5월 문화예술 등 동향보고
□ 문화예술 동향ㅇ 사회적 거리두기 조치 완화로 예방 조치 하에 일부 시설 운영 재개 - 5월 8일부터 게임센터, 영화관 등의 시설은 체온 측정, 마스크 착용, 인원 제한 하에 운영 재개 허용 - 수영장, 댄스룸 등의 여가체육시설은 5월 21일부터 개장 예정 ㅇ 무료 온라인 공연 개최 - 홍콩의 전설적인 배우 겸 가수 허관걸(Sam Hui)이 무료 온라인 공연을 개최(4.12.)하여 홍콩행정장관을 포함 전 세계 255만명 이상 시청. 시청자의 자발적 후원으로 약 4천만원이 모여, 허관걸 콘서트 취소로 피해를 본 공연기획사에 기부 예정 - 홍콩을 대표하는 배우이자 가수인 곽부성(Aaron Kwok) 무료 온라인 자선공연(AARON KWOK CHEER UP & DANCE) 진행(5.9.). 수익금은 코로나19로 인해 생계에 어려움을 겪고 있는 댄서들을 위해 기부 예정 (참고기사)https://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/hong-kong-singer-sam-huis-online-concert-attracts-25-million-viewers (참고기사)https://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/like-sam-hui-hong-kong-singer-aaron-kwok-to-hold-an-online-concertㅇ 온라인 운동 프로그램 무료 운영 - 홍콩 가수 Det Dik은 홍콩 엘리트 운동선수 및 댄스강사들과“Sports Frontline(運動最前線)”온라인 운동 프로그램 운영. 각 학교는 무료 프로그램을 신청하여 온라인 학습 플랫폼을 통해 학생에게 공유 가능ㅇ 홍콩 정부 여가문화서비스부(LCSD) 원스탑 온라인 리소스센터 운영 - 사회적 거리 유지를 위해 전 연령대의 홍콩시민들이 활용 가능한 종합플랫폼으로 5월에 분야별 콘텐츠가 추가됨. · (전시) 홍콩 미술관(HKMoA) 소장품 검색 시스템, 홍콩 문화유산 박물관(Hong Kong Heritage Museum) 소장품 하이라이트 검색 시스템 구축 · (음악) RTHK 홍콩 라디오 클래식 실황중계- 런던 심포니 오케스트라, 홍콩 필하모닉. 홍콩 신포니에타 등 실황 녹음 파일 공유· (문화콘텐츠) 광둥 오페라 관련 워크숍- 광둥 오페라에 사용되는 머리 장신구 만들기 체험 영상 제공 (자료원) LCSD 온라인리소스센터 홈페이지(https://www.lcsd.gov.hk/en/onlineresources.html) (자료원) https://www.news.gov.hk/eng/2020/04/20200430/20200430_110448_343.html□ 전염병 위기관리 기금(Anti-epidemic Fund) 2차 지원책ㅇ 홍콩 정부가 지난 4월 8일 발표한 2차 전염병 위기관리 기금과 관련하여 지원 조건, 수혜자 등의 세부내용을 단계적으로 발표 중ㅇ 5월 1일 기준, 1억 홍콩달러(약 158.1억원) 문화예술지원 보조금 지급 완료ㅇ 문화예술 창의산업 지원 - (영화관) 2020년 3월 상업 공공문화시설 극장 라이선스 소지 영화관에 스크린(상영관)당 10만 홍콩달러(약 1,580만 원) 지원하는 보조금 신청은 4월 30일 신청 마감이며, 59개의 상영관 지원 예정 - (PMQ) PMQ 입주자 임차 및 관리 비용 2천 5백만 홍콩달러(약 39.9억원) 지원되며 창의산업 관련 입주자 월세 100% 면제 등 지원, 107개 입주 개인 및 단체 지원 예정- (문화예술) 홍콩 민정사무국(Home Affairs Bureau)은 조키클럽크리에이티브아트센터 및 홍콩예술발전국(HKADC) 예술공간 입주자의 2~4월 월세 전액을 부담하였으며 5~9월 월세의 75% 할인 예정- (관광) 정부는 코로나 19로 운영 및 재정적 문제에 직면한 오션파크를 향후 12개월간 지원하기 위해 54억 홍콩달러(약 8,532억원) 입법회에 승인 요청 예정 (자료원) https://www.info.gov.hk/gia/general/202005/01/P2020042900772.htm?fontSize=1 (자료원) https://www.info.gov.hk/gia/general/202004/30/P2020042900849.htm?fontSize=1 (자료원) https://www.news.gov.hk/eng/2020/05/20200511/20200511_143906_841.html?type=ticker□ 기타 한류 동향 (주요 공연 및 드라마 방영 등) ㅇ 홍콩/마카오 주요 공연 현황 - 개최 공연 없음. ㅇ 한국 영화, 드라마, TV 예능 등 방송 현황드라마/ 예능제목장소굿캐스팅VIU Online Platform영혼수선공부부의 세계 그 남자의 기억법어서와반의반방법날씨가 좋으면 찾아가겠어요 아무도 모른다 정글의 법칙TVB J2슈퍼맨이 돌아왔다런닝맨 꽃보다 할배□ 관련 통계ㅇ 3월 상호(홍콩↔한국) 관광객 통계(잠정적인 통계, HK Tourism Board) - 홍콩 → 한국 관광객 262명(전년 대비 99.4% 감소) - 한국 → 홍콩 방문객 286명(전년 대비 99.8% 감소) - 총 방문객 (2020년 3월 8.2만 명, 전년 대비 98.6% 감소)▲ 3월 홍콩 입국자 통계 (자료원) 홍콩 Tourism Board 통계 보고서, http://www.discoverhongkong.com/common/images/about-hktb/pdf/tourism_stat_03_2020.pdf▲ 3월 방한관광객 통계 (자료원) 한국관광공사 3월 한국관광통계, https://kto.visitkorea.or.kr/kor/notice/data/statis/profit/board/view.kto?id=441320&rnum=1 주홍콩 한국문화원 | 2020.05.14바로가기
이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
전체동향
전체 1,782건
페이지 157 / 179쪽
-
상세보기 -
상세보기코로나19 관련 주재국 동향 보고
※ 5월 13일(수) 기준 주재국 내 코로나 확진자 총 20,386명□ 문화·예술 분야 ㅇ 국제박람회기구(BIE) 회원국 2/3 이상이 ‘두바이 엑스포’ 개최 1년 연기 찬성(2021.10.1. ~ 2022.3.31.) 엑스포는 1년 연기되었지만, EXPO 2020로고는 그대로 사용 결정 > https://wam.ae/en/details/1395302840496 https://www.thenational.ae/uae/government/coronavirus-expo-2020-dubai-will-be-delayed-until-next-year-governing-body-confirms-1.1014631 ㅇ 3월 14일자로 추후공지가 있을 때까지 두바이오페라, 문화재단 등 주요 문화시설 전면 폐쇄 ㅇ UAE문화관광부는 Bait Al Oud, Berklee Abu Dhabi, AL Qatara Art Center, 루브르 박물관 등 추후 공지가 있을 때 까지 예술기관 모두 폐쇄 ㅇ UAE문화관광부, 3월 13일자로 모든 행사 중단과 나이트클럽, 바, 라운지 등 무기한 폐쇄 명령 ㅇ 문화지식 개발부 산하 모든 문화원 및 도서관 3월18일부터 다음 공지 시까지 한시 폐쇄, 동 기간 동안 모든 문화행사 금지 ㅇ 주재국내 해외 문화원 정부방침에 따라 3월 8일부터 다음 공지 시까지 수업 연기 및 도서관 시설 폐쇄 ㅇ 문화부분 온라인 서비스 제공 - UAE문화관광부는 Cultural All이라는 주제로 SNS를 활용하여 문화재단(Cultural Foundation) 및 마나랏 알 사디야트, 까사르 알 호산 외 다수 갤러리를 포함한 다양한 문화 시설에 콘서트, 비디오 클립, 영상 세션 콘텐츠를 무료 제공 > https://www.thenational.ae/opinion/abu-dhabi-s-cultural-treasures-are-about-to-go-virtual-1.1005494 