 - (주요내용) ▲매년 1억5천명의 캐나다인들이 GLAM 방문 ▲사회가 비영리 GLAM에 투자한 $1는 $4의 가치로 사회에 환원 되며 이는 정부의 교통인프라 투자효과와 맞먹는 수준 ▲일반인 들이 GLAM을 이용하기 위해 지불하는 차비, 시간, 입장료 등을 비시장경제상품 가치분석방법(Travel Cost Method)으로 계산하면 1년에 40억캐불 (약 3조원 해당)에 달함▲GLAM 비사용자들도 각 기관들의 운영을 위해 기꺼이 사비를 기부하겠다고 응답 (1년에 박물관에 $22, 화랑과 도서관에$17, 문서보관소에$14 기부의사 밝힘) ▲응답자의 96%가 GLAM를 방문하는 것이 삶의 질을 향상하는데 기여한다고 응답하였는데 이는 1년에 1,440달러의 현금보너스를 받는 것과 같은 효과를 보이는 것으로 나타남 ▲GLAM 방문은 문해력, 호기심, 혁신, 지식, 창의력을 증대하고 자원봉사 정신과 사회적 유대감을 독려함으로써 사회적 웰빙 효과 보임 ▲GLAM 기관 홈페이지, 온라인 도록, SNS 접속을 통해 1년에 16억캐불의 경제효과 창출 ▲교육이 미래 임금에 미치는 영향에 관한 가치를 기준으로 조사했을 때 GLAM이 교육적인 측면에서 사회에 미치는 효과는 31억캐불에 달함.. □ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 ㅇ캐나다영상위원회, 코로나19 긴급구제기금 배분 계획 발표(5.15) http://link.active-mail.biz/v/443/90f6762eede0efa17fc496ce6de9a6299f5e390cd47d1e9a - (배경) 캐나다 수상이 4월17일 발표한 문화·유산·스포츠 단체들을 위한 코로나19 긴급지원금 중 캐나다영상위원회(Telefilm Canada) 할당분에 대한 운용계획 - (신청기간 및 방법)5.20.-6.12./영상위원회 웹사이트를 통한 온라인 신청 - (신청자격) ▲2017.4.1.~2020.3.31. 사이에 캐나다영상위원회로부터 지원금을 받은 단체 중 코로나19로 인해 실질 혹은 추정자금 손실이 25% 이상 되는 영상 제작, 캐스팅, 홍보, 배급 관련 단체 ▲캐나다문화유산부, 예술위원회, 미디어기금 등 여타의 관련기관으로부터 지원금을 받지 못한 단체들 - (주요내용) ▲관련 프로젝트에 계약직으로 고용된 자영업자, 프리렌서 예술가들을 지원할 수 있음 ▲본 구제기금 수령 후 적어도 12개월간은 캐나다 업체(Canadian-owned)에 의해서 운영되어야 함 ㅇ캐나다영상위원회, 국제 주요영화제 참가 캐나다 영화제작자들을 위한 통합 홍보 캠페인 계획 발표 (5.21) http://link.active-mail.biz/v/443/90f6762eede0efa12988c06b835771379f5e390cd47d1e9a - (배경) 코로나19로 인해 주요 국제영화 행사들이 연기되거나 온라인행사로 바뀜에 따라 온라인 파빌리온 설치 등을 통한 통합 홍보 및 네트워크 개발의 기회를 제공하여 업계 지원하고자 함 - (기간 및 방법) 2020.6.15.-6.30./ 온라인 통합홍보 - (대상) 깐느영화마켓(6.22-6.26 온라인행사), 국제만화영화마켓(MIFA : 앙시만화축제 International Animation Film Market:6.15-6.30온라인행사), 써니 사이드 다큐영화제(Sunny Side of the Doc: 6.22-6.25 온라인 행사) 등에 참여 예정중인 작품과 제작자 (완성작, 편집중인 작품, 초기 구상 단계인 작품 포함)들의 신청을 받아 통합 지원. □ 관광 정책 ㅇ 캐나다연방관광청, 주정부 관광기관에 3천만 CAD(약 300억원) 지원 https://www.destinationcanada.com/en/news/destination-canadas-unprecedented-partnership-provinces-gives-canadian-communities-lift-they-need - (개요) 캐나다관광청은 코로나19로 인해 막대한 타격을 입은 캐나다 전역의 관광업계를 위해 향후 18개월간 각 주·준주정부 관광기관에 총 3천만 캐달러를 지원하기로 결정하였음. 2020년 여름휴가철 자국민들의 국내여행부터 도모하고자 각 주정부 관광기관에 할당된 기금은 관광업계에 직접적으로 지원될 것으로 파악되며 각 주정부의 여건과 여력에 따라 배급계획이 수립될 계획임. *(캐나다관광청) 캐나다관광청(Destination Canada)은 캐나다 연방 산업부 산하 국가관광마케팅 기관으로서 타국가 대상으로 캐나다관광을 홍보하고 자국의 관광산업을 위한 관광시장 정보 연구를 수행하는 기관임 *캐나다는 캐나다관광 집중홍보 대상국가 10개국을 지정하여 관광홍보 지사를 운영하고 있음 - 한국, 프랑스, 독일, 영국, 호주, 중국, 인도, 일본, 멕시코, 미국 - (반응 및 여론) 이번에 지원되는 3천만달러의 예산은 당초 캐나다관광청이 해외홍보로 사용할 예산이었으며, 캐나다 정부는 이 외 추가적으로 온타리오주와 캐나다 서부 관광업계 지원을 위해 4천만달러의 기금을 추가로 마련할 계획임. 이번 대책에 대한 캐나다 관광업계 관계자들의 반응 및 여론은 아래와 같음 https://www.theglobeandmail.com/politics/article-ottawa-pledges-millions-to-promote-holiday-travel-in-canada-during/ ▲이번 기금발표는 옳은 방향이지만 장기적인 해결책을 위해서는 정부와 관광업계간 보다 심화된 협력이 필요함(캐나다관광산업협회 CEO) ▲이미 사용계획이 있던 예산을 재배치하는 것은 미흡한 조치임(캐나다 야당 의원) ▲캐나다내 여행규제 및 의무격리 등 지나치게 제한적인 규제를 완화하고 대신 생체보안 조치(biosecurity measures) 등의 대안 정책을 도입하여 올 여름 휴가철 캐나다 관광업계가 다시 살아날 수 있도록 지원해 줄 것을 정부에 촉구함(캐나다관광산업 합동성명) ㅇ 캐나다연방관광청, 캐나다 주민들의 관광객유입 관련 여론조사 발표 - (개요) 캐나다관광청은 코로나 19의 여파로 인해 캐나다 주민들이 자신들의 거주지역에 각종 관광객 방문에 대한 호감도 여론조사를 실시하였으며, 대체적으로 캐나다인들은 자신들의 거주하는 지역의 주변지역 주민들이 관광목적으로 방문하는 것은 환영하는 추세이나, 미국과 해외관광객들의 유입에 대해서는 아직까지 반대여론이 월등히 높은 것으로 파악이 되었음 https://www.destinationcanada.com/sites/default/files/archive/1041-Canadian%20Resident%20Sentiment%20-%20June%202%2C%202020/Resident%20Sentiment%20Tracking_June%202_EN.pdf - (특이사항) 캐나다 주민들은 ▲주변지역, ▲같은 주내 타 지역, ▲캐나다내 타 지역, ▲미국, ▲해외 등의 관광객유입에 대한 호감도를 밝혔으며, 여론조사 중 지역별 특이사항은 다음과 같음: ㅇ 캐나다 서부 BC주 주민들은 주변지역 및 같은 주내 타 지역 관광객들을 다른 지역 주민들보다 환영하는 것으로 나타남. ㅇ 온타리오주 주민들은 주변지역과 같은 주내 타 지역 주민들조차도 환영하지 않는 것으로 나타남. ㅇ 퀘벡주 주민들은 캐나다내 타 지역 관광객 방문에 대한 호감도가 캐나다에서 제일 높은 것으로 나타남. ㅇ 캐나다 대서양 지역 주민들은 캐나다내 타 지역 관광객, 미국 및 해외 관광객 방문에 대한 호감도가 매우 낮은 것으로 나타남. □ 체육(스포츠) 정책 ㅇ 코로나-19가 지역체육단체에 끼친 영향 설문조사 실시 URL: https://sirc.ca/news/survey-impacts-of-covid-19-on-local-sports-organizations/ - (설문조사 기관) Sport for Life Sport for Life : 캐나다 스포츠·체육 분야 비영리 단체로 장기적인 관점에서 스포츠와 체육활동 생태계의 발전을 위한 지속적인 변화의 촉매 역할을 추구(https://sportforlife.ca/) - (조사 기간) 5월21일~5월31일 - (조사 목적) 최근 캘거리에서 진행된 코로나-19로 인한 지역 내 체육단체들의 피해 조사를 전국적으로 확대하여 스포츠단체의 피해현황 파악 및 조사결과를 바탕으로 연방·주정부의 지원 방안 마련에 필요한 정보 제공 - (설문 주요 내용) 스포츠 캘거리에서 실시한 설문내용을 기반으로 ▲체육단체 재정지원 기관 파악, ▲종목 및 회원 규모, ▲주요 참여 대상, ▲현재 운영 형태, ▲코로나-19로 인한 피해 형태, ▲지출을 줄이기 위한 노력 및 방법, ▲단체 운영에 필요한 예산 지원 규모, ▲현 상황이 계속 이어질 시, 버틸 수 있는 기간, ▲단체 내 채용 및 실직자 현황, ▲정부 긴급 지원프로그램 혜택 여부, ▲향후 계획 및 건의 사항 등 총 28문항 ※ 조사결과는 추후 발표되면 추가 보고 예정 ㅇ 2018년 캐나다 스포츠관광 규모는 연 68억 캐불 수준(5.20) URL: https://sirc.ca/news/sport-tourism-spending-in-canada-holds-steady-at-6-8-billion/ - (발표기관) 캐나다 스포츠관광연맹(Sport Tourism Alliance) 스포츠관광연맹(Sport Tourism Alliance)은 비영리 회원제로 운영되고 있으며, 캐나다 경제 발전의 한 축으로 스포츠관광 활성화를 지역사회와 함께 도모하고 있음 - (주요내용) 스포츠관광 분야는 코로나-19가 전 세계 경제에 대대적인 충격을 주기 전까지 캐나다 경제에 중요한 기여를 하였으며 최근 캐나다 통계청 자료에 따르면 2018년 스포츠관광 규모는 역사상 가장 큰 68억불을 기록함 ※ 2019년 자료는 올해 말 공개될 예정. - (특이점) 릭 트레이어(Rick Traer) 스포츠관광연맹 대표는 캐나다가 국제대회를 유치하는데 매력적인 국가로 인식되고 있으며, 동계 및 하계 스포츠대회를 유치하는데 훌륭한 평판을 가지고 있다고 밝힘. 이번 통계의 몇 가지 흥미로운 점들은 ▲스포츠관광 규모 총 68억불, ▲국내 방문객 지출액 44억불, ▲국외 방문객 지출액 25억불, ▲300만 명의 국외 방문객 발생 ▲500만 건의 여행 발생 - (유관기관 협력) 캐나다가 국제 스포츠 대회를 유치할 수 있었던 이유는 캐나다관광청(Destination Canada), 캐나다올림픽위원회(Canadian Olympic Committee) 및 유관 기관들과의 협업을 통해 국제대회유치 세계 상위 6개국에 포함될 수 있었으며, 2018년에는 연방정부의 재정지원 하에 40여개의 국제 스포츠대회를 유치할 수 있었음 ※ 별첨 : 설문자료 통계자료(도표/그래프 시각자료/원문) - Sport tourism spending in Canada holds steady at $6.8 billion (by Canadian Sport Tourism Alliance) View All News OTTAWA, ON Sport tourism continued to make a significant contribution to the Canadian economy prior to the devastation of the worldwide economy caused by the COVID-19 pandemic. According to the most recent data (2018) compiled on behalf of the Canadian Sport Tourism Alliance (CSTA) using Statistics Canada data, Canada maintained its historical high in the value of sport tourism, with a total expenditure of $6.8 billion. It is important to note that the 2018 figures are not comparable to the analysis of previous years due to a significant change in the underlying Statistics Canada survey data. The 2019 results are expected to be available late this year. A few points of interest: • $6.8 billion in total spending • $4.4 billion spending by domestic visitors • $2.5 billion spending by international visitors • 3 million total visitors: Same day, overnight, USA, international. • 5 million domestic trips (8.8 million same day; 5.6 million overnight) • 8 million international visitors (980,000 USA; 836,000 overseas) “Canada continues to be a very attractive host country for many international events, which draws people coming to compete, support and spectate at those events,” said Rick Traer, CEO, Canadian Sport Tourism Alliance. “We have a stellar reputation for our expertise in hosting both summer and winter sports, with excellent facilities, organizational abilities, welcoming volunteers, and strong hosting program financial support at the federal and provincial levels.” “There has also been a concerted effort to market Canada as a preferred host for international sport events, while being consistently ranked as one of the top six sport hosting nations in the world,” explained Traer. “Working with Destination Canada, Canadian Olympic Committee and a number of destinations across Canada, we have continued to successfully market Canada on the world stage, at major international conferences including SportAccord and others. In 2018, Canada hosted over 40 international events that qualified for funding under the federal government’s hosting program, a major factor in attracting international visitors to Canada.” Looking at the total volume of sport tourism visits by provinces, Ontario realized the highest visitation share (41%) followed by Quebec (18%), Alberta (13%), British Columbia (12%), with all other Provinces and Territories accounting for 16% of the visitations to these markets. The data illustrates considerable variation in the percentage of revenues coming from international visitors, ranging from a low of 7% for Saskatchewan and a high of 37% for British Columbia. With the industry currently on pause, sport tourism will be a key element in post COVID-19 recovery efforts, beginning with inter-community and domestic events once many of the current traveling and large gatherings restrictions are lifted. It bodes well for Canadian communities to continue to reap the economic and social benefits of sport tourism in the post COVID-19 era. The statistics used in this report were prepared by Paradigm Consulting Group using the following data sources: • Statistics Canada 2018 National Travel Survey (public-use microdata file) Statistics Canada • Statistics Canada 2018 Visitor Travel Survey • Statistics Canada 2018 International Transactions in Services. – 30 – About the Canadian Sport Tourism Alliance The Canadian Sport Tourism Alliance is a non-governmental, member-based, capacity building organization that promotes sport tourism as a grassroots economic development initiative at the community level. The CSTA services over 500 members across Canada, including 150 municipalities, 300 national and provincial sport, multi-sport and major games organizations and a variety of other sport and tourism industry partners. Sport tourism is the fastest growing segment of the tourism industry in Canada with over $6.8 billion in annual spending by domestic and international visitors. Contact: Rick Traer, CEO Tel: 613-295-6388 rtraer@canadiansporttourism.com □ 통계 ㅇ 캐나다통계청, 2020.5월 노동인력 현황 발표(6.5) https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/200605/dq200605a-eng.htm?HPA=1 - ▲2-4월 사이 코로나19로 인한 경제봉쇄로 550만 노동인구가 영향을 받음 (3백만명 실업, 250만명이 코로나19 증상으로 인해 휴직) ▲5월에는 29만명이 취업하여 1.8% 증가하였으나 근무시간은 29만2천명의 노동자들이 이전보다 근무시간이 절반이상 줄어든 것으로 나타남 ▲이는 2-4월 사이의 실업 및 휴직 비율을 감안할 때 5월 노동력이 10.6% 회복된 것으로 집계됨 - 이에 대해 캐나다공연예술제작자협회(CAPACOA)는 별도의 분석내용을 발표 https://capacoa.ca/en/2020/06/employment-rebounds-but-culture-workers-arent-seeing-signs-of-recovery/ ▲캐나다의 취업률이 증가세를 보이고 있으나 문화업종은 아직 회복의 기미를 보이지 않고 있음 ▲문화·정보·여가업계는 3-4월에 숙박·요식업 다음으로 큰 영향을 입었으나, 5월 들어 숙박·요식업이 6.8%의 회복세를 보인 반면 문화·정보·여가업계는 1.1%의 감소세를 보임 주캐나다 한국문화원 | 2020.06.12 -
상세보기6월 주재국 문화예술 동향 보고
□ 문화예술 정책 ㅇ 문화체육관광부는 정부의 인민예술가 및 우수예술가 추서 규정에 대한 2014년 9월 29일 89/2014/NĐ-CP 의정의 개정안을 공개하고 국민의 의견을 접수하고 있음. ㅇ 5월 7일 문화체육관광부는 "베트남 도서관 운영을 위한 과학기술 적용 강화" 대안에 대한 추진계획을 반포했음. ㅇ 베트남불교상하중앙위원회는 전국의 절, 사원에 코로나19 방역 원칙을 준수함을 바탕으로 종교 활동을 재활하라고 지시했음. □ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 ㅇ 코로나19 방역 대책에 따른 일시 휴관 후 5월 1일 하노이책거리는 본격적으로 재개했음. ㅇ 호치민 주석 출생 130주년 기념일(1890/5/19 ~ 2020/5/19) 계기로 다양한 기념 활동 및 행사를 개최했음 : - 베트남민족문화관광마을은 '호치민 주석 추념의 5월' 주제로 일련의 기념행사 추진 - '호치민 주석, 베트남공산당 및 베트남국민의 위대한 지도자이자 세계 국민의 평화와 우호 대사' 전시회 개막 - 영화 상영의 주간 - 정보통신부는 응예안(Nghe An) 인민위원회의 협조로 '호치민 주석 출생 130주년 기념일 및 호치민박물관 설립 50주년 기념일(1970~2020)'이란 주제로 우표 세트 발행 - 국립도서관에서 책 전시회 개최 - 정보통신부 주재로 온라인 책 전시회 개최 ㅇ '후에(Hue)아오자이의 날'는 2020년 8월 말 열릴 예정인 2020년 후에(Hue)페스티벌에서 후에아오자이를 빛내는 일련의 행사 중 하나로서 최초로 개최할 것음. ㅇ 베트남서커스연맹은 수립하는 '2020해적'이라는 서커스 공연은 중앙서커스에서 5월 29일부터 6월 1일까지 개최했음. □ 관광 정책 ㅇ 문화체육관광부는 '베트남 사람은 베트남 여행간다' 행사 발동에 대한 2020년 5월 8일 1749/KH-BVHTTDL 계획서를 반포함. 문화체육관광부의 1749/KH-BVHTTDL호 계획서의 출처 URL가 아래와 같이 첨부됨 https://thuvienphapluat.vn/van-ban/thuong-mai/Ke-hoach-1749-KH-BVHTTDL-2020-phat-dong-Chuong-trinh-Nguoi-Viet-Nam-du-lich-Viet-Nam-442099.aspx ㅇ 정부는 반포한 2020년 4월 상임정부회의의 의결문에서 문화체육관광부에 외국인 관광객을 향한 관광 방안을 마련하라고 요청한 내용이 나왔음. ㅇ 5월 23일 베트남기네스북조직은 사파에 있는 Sun World Fansipan Legend관광지의 장미계곡을 '베트남 최고의 장미계곡'을 등재했음. ㅇ 5월 25일 응웬 쑤언 푹(Nguyen Xuan Phuc) 총리는 7월 1일 이후 80개국의 국민 대상으로 전자사증 발급 및 외국인 대상으로 전자사증으로 출입국 허가 국제 관문 명단에 대한 79/NQ-CP 의결문을 반포했음. 총리의 79/NQ-CP호 의결문의 출처 URL가 아래와 같이 첨부됨 https://thuvienphapluat.vn/van-ban/quyen-dan-su/Nghi-quyet-79-NQ-CP-2020-danh-sach-cac-nuoc-co-cong-dan-duoc-cap-thi-thuc-dien-tu-443597.aspx □ 체육(스포츠) 정책 ㅇ 베트남축구연맹(VFF)은 결정했던 2020년 국가프로축구대회들 개최 방안에 따르면 올해 베트남 국가프로축구대회들이 6월 5일부터 10월 25일까지 2단계로 개최될 결정. ㅇ 2020년 제32회 호치민방송국컵자전거대회는 '우리 강산이 하나다' 주제로 5월 19일 응예안 빈시(Vinh, Nghe An)에서 시작했음. ㅇ 국제자동차연맹(FIA)는 베트남 그랑프리가 2020년 연말 하노이에서 매주 2번으로 개최할 수 있음을 확정함. ㅇ 5월 26일 호치민시에서 사이건해방신문은 2019년 베트남 골든볼 수상식을 개최했음. □ 한류 동향 ㅇ 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로 인해 5월에 베트남에서 주의할 만한 한류 행사나 활동이 없었음. □ 통계 ㅇ 언론보도 동향 : 총 184건 보도(기간 : 2020.5.1. - 5.29, 지면보도 위주) 주베트남 한국문화원 | 2020.06.12 -
상세보기6월 홍콩 문화예술 등 동향
□ 관광시설 운영 현황 ㅇ 홍콩 테마파크 오션파크(Ocean Park) 재개장(6.13.) - 온라인 예약제 시행, 입장 인원 9천명으로 제한(재개장 후 2주간). 예약시 팀당 최대 8인으로 제한하고 체온 점검 및 마스크 착용 필수 - 현재 금주 주말(6.13-14.), 차주 주말(6.20-21.) 예약 마감 ㅇ 홍콩 디즈니랜드 또한 재개장 예정 ㅇ 7월부터 컨벤션과 무역박람회도 재개 예정으로, 7월 개최예정인 홍콩 도서박람회는 일정대로 진행 예정(7.15.-21.) □ 문화예술 분야 육성 지원 현황 ㅇ 홍콩 정부(Create HK)는 분야별 전문가 육성 및 산업 발달을 위해 다양한 분야(디자인, 출판, 기술 등)의 기관과 협업하여 수상식 추진 ㅇ 디자인 포 아시아 어워드(Design for Asia Awards, DFA)는 홍콩디자인센터(HKDC)의 대표 프로그램으로 2003년부터 운영되어 국제적으로 프로젝트를 선보이는 기회 제공 - 의류 또는 액세서리, 커뮤니케이션 디자인, 브랜딩, 환경, 제품 및 산업 디자인의 분야로 구분되며, 우수성, 기술, 아시아에 미치는 영향 등을 고려하여 평가 진행 - 2019년 한국 디올림의 공공미술 프로젝트인 ‘자하담’이 대상을 수상하였으며, 루미르의 ‘루미르K’ 램프는 특별 언급상을 수상했다. 그 외에도 10개의 국내 디자인이 수상자로 선정됨. (참고) 웹사이트 https://dfaawards.com/en/about_award/ ㅇ 아시아 스마트 앱 어워드(Asia Smart App Awards, ASA)는 홍콩무선통신산업협회(Hong Kong Wireless Technology Industry Association, WTIA)가 주최하며 2020년 7번째 수상식을 개최할 예정 - 모든 종류의 모바일 애플리케이션이 참여할 수 있으며, 아시아 국가에 합법적으로 등록된 회사 참여 가능 - 공공, 비즈니스 및 상업, 라이프스타일 및 엔터테인먼트 3개의 부문으로 나누어지며 창의성, 기능과 디자인, 이용자 편의성 등을 고려하여 수상자 선정 - 작년 우수상은 클라우드를 활용한 인공지능 도서 공유 애플리케이션인 대만의 북라우드(Bookloud)가 수상 (참고) 웹사이트 https://contest2020.bestasiaapp.hk/ □ 문화예술 교육 현황 ㅇ 홍콩의 문화예술 교육 정책은 학교 문화예술 교육, 지역사회 문화예술교육 2개의 분야로 구성됨. 여가문화서비스부(LCSD)에서 주도적으로 추진하며, 교육부 및 지역단체와 협력함. 2000년 문화예술교육 전담 기관(Audience Building Office, 관객 육성 사무국) 설립으로 문화예술 수요층 양성 및 활동 지원 - (예산 규모) 2018~19년 기준 HK$32.5백만(한화 약 50억원) 예산 지출 - (주요 성과) 1,200여 개의 프로그램 운영, 참여자 수 26만 명 상회(2019년 기준) (표 1) 2018-19 관련 예산 및 참여자 지출 (HK$) 수익(HK$) 참여자수(명) 인건비 : $8,930,962,40 $1,188,397.05 265,231 운영비 : $23,499,145.86 총 지출 : $32,430,108.26 ㅇ 문화예술교육 시행 계획(2020/21) - 금년 상세 계획 발표(2020.5), 모집 중인 프로그램 ·문화예술 기관 방문의 날(School Culture Day Scheme) : 6월 ·학교 공연예술 제작 활동(School Performing Arts in Practice) : 6월 ·고등학생을 위한 공연 예술체험 프로그램 : 9월 - 지역사회 프로그램의 구전 역사 연극제작 프로젝트는 금년 사이쿵(Sai Kung), 구룡(Kowloon)시 지역 프로젝트 진행 중 (참고) https://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/ab/en/aboutus.php □ 문화예술 동향 ㅇ 홍콩 소재 화랑 센트럴로부터 대거 이전(移轉) - 센트럴(Central, 中環)은 화랑이 밀집되어 있던 지역이나 주요 화랑들이 2020년 대거 다른 지역으로 이전. 센트럴의 대표적인 상업 화랑 밀집 건물이던 페더(Pedder) 빌딩 및 에이치 퀸스(H Queen’s) 상주 화랑들이 이전, 혹은 철수할 것으로 전망 - 홍콩의 신생 예술지구인 웡 척 항(Wong Chuck Hang)이나 침사추이(Tsim Sha Tsui)의 신생 고급 쇼핑몰 K11 뮤세아(Musea) 등 센트럴 및 홍콩 섬을 벗어나는 경향을 보임 · (주요 이전 화랑) 벤 브라운 파인 아트(Ben Brown Fine Arts), 한 아트 TZ(Han Art TZ), 페로탕(Perrotin), 갤러리 오라-오라(Galerie Ora-Ora), 루시 창 파인 아츠(Lucie Chang Fine Arts) · (주요 철수 화랑) 푸에르타 로하(Puerta Roja), 자이언트 이어(Giant Year) 갤러리 · (홍콩 철수 예정 화랑) 서울 옥션 홍콩(SA+) □ 분야별 코로나19 대응방안 ㅇ 온라인 플랫폼 활용 - (온라인 행사 추진) 홍콩 정부(LCSD) "위위웹웹 카니발(WeWeWebWeb Carnival)" 5월 말부터 8월까지 진행. 홍콩 정부는 매년 7-8월 어린이 및 가족대상 대규모 국제 축제인 ‘국제아트카니발(International Arts Carnival)’을 개최해왔으나, 2020년 코로나19의 여파로 취소됨. 그 대안으로 올해에는 음악, 연극, 무용, 인형극, 마술 교육프로그램을 온라인으로 제공 - (온라인 교육프로그램 운영) 홍콩 교육대학교 (The Education University of Hong Kong) 보건 체육학과는 홍콩 내 많은 장애인 학교 및 비영리 단체와 협력하여 “특수교육 요구자를 위한 실내 운동(Home Exercise for Special Educational Needs)”라는 온라인 프로그램을 2월부터 운영 (참고) https://www.wewebcarnival.gov.hk/ (참고기사) https://www.eduhk.hk/hpe/tc/News/News/Home-Exercise-For-Sen-Programme.html □ 기타 한류 동향 (주요 공연 및 드라마 방영 등) ㅇ 홍콩/마카오 주요 공연 현황 - 개최 공연 없음. ㅇ 한국 영화, 드라마, TV 예능 등 방송 현황 드라마/ 예능 제목 장소 굿캐스팅 VIU Online Platform 영혼수선공 꼰대인턴 (아는건별로없지만) 가족입니다 야식남녀 번외수사 그 남자의 기억법 부부의 세계 내 ID는 강남미인 VIU TV 하백의 신부 2017 웰컴2라이프 검법남녀시즌2 나인룸 Open TV 정글의 법칙 TVB J2 슈퍼맨이 돌아왔다 런닝맨 꽃보다 할배 영화 정직한 후보 (05.28 개봉) 홍콩 주요 영화관 □ 관련 통계 ㅇ 4월 상호(홍콩↔한국) 관광객 통계(잠정적인 통계, HK Tourism Board) - 홍콩 → 한국 관광객 35명(전년 대비 100% 감소) - 한국 → 홍콩 방문객 27명(전년 대비 100% 감소) - 총 방문객 (2020년 4월 4,125만 명, 전년 대비 99.9% 감소) ▲ 4월 홍콩 입국자 통계 (자료원) 홍콩 Tourism Board 통계 보고서, https://www.discoverhongkong.com/content/dam/dhk/intl/corporate/newsroom/tourisum-statistics/Tourism%20Statistics%2004%202020.pdf (자료원) 한국관광공사 4월 한국관광통계, http://kto.visitkorea.or.kr/kor/notice/data/statis/profit/board/view.kto?id=441629&isNotice=false&instanceId=294&rnum=1 주홍콩 한국문화원 | 2020.06.12 -
상세보기[미국] (워싱턴) 6월 주재국 문화예술 등 동향 보고
□ 문화예술콘텐츠체육 분야 개방 단계적 가이드라인 ㅇ 미국 내 코로나19 확산 완화에 따라, 미국 각 주는, 문화·예술·콘텐츠·관광·체육 등 분야별 단계적 개방 가이드라인 발표 [워싱턴DC의 문화·예술·콘텐츠·관광·체육 등 분야 가이드라인 내용] - 1단계(5.29) △ 박물관, 미술관, 영화관, 공연장, 대규모 행사, 엔터테인먼트 등 폐쇄, △ 체육시설 등 전문 스포츠 팀 DC정부에 자체 가이드라인 제출, 규제 하에 훈련장 개방 가능, 훈련형태는 1대1에서 점진적으로 규모 확장, 무관중 원칙 - 2단계(6.19 예상) △ 박물관, 미술관 등 1,000sq.ft 당 5명, 수용 가능인원 50% 이하, 사회적 거리두기 원칙하에 50명 이하의 소규모 리셉션 가능, △ 영화관, 공연장 등 사회적 거리두기 원칙하에 극장 1개 당 50명 수용, 대면 리허설은 개인보호장비 구비 및 물리적 접촉 없이 가능(키스신, 격투장면), 가족/친구 단위 좌석 배치 및 로비 내 사회적 거리두기, △ 대규모 행사, 체육시설 등 철저한 사회적 거리두기, 개인보호장비 구비, 리그 규제 하에 전문 스포츠 팀 훈련장 개방 가능, 무관중 원칙, 경기 방송 가능, 경기장 내 50명 이하 인원 입장 가능, △ 대규모 행사, 엔터테인먼트 등 사회적 거리두기 원칙하에 50명 이하 집회 가능, 온라인 행사 권고 - 3단계(감염자 수 2주 연속 감소 시) △ 박물관, 미술관 등 1,000sq.ft 당 10명, 수용 가능인원 75% 이하, 사회적 거리두기 원칙하에 250명 이하의 리셉션 가능, △ 영화관, 공연장 등 사회적 거리두기 원칙하에 극장 1개 당 250명 수용, 가족/친구 단위 좌석 배치 및 로비 내 사회적 거리두기, △ 대규모 행사, 체육시설 등 경기 재개 가능, 무관중 원칙, 방송 송출 가능, 경기장 내 250명 이하 인원 입장 가능, 사회적 거리두기, 개인보호장비 구비, 무관중 원칙, △ 대규모 행사, 엔터테인먼트 사회적 거리두기 원칙하에 250명 이하 집회 가능, 온라인 행사 권고 ㅇ 일부 워싱턴 DC 인근 미술관 및 박물관 재개방 계획 발표 - (미 국립여성미술관, National Museum of Women in the Arts) 7월 7일 재개관 예정, 단, 개방 이후에도 방문 인원을 제한(1일, 200명)하고 시간제로 운영할 예정이며, 온라인 방식의 운영도 병행 계획 - (필립스 컬렉션, The Phillips Collection) 금년 가을 중 재개관 및 일시해고 직원 복귀 예상, 손소독제 비치, 티켓 부스 보호 유리 설치 및 예약제 운영 예정 - (미 국립아동미술관, National Children’s Museum) 8월 중 재개관 예상, 방문객 마스크 필수 착용 등 철저한 위생관리 하에 인원제한 및 시간제(2시간, 100명) 운영 예정 - (글랜스톤 현대미술관, The Glenstone) 7월 4일 재개관 예정, 사회적 거리두기, 온라인 사전예약제 운영. 야외 조각 전시회는 대부분 제약 없이 이용 가능 - (스미소니언 재단, The Smithsonian) 워싱턴 D.C. 소재 박물관 대부분은 시정부 도시개방 2단계 이전까지 폐쇄 예정이며, 스미소니언은 재개관에 각별히 신중을 기하는 중, 로니 번치(Lonnie Bunch) 사무총장은 도시개방 단계에 무작정 따르기보다 면밀한 상황 검토를 통해 재개관 결정을 내릴 것이라 말함. ㅇ 코로나19 확산으로 일부 문화예술기관 행사 취소 또는 연기 - (존 F. 케네디센터, The John F. Kennedy Center) 8월 8일까지 휴관 예상하며 린-매뉴엘 미란다 뮤지컬(Lin-Manuel Miranda’s Musical), 베토벤 250주년 내셔널심포니오케스트라(National Symphony Orchestra) 공연 등 6월부터 9월까지 개최 예정이었던 행사 연이어 취소 - (울프트랩, Wolf Trap) 1971년 창설 이래 처음으로 여름 시즌 행사 전면 취소 - (뉴욕 필하모닉, The Philharmonic) 금년도 가을 및 겨울 시즌 공연 전면 취소 - (메트로폴리탄 오페라, The Metropolitan Opera) 2020년, 2021년 시즌 공연 전면 취소 ㅇ 주정부 및 주문화예술위원회 지원 정책 발표 - (미 국가예술기금, National Endowment for Arts) 연방정부 코로나19 긴급재난지원 프로그램(The CARES Act)와 별개로 워싱턴 D.C. 포함한 미 50개주 1,144개 기관에 84백만 달러 지원 - (워싱턴 D.C. 예술 및 인문학위원회, DC Commission on the Arts and Humanities) 7월 2일까지 예술, 인문학, 예술교육, 예술분야 서비스 기관 상대로 예술 및 인문학 교육 프로젝트 지원금 프로그램 진행 ㅇ 문화예술기관 흑인인권운동(Black Lives Matter) 지지 - (Open Your Lobby 캠페인) 미술관, 박물관, 극장 등 문화예술기관, 흑인인권운동과 연대하여 시위대에게 건물 로비를 개방해 무료로 화장실을 이용할 수 있게 하고 음료 및 간식 제공 *인스타그램, 트위터 등 소셜미디어 헤쉬테그 운동(#OpenYourLobby) - (스미소니언 재단, The Smithsonian) 로니 번치(Lonnie Bunch) 사무총장, 백인경찰에 의한 과잉진압 흑인 희생자 조지 플로이드(George Floyd)에 대한 애도 및 미국 내 흑인인권운동에 대한 지지 입장을 발표함. 또한 스미소니언 재단은, 뱅크오브아메리카(Bank of America)로부터 25백만 달러를 후원받아 인종의 개념 및 미국의 인종차별주의 역사를 설명하는 프로그램, ‘인종, 지역사회 그리고 우리의 미래(Race, Community and Our Shared Future)’ 론칭 예정 - (존 F. 케네디센터, The John F. Kennedy Center) 6월 2일부터 6월 10일까지 9일간 약 9분 동안 건물 야외 조명 어둡게 해 흑인인권운동 연대 및 조지 플로이드 추모 * 숫자 9의 의미 : 미니애폴리스 백인 경찰의 과잉진압 희생자 흑인 남성 조지 플로이드가 백인 경찰의 무릎에 목이 짓눌려 질식사에 이르게 된 시간 8분 46초에 근접한 숫자 □ 문화콘텐츠(문화산업) 분야 동향 ㅇ 영화 및 방송 분야 - 캘리포니아주, 가족오락시설 코로나19 지침 발표 및 수용인원 25% 이하 운영, 사회적 거리두기 등 철저한 방역 지침 하에 6월 12일부터 극장 운영 재개 - 캘리포니아 소재 영화 및 TV 제작사 6월 12일부터 운영 재개 - 5월 1일, 미국 내 11개 자동차 극장에서 개봉한 공포영화 '더 레치드' 100달러 수익 돌파 - 세계 최대 영화관 체인 AMC, 7월 중 극장 재개관 예정 ㅇ 도서 분야 - 미국 내 흑인인권운동 확산과 함께 인종차별에 관한 도서 베스트셀러 석권 - 코로나19 확산으로 2020년 미 도서페스티벌(National Book Festival) 온라인 개최로 전환 ㅇ 미디어콘텐츠 산업 내 흑인인권운동(Black Lives Matter) 지지 - 세서미 스트리트(Sesame Street), 니켈로디언(Nickelodeon) 등 미 아동콘텐츠 제작사는 CNN, CBS 등 방송사와 협력하여 흑인인권 관련 콘텐츠 방송 *Sesame Street(6.6., 'Coming Together: Standing Up to Racism') *Nickelodeon(6.1., 8분 46초 동안 채널 블랙아웃) - 할리우드 명작 '바람과 함께 사라지다', 미국 내 흑인인권운동 확산과 함께 과거 미국 남부 노예제 미화 및 흑인에 대한 인종차별적 묘사 때문에 HBO Max, Disney+ 등 온라인 스트리밍 서비스에서 잠정 상영 중단 또는 거부 □ 관광 분야 동향 ㅇ 테마파크 업계 - 플로리다 디즈니월드, 7월 11일 테마파크 일부 재개방 예정, 코로나19 대응 방안으로 ▴단축 운영, ▴마스크 착용 및 체온 측정 의무화, ▴퍼레이드 및 불꽃놀이 등 대규모 인파 관람 행사 중단, ▴손소독제 대량 비치, ▴리조트 대면 결제 축소 등 대책 발표 ㅇ 항공업계 - 델타항공, 미국 내 11개 도시 무기한 운항 중지 - 미중 갈등의 여파 항공업계까지 확산. 유나이티드, 델타, 아메리칸항공 모두 코로나19 확산 기간 중 중국행 비행 전면 폐쇄 - 보잉(Boeing) CEO 데이브 칼혼(Dave Calhoun), 보잉 포함해 미국 주요 항공사 2020년 코로나19로 인한 폐업 위기 경고 - 미국-캐나다/멕시코 코로나19 확산 억제 위해 6월 22일까지 국경폐쇄 연장, 단, 의료 전문가/항공사 승무원/트럭 운전사 등 국경 이동 필수 인력 및 미국과 캐나다 시민의 자국 귀향은 예외 - 세계 290개 항공사를 회원으로 둔 국제항공수송협회(The International Air Transport Association), 코로나19로 인해 항공업계 2020년 수익 지난해의 50%인 4190억 달러 기록하며 항공업계 최악의 해가 될 것 예측 ㅇ 크루즈업계 - 미 질병관리센터(CDC), 7월 24일까지 크루즈 운항 금지 명령 연장 발표 - 로얄 캐리비안(Royal Caribbean) 크루즈사, 코로나19로 인해 7월 30일까지 운항 중단 - 노르웨이 크루즈(Norweigian Cruise), 코로나19로 인해 주가 70% 하락 및 호주/뉴질랜드행 선박 2021년 2월 27일까지 운영 중단 ㅇ 여행업계 - 국제인적자원컨설팅 업체, 로버트 하프(Robert Half) 조사에 따르면 미국 근로자 28%가 지난해에 비해 금년도 여름휴가 계획 축소할 것으로 답변 - 세계여행및관광위원회(World Travel & Tourism Council), 관광업계 회복을 위한 항공, 관광, 숙박, 쇼핑 등 분야별 ‘안전 여행(Safe Travels)’ 의례 발표 □ 체육(스포츠) 분야 동향 ㅇ 미 프로스포츠 운영 재개 - (NBA 미 프로농구) 7월 31일 플로리다주 올랜도 단일지역에서 시즌재개 목표로 팀 재정비를 완료함. 22개 팀이 단일지역에서 경기를 치르는 만큼 이번 시즌은 16일 연장될 예정이며, 1일 5-6경기 개최 예정, 경기는 방역 및 위생 관리를 위해 4시간 간격으로 3개 경기장에서 동시다발적으로 치러질 예정 - (MLB 미 프로야구) 2020년 시즌 76게임으로 축소된 형태로 진행 예정 - (NFL 미식축구) 32개 팀에게 경기 재개를 위한 코로나19 대응 지침서 송부했으나, 아직 경기 재개 일정은 미정 - (MLS 미 프로축구) 올 여름 올랜도 디즈니 스포츠 단지 단일지역에서 26개팀 경기 재개 계획 논의 중 □ 한류 동향 ㅇ 미국판 '복면가왕' 프로듀서 Craig Plestis가 미국판 '마이리틀텔레비전(마리텔, MBC 방영)' ‘Celebrity Show-off’ 제작 및 방송예정 ㅇ BTS는 팬클럽 ‘아미(Army)’와 함께, 미 흑인인권운동(Black Lives Matter) 캠페인에 총 2백만 달러 이상 기부 ㅇ BTS 래퍼 슈가, 어거스트 디(Agust D) 솔로 앨범으로 한국인 최초로 빌보드 힙합 아티스트 차트 1위 등극하며 6월 첫째 주 미 빌보드차트 탑 11위를 차지함. 현재 미국에서 가장 각광받는 아티스트, 빌리 아일리쉬(18위) 보다 높은 순위 ㅇ BTS 멤버들 트위터 신기록 달성. 정국, 올해 4월 버락 오바마 전 미 대통령과 나란히 트위터 최대 좋아요 수(2백만)를 기록한 후, 5월 그 기록을 갱신하였으며, 구글에서는 2020년 최다 검색 스타로 집계됨. 멤버 뷔는 세계에서 가장 사랑받는 트위터 게시글 20개 중 6개 차지 *썸네일 이미지 출처 : cnn.com 주워싱턴 한국문화원 | 2020.06.11 -
상세보기6월 일본 문화예술 등 동향 보고
□ 문화예술 정책 <o:p></o:p> ㅇ 일본 정부 문화예술에 560 억엔 지원 제2차 추경 예산 결정 - 일본 정부의 제2차 추경 예산안이 5.27(수) 각의 결정됨. - 문부과학성은 「문화예술 · 스포츠 활동 긴급종합지원」을 위해 580 억엔을 계상. 이 중 스포츠 이벤트 지원 20 억엔을 제외한 560 억엔이 문화예술 지원에 충당될 예정. - 560 억엔 중 509 억엔은 "문화 예술 · 스포츠 활동의 계속 지원" 사업으로 신종 코로나 바이러스로 인한 무대예술 분야 활동자숙에 따라 피해를 입은 프리랜서를 포함한 문화 예술 분야 등의 활동을 위해 필요한 경비를 지원하여 개인이나 단체에 최대 150 만엔을 지원할 방침임. - 또한 50 억엔은 "문화예술 수익력 강화사업"으로 신종 코로나 바이러스로 큰 피해를 입고 있는 공연예술 분야에 새로운 감상환경 등 수익력 확보 · 강화 사업에 충당. - 일본 정부는 신종 코로나 바이러스의 문화분야 대책으로 취소 된 이벤트 입장권을 환불하지 않을 경우 세금 우대를 하는 제도를 만들었고, 제1차 추경 예산시 미술관 등 문화 시설의 감염증 대책 21 억엔, 문화시설의 수익력 강화에 14 억엔을 지원했으나, 예술가와 예술단체에 특화한 직접 경제보상은 하지 않았음. - 또한 이와는 별도로 같은 시기에 문부과학성 산하 독립행정법인 일본예술문화진흥회가 일반인들로부터 기부를 받아 '문화예술부흥창조기금'을 창설하려는 모금활동이 시작되었음. <o:p></o:p> <o:p></o:p> □ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 ㅇ 해적판 저작물 다운로드, 개인도 위법이 되는 저작권 개정법 제정 - 인터넷 상의 해적판 저작물 대책을 강화하기 위해 저작권을 침해한 콘텐츠의 다운로드 규제 대상을 넓히는 저작권법 개정안이 6월 5일 참의원 본회의에서 가결되어 2021년 1월부터 시행 예정. - 이번 개정법은 저작권자의 허가 없이 공개된 콘텐츠라는 것을 알면서 저작물을 다운로드하는 것만으로도 위법이 됨. - 음악, 영상과 관련해서는 해적판 저작물 다운로드가 이미 규제되고 있지만 이번 개정으로 모든 저작물에 확대되고, 유료 저작물의 해적판을 상습적으로 다운로드하면 2년 이하의 징역이나 200만엔 이하의 형사상 범죄가 됨. - 단, 수십 페이지 만화중 몇 장면만 쓰는 경미한 경우나, 스크린 샷의 일부에 저작물이 찍힌 경우 등은 규제 대상에서 제외했음. - 또한, 해적판 저작물 사이트로 유도하는 사이트의 규제로서 운영자에 대한 형사 범죄 적용 등도 개정법에 포함되었음. ※ 개정 저작권 관련 자료(문부과학성) : https://www.mext.go.jp/b_menu/houan/an/detail/mext_00001.html <o:p></o:p> ㅇ 일본 정부 무관객 라이브 공연 등에 보조금 지원 - 문화청과 경제산업성은 코로나19 영향에 의해 공연을 연기 및 중지한 주최 사업자에 대해 향후 실시하는 무관객 공연을 비롯한 라이브 공연 개최와 수록 영상을 활용한 동영상 제작 및 해외 전송 관련 경비의 50% (1건당, 최대 5천만엔까지)를 상한으로 보조금을 지원하기로 결정. - 정부는 음악, 연극, 전통 예술 등을 비롯해 영화, 각종 콘텐츠 관련 라이브 공연을 주최하는 법인이나 지방 공공단체 등을 대상으로, 공연 출연료, 제작비, 장소임대비, 운영비, 권리사용료, 코로나 감염 예방 대책비 등의 경비를 보조함. ※ 보조 사업 공식 사이트 : https://j-lodlive.jp/ <o:p></o:p> □ 관광 정책 ㅇ 일본 아웃바운드 동향 외무성, 세계 전역 대상 도항 중지 권고 레벨2 상향(3.25) 조치 지속 - 여행사, 외무성 여행경보 상향 이후 방한상품 판매 중단(현재 한국 레벨 3) ⋅판매 중단 조치 7월까지 연장 추세 ⋅(JTB) 한국 방면 등 ~7.31 출발편, 하와이 등 ~7.15까지 판매 중지 ⋅(HIS) 7.15일까지 출발 투어상품 판매 중지 ⋅대다수 여행사, 사내 규정으로 레벨2 이상 국가에 대한 여행상품 조성 및 판매 금지 ⋅동 규정에 의거 현재 전 방면 해외여행 상품 판매 중단한 상황임 ⋅여행업계 재택근무 확대 실시, 일부기간 휴업 등 최소인력 대응중 <o:p></o:p> ㅇ 일본 국내 관광 재개 계획 - 일본여행업협회/전국여행업협회, 여행업계 대응 매뉴얼 1판 발표(5.14) - [국내 관광수요 환기책 ‘Go To 캠페인’] ⋅감염 종식 여부를 살피며 여행상품 할인을 통한 관광수요환기책 및 홍보활동 실시 ⋅(Go to travel) 여행사를 통해 기간중 국내여행 상품 구입 소비자 대상 여행대금 1/2 상당의 할인쿠폰 부여(숙박, 지역 기념품, 음식, 시설 등, 최대 1인/1박당 ~2만엔) ⋅(Go to Eat) 온라인 예약사이트를 통해 기간중 음식점을 예약, 방문자 대상 포인트 제공 (최대 1인 1천엔 상당), 등록 음식점에서 사용가능한 프리미엄 식사권 제공 ⋅(Go to Event) 티켓회사를 통해 기간중 이벤트 티켓 구입 소비자 대상 할인쿠폰 제공 ⋅(Go to 상점가) 상점가 캠페인 기간중 이벤트 개최, 프로모션 관광상품 개발 등 실시 - 긴급사태 선언 완전 해제(5.25) → 3단계 점진적 완화 기준 공표 ⋅(1단계) 6.18까지 도도부현(광역지자체) 간 이동 자제 요청 ⋅(2단계) 6.19 이후 도도부현 간 이동 포함 국내 이동 재개 ⋅(3단계) 7월 중순 <Go To 캠페인> 추진 → 8.1(토) 국내관광 재개 - 경제산업성, Go To 캠페인 추진을 위한 운영 사무국 공모(5.26) ⋅공모기간(5.26~6.8), 사업시행기간(계약체결일~2021.3월 중순경), 사무국 위탁비용 최대 약 3,095억엔 내외(캠페인 재원 예산 별도, 1.5조엔) - 「Go To 캠페인」 등 국내여행 회복 추이에 따라 단계적으로 방일여행, 아운바운드 재개 조치를 밟을 것으로 전망 <o:p></o:p> <o:p></o:p> □ 체육(스포츠) 정책 ㅇ 스포츠행사 및 시설 재개를 위한 감염예방 가이드라인 발표 (5.14) 1. 사회체육시설의 재개관련 가이드라인 (스포츠청) 가. 시설재개는 '해당시설을 관할하는 광역자치단체의 방침에 따르 는 것이 전제'이며, 재개 판단을 내릴 수 없을 경우에는 광역자 치단체의 위생 담당부서와 상담한다. 나. 광역자치단체장의 사용제한 방침에 위반하지 않을 경우 적절 한 감염방지대책을 강구하여 감염확대 위험이 낮은 시설에 대해 주의해서 시설 재개를 할 수 있다. 이 경우에도 당분간은 급격한 감염확산에 대비해 '3개의 密(밀폐 공간, 밀집장소, 밀집대화)을 철저하게 피하는 대책이 필요. 라. 시설 이용자들도 본인의 건강확인, 마스크 착용, 손소독, 관전시 충분한 거리유지 등 대책이 필요하며, 시설운영자는 아크릴판 이나 비닐시트를 이용한 차단막 설치, 이용자가 일정간격을 유지 하기 위한 표시설치, 입장제한 등 적절한 확인항목 작성필요. <o:p></o:p> 2. 스포츠 이벤트 가이드라인(일본스포츠협회, 일본장애인스포츠협회) 가. 스포츠 이벤트 주최자를 위한「전반적인 사항」,「스포츠 이 벤트 참가 모집시의 대응」,「당일 참가 접수시의 대응」,「이벤트 주최자가 준비해야 할 사항의 대응」,「스포츠 이벤트 참가시의 대응」등 5개 대항목이 있으며, 또한 각각의 중항목, 소항목으로 나누어져 합계 약 80 개의 체크리스트를 공개. 나．참가자를 대상으로 '참가자가 준수해야 할 사항', '참가자가 운 동시 유의점' 등 두 가지 대항목이 있으며 합계 약 20개의 체크리스트를 발표. <o:p></o:p> 3. 프로스포츠 관련 가이드라인 (일본프로축구리그, 일본프로골프협회등) 가. 일본프로축구리그 가이드라인 1) J리그 재개를 위해「예방, 발병 시 상담, 진찰, 감염 시의 대응」,「정보공개」,「축구훈련」,「팀 이동, 숙박」,「무관중 경기 개최」,「제한된 경기 개최」등 분야별 대응 항목을 고려하여 개막 준비. (※ 7월4일 개막결정) 2) 일본골프협회는 당분간 무관중 개최를 준비하고 있으며, 관객 동원을 하는 경우는, "3개의 密 (밀폐공간, 밀집장소, 밀집대화)"을 철저히 피하는 방법을 강구하고 있으며, 클럽 하우스를 비롯한 관계 시설의 예방에 철저를 기하고 있음. (※남자 : 7월8일 개막예정, 여자 : 6월25일~28일 개막결정) 3) 일본야구협회는 무관중으로 6월19일 개막결정. <o:p></o:p> □ 한류 동향 ㅇ 스트레이 키즈, 일본 첫 싱글로 오리콘 일간 차트 1위 획득 - 올해 3월 일본에 데뷔한 K-Pop 남자그룹 스트레이 키즈는 6월 2일부터 판매가 시작된 첫 싱글「TOP-Japanese ver.-」로 동 날짜에 오리콘 싱글 일간 차트 첫 등장 1위를 기록했음. - 동 곡은 4월 한국, 미국, 일본 3개국을 중심으로 세계 각국에서 동시에 소개되고 있는 네이버 웹툰 애니메이션「신의 탑-Tower of God-」의 주제가(일본어 버전). - 동 애니메이션은 세계 28개 국어로 번역되어, 열람수 누계가 45억회를 돌파한 인기 웹 애니메이션이 원작으로 일본에서는 TOKYO MX, BS11 등에서 TV 방송되고 있음. - 스트레이 키즈는 올해 3월 18일에 앨범「SKZ2020」로 일본에서 데뷔했으나 코로나19 감염확대 방지를 위한 입국제한으로 그동안 방일 프로모션을 제대로 못했으나 SNS를 이용해 일본 팬들과 교류하여 틱톡의 일본 공식 어카운트 팔로워가 80만명을 돌파하는 등 일본에서 큰 주목을 받고 있음. ※ 오리온 싱글 일간 차트(2020.06.02) : https://www.oricon.co.jp/rank/js/d/2020-06-02/ 주일 한국문화원 | 2020.06.11 -
상세보기[터키] 주재국 문화예술 등 동향보고
□ 문화예술 정책 ㅇ “핸드폰 속 내 도서관 e도서(Kütüpphanem Cepte E-Kitap)” 어플 통해 음성 도서에 접근 (출처: Hurriyet 신문, ‘20.05.05, https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/kutuphanem-cepte-e-kitap-uygulamasi-ile-sesli-kitaplara-erisilebilecek-41510457) - 터키 문광부는 “핸드폰 속 내 도서관 e도서(Kütüphanem Cepte E-Kitap)“ 시스템 일환으로 음성도서 어플 Storytel과 협력하여 터키 및 세계문학 중 중요한 작품들의 음성도서를 독자들에게 제공 - 음성도서는 웹주소 ‘www.kutuphanemcepte.org’에서 독자들에게 서비스를 제공 - 성인 및 어린이 도서 카테고리의 터키 및 세계문학의 중요 작품을 회원가입 절차 없이 6월 30일까지 무료로 들을 수 있음 ㅇ청소년 영화 학교 (출처: Hurriyet 신문, ‘20.05.29, https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/tugva-genclere-sinema-dunyasinin-kapilarini-aciyor-41527964) - 터키 문광부는 터키청소년재단 및 Sinefesto(시네마 플랫폼)와 공동으로 개최하는 ‘청소년 영화 학교’를 코로나19로 인해 디지털환경에서 진행하기로 하고, 사전 심사와 면접을 통해 45명의 대학생을 선발 - 5월 22일 시작하여 6개월 간 두 학기(각 학기: 3개월)에 걸쳐 총 120시간 동안 영화 분야의 각종 이론 및 실기 교육을 실시하는 청소년 영화 학교는 코로나19가 끝날 때 까지 온라인 교육으로 진행하고, 이 후에는 다시 오프라인 수업으로 전환할 예정 □ 관광 정책 ㅇ 코로나바이러스 영향으로 터키 방문객 수 64% 감소 (출처: Hurriyet 신문, ‘20.05.08, https://www.hurriyet.com.tr/seyahat/koronavirus-etkisiyle-turkiyeye-gelen-ziyaretci-sayisi-yuzde-64-dustu-41512942) - 터키 문광부 자료에 따르면 3월에 터키 방문객 수는 전년도 같은 기간 대비 64% 감소 - 터키 방문객 수: 1월 2,237,010명, 2월 2,196,453명, 3월 968,537명 ㅇ 터키, 세계관광수입 순위 2단계 상승 (출처: Hurriyet 신문, ‘20.05.23, https://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/turkiye-dunya-turizm-gelirlerinde-2-basamak-yukseldi-41524119) - 터키 문광부는 세계관광기구(UNWTO)의 2020년 5월 바로미터에 따르면, 2019년도에 터키는 세계에서 6번째로 가장 많은 방문객을 맞이했고, 관광 수입이 2단계 상승하여 세계 13위라고 발표 - 터키 통계청 자료에 따르면, 2019년에 터키는 관광수입으로 345억 달러를 벌어들이며, 유럽에서 가장 많은 관광수입을 올린 나라 가운데 6위를 기록 ㅇ 관광 위해 70개 국가와 전화 외교 (출처: NTV, ‘20.05.18, https://www.ntv.com.tr/seyahat/turizm-icin-70-ulkeyle-telefon-diplomasisi,X3J-VeyDWUaqUhFLnRf8ng) - 누리 엘소이 터키 문광부 장관은 지난 여러 해 동안 터키 방문을 선호하였던 독일을 비롯하여 영국, 네덜란드, 벨기에, 일본, 러시아, 체코 등 70여 개 국 에 의향서를 보냈다고 전하며, 의향서에는 여행객의 건강과 안전, 노동자의 건강과 안전, 시설에 대한 방역 조치, 교통수단 방역 조치 등의 내용을 담고 있다고 함 - 의향서 외에도 메브뤼트 챠부쉬오울루 터키 외교부 장관과 함께 70여 개 국과의 전화외교를 통해 의향서 내용을 설명하고, 휴가를 터키에서 보낼 것을 제안 □ 체육(스포츠) 정책 ㅇ 5월 19일 디지털 달리기 행사 (출처: İstiklal 신문, ‘20.05.19, https://www.istiklal.com.tr/haber/19-mayis-dijital-kosu-etkinligi/538128, Sabah 신문, ’20.05.21, https://www.sabah.com.tr/ankara-baskent/2020/05/21/yok-boyle-kosu) - 터키 청소년체육부는 터키육상연맹 및 모험아카데미와 협력하여 5월 19일 아타튀르크 기념 및 청소년 체육의 날을 맞이하여 유명 육상선수가 참가하는 디지털 달리기 프로젝트를 통해 기념일을 축하 - 이번 행사에서 터키 24시간 달리기 기록보유자 마라토너 아이쿠트 체리크바쉬는 런닝머신위에서 188.12km를 19시간 19분 동안 쉬지 않고 달렸고, 이를 스포츠TV 및 터키육상연맹 유튜브 채널을 통해 생중계 - 5월19일~25일에는 ‘청소년주간 온라인 대회’를 개최하였고, 19개국 71개 도시에서 1800명의 참가자들이 19분 또는 1.9km, 5km, 10km, 19km 등 다양한 시간 및 거리를 선택해서 런닝머신, 복도, 정원 등에서 걷거나 달리기를 하며 온라인 ZOOM 프로그램을 통해 참가 □ 통계 터키 관광수입 연도 관광수입액 (백만$) 1인당 평균소비액($) GDP대비 관광수입(%) 2017 26,283.6 681 3.1 2018 29,512.9 647 3.8 2019 34,520.3 666 미발표*출처: 터키여행업협회(TURSAB) 통계(https://www.tursab.org.tr/istatistikler-icerik/turizm-geliri) 주터키 한국문화원 | 2020.06.09 -
상세보기(호주) 5월 주재국 문화예술 동향
□ 문화예술/문화산업 정책 ㅇ 시드니 소재 복합문화기관 Carriageworks 파산, 법정관리 신청 - NSW 정부 보조금을 주요 재원으로 운영되는 호주 최대 규모 복합문화예술기관인 캐리지웍스(Carriageworks)* 코로나로 인한 문화기관 폐쇄, 행사 취소로 인해 파산, 법정관리 신청(5.4) ※ 캐리지웍스 : 1880년대 철도공장으로 사용되던 건물을 NSW주정부가 문화지구로 재개발한, NSW주정부 기금보조를 주요 재원으로 운영되는 독립 비영리 법인 https://www.smh.com.au/national/nsw/carriageworks-enters-voluntary-administration-20200504-p54pr5.html - 캐리지웍스의 파산은 NSW정부가 재정적자 보전 지원을 거부함에 따른 것으로 보도되어 NSW 노동당(야당) 당수, 시드니 시장(Clover Moore) 등이 언론 기고 등으로 NSW 정부를 비판하며 NSW 문화원 지원 강력촉구 ※ 클로버 무어 시드니 시장은 The Sydney Morning Herald 기고를 통해 현 정부(자유당)이 계획하고 있는 파워하우스 뮤지엄의 파라마타 이전을 취소하고 캐리지웍스를 지원할 것을 촉구 https://www.smh.com.au/national/nsw/scrap-the-powerhouse-plan-and-use-the-1-5-billion-to-save-carriageworks-20200505-p54py8.html ㅇ 빅토리아 정부, 코로나 대응 예술분야 지원확대 ① 1,300만호불 전략적 투자기금 계획 발표(4.25) - 100여개의 민간 문화예술기관(페스티벌, 공연기획사, 사립박물관, 미술관 등) 혜택 ※ 빅토리아 주에서 민간 예술기관은 연간 2,000여명 고용, 2억7천만호불 수익 창출 https://creative.vic.gov.au/news/2020/supporting-our-creative-state-through-coronavirus/Q-and-As-about-the-Strategic-Investment-Fund-for-organisations ② 3,230만호불 창조분야 추가 지원(5.13) - 2,630만호불 : 아트센터 멜번, 빅토리아주립미술관, 빅토리아 박물관, 질롱아트센터, 멜번 리사이틀 센터 지원 - 4백만호불 : 음악산업 - 2백만호불 : ‘창조산업인력 지원프로그램(Sustaining Creative Workers) 통해 독립창조사업체 추가 지원 ㅇ 뉴사우스웨일즈주립미술관(AGNSW), 호주 주요 갤러리 중 최초로 코로나바이러스 주제로 한 온라인 전시회 <From My Window> 개최, 갤러리 웹사이트에 9명 호주 아티스트가 집 안에서 바라본 바깥 풍경 그림 전시 https://www.artgallery.nsw.gov.au/artboards/together-in-art/from-my-window/ ㅇ 뉴사우스웨일즈 산하 Create NSW, 코로나로 영향받은 독립 아티스트 소규모 예술 및 문화기관 위한 6.34백만호불 지원책 발표(4.24) - 로컬 아티스트 지원금, 온라인 플랫폼을 활용한 활동 지원, 소규모 프로젝트 지원금, 스크린 프로젝트 지원금 등 포함 https://www.create.nsw.gov.au/news-and-publications/news/covid-19-support-for-nsw-small-medium-arts-and-screen-sector-2/ □ 관광 정책 ㅇ 빅토리아주 1,100만$ 관광산업 지원 발표 - Emerald Tourist Railway Board 등 비영리 관광명소 지원 ㅇ 서부호주(West Australa)주 관광업계 14백만호불 서포트 패키지 지원 - 중소규모 비즈니스는 6천5백$, 대형 여행사는 10만$까지 신청 가능 https://www.tourism.wa.gov.au/Industry-support/Industry-resources/Coronavirus/Pages/WA-Tourism-Recovery-Program.aspx#/ □ 체육(스포츠) 정책 ㅇ 코로나바이러스로 전 세계 스포츠경기가 중단된 상황에서 개막하는 한국프로야구 K-리그에 대한 관심과 개막전에서 최초로 등판한 한화 이글스 호주출신 선수(Warwick Saupould) 완봉승 보도 - 미국 ESPN과 타국의 방송사들이 취재를 위한 관심이 높았고, 호주 야구 야구위원회 회장 캠 베일은 호주 방송사 또한 방송 판매권을 얻기 위해 노력 중이라고 언급 (5.6, The Sydney Morning Herald) https://www.smh.com.au/sport/aussie-pitcher-stars-as-korean-baseball-league-starts-20200506-p54qcf.html https://www.theaustralian.com.au/sport/warwick-saupold-the-first-aussie-to-emerge-from-lockdown/news-story/3dba64dcf3cfb44ea976f8b011e5dd20 ㅇ 옵터스 스포츠는 한국 축구 K리그에 대한 국내 중계권을 확보하여 코로나 바이러스에도 전 세계에서 처음으로 시작되는 축구경기이자 호주선수가 참가하는 경기를 관람할 수 있게 되었다고 보도(5.7. The Australian) https://www.smh.com.au/sport/soccer/game-on-optus-seals-domestic-deal-for-korean-league-days-before-kick-off-20200506-p54qgi.html ㅇ 빅토리아주 4,000만$ 커뮤니티 스포츠 지원 - 커뮤니티 스포츠, 레크리에이션 단체, 스포츠 협회, 클럽, 리그 등 지원 https://www.premier.vic.gov.au/backing-sport-tourism-and-cultural-icons-to-rebound/ 주시드니 한국문화원 | 2020.06.09 -
상세보기[카자흐스탄] 주재국 문화 예술 동향(6월)
□ 문화예술 동향 ㅇ 카자흐스탄 온라인 콘텐츠 시청 수 6천만 이상 - 6월 5일 악토티 라힘쿨로바 카자흐스탄 문화체육부 장관은 대국민 보고 회의에서 지난 격리기간 동안 카자흐스탄 문화체육부에서 배포한 온라인 콘텐츠의 시청 수가 6천만을 넘었다고 발표함. - 코로나 19로 인한 격리기간 동안 제작한 온라인 콘텐츠는 160여개의 공연과 223개의 카자흐스탄 영화, 전자 도서관 내 6만여 종류의 E-Book, 청각 장애인들을 위한 영상물, 카자흐스탄 인기 관광지 3D 투어 등이 있음. - 160여개의 공연 및 영화 등 엔터테인먼트와 관련된 온라인 콘텐츠 이외에도 ‘#ONLINE’ 프로젝트를 통해 관광 및 사서 분야의 교육 세미나, 국가 언어(카자흐어) 교육 과정을 제작하여 배포함. (자료원 : 카자흐스탄 문화체육부, 6월 5일자) □ 관광 정책 ㅇ 카자흐스탄, 관광 산업 재개를 위한 정책 개발 - 6월 1일 카자흐스탄 관광 산업 재개에 관한 주제로 예랄리 투그자노프 부총리 주재 하에 카자흐스탄 지방도시 시장 및 관계부처장들이 참석한 화상 국무회의가 열림. - 국가비상사태 상황에서 관광 업계에 대한 재산세 면제 등 지원책을 통한 업계 활성화 성과를 명시함과 동시에 관광 시설 건설 및 장비 구입 금액에 대하여 10% 환급, 국내선 이용 어린이 운임 면제, 관광 운송 수단 구입에 대한 25% 환급 등 추가 지원책에 실시하기로 결정함. - 또한, 2019-2025년 관광 산업 발전을 위해 515억 탱게 규모의 정부예산을 투입하여 44개의 프로젝트 시행 및 각 지방도시 시장들에 관광 시설 재개 준비, 관광 패키지 개발, 현장 투자 유치를 위한 업무를 수행하도록 지시함. (자료원: 자콘, 6월 1일자) □ 체육(스포츠) 정책 ㅇ 카자흐스탄, 2020년까지 48개의 헬스 복합단지 완공 예정 - 6월 5일 악토티 라힘쿨로바 카자흐스탄 문화체육부 장관은 대국민 보고 회의에서 현재 카자흐스탄 내 100개의 헬스 복합단지를 건설 중이며, 그 중 13개는 2019년 기 완공, 48개는 2020년에 완공 예정이라고 발표함. - 또한, 2019년 기준 1,238개의 스포츠 시설이 완공되었고, 그 중 대표적 시설로는 올림픽 챔피언의 이름을 딴 시설, 수도 내 다기능 스포츠 복합단지 시설 등이 포함되어 있음. - 어린이 스포츠 활동 활성화를 위해 2019년 11개의 어린이 전용 체육 학교를 새로 완공하였으며, 이를 통해 현재 카자흐스탄 내 어린이 체육 학교는 477개이며, 35만명 이상의 어린이들이 체육 활동을 하고 있음을 발표함. (자료원 : 카자흐스탄 문화체육부, 6월 5일자) 주카자흐스탄 한국문화원 | 2020.06.09
열람하신 정보에 만족하십니까?