https://www.thenational.ae/arts-culture/culturall-abu-dhabi-cultural-landmarks-to-launch-new-online-content-1.1003540 > https://www.thenational.ae/arts-culture/art/louvre-abu-dhabi-launches-virtual-tour-and-digital-activities-to-do-from-home-1.1008347 -에미리트 문학재단(Emirates Literature Foundation), 패널토론 영상 등 온라인 콘텐츠 제공 시작 > http://wam.ae/en/details/1395302840524 ㅇ 문화부분 지원 공표 - 문화지식개발부 누라 알카비 장관은 문화 예술인 등 150여명이 참석한 온라인 ‘문화 마즐리스’를 방송을 통해 문화시설 임대료 경감 대책, 부가가치세 경감 및 중소기업, 프리랜서에 대한 기타 지원을 촉구하고 추후 더 많은 경제적 지원을 통해 문화 정체를 최소화 하겠다고 발표 > https://www.thenational.ae/arts-culture/art/noura-al-kaabi-on-keeping-uae-arts-sector-afloat-amid-pandemic-if-there-are-freelancers-or-businesses-struggling-let-us-know-1.1000681 - 문화지식개발부 누라 알카비 장관은 문화예술계에 종사하는 개인 또는 단체 대상 설문조사 진행(4.28일 까지)을 통해 코로나 사태로 인한 문화예술계의 현상 파악과 위기 완화를 위한 대책 의견을 모아 정부의 경제구호책과 수혜 여부 파악 > https://www.thenational.ae/arts-culture/art/national-survey-asks-creatives-in-the-uae-what-they-need-to-get-through-covid-19-crisis-1.1006337 ㅇ 문화회담(Cultural Submit) 온라인 진행 - 당초 4월 5일 예정된 아부다비 문화 회담이 코로나로 취소됨에 따라 4월 9일 유튜브 채널을 통해 Alone Togehter : Culture and Resilience를 주제로 유네스크 문화 총책임자 Ernestro Ottone Ramirez, 구겐하임 박물관 선임 큐레이터 Alexandra Munroe 등이 참여한 특별 패널 토론과 그래미상을 수상한 아티스트이자 프로듀서 Desmpond Child의 뮤지컬 공연 등으로 방송 대체 진행 - 어려운 상황 속에서 문화를 위기에 보다 탄력적으로 만들기 위해 재정을 조달하는 방법을 재고하기 위한 방법 논의, 위기를 통해 교훈을 얻어 콘텐츠 용도의 변환, 온라인 플랫폼 개발 등 미래를 보장하는 문화를 위한 도구 개발에 대한 필요성 강조 > https://www.thenational.ae/arts-culture/art/culture-summit-abu-dhabi-to-live-stream-special-panel-session-in-absence-of-an-event-this-year-1.1003003 ㅇ 박양우 장관, UAE문화지식부 누라 알카비 장관과 원격회담을 통한 양국 문화협력 방안 논의(4.23) - 2020 양국문화교류의 해(Cultural Dialogue)의 다수 행사 취소와 관련하여 문화교류의 해를 2021년까지 1년 연장 실행 논의 - 양국 대표는 코로나 대응 및 문화 분야에서의 긴밀한 협력을 강조하고, 공동 관심사인 고고학, 예술, 출판, 문화 산업 분야에서의 협력 다변화 방안에 대한 의견을 교환 ㅇ 두바이 Jameel Art Center, 예술인 대상 정부 보조금 프로그램 개시 - 코로나로 행사 및 프로젝트가 취소된 UAE 거주 예술가 및 문화 종사자, 단체 신청자 총 20인 선정 총 550,000디르함 규모의 디지털 아트 프로그램 활동 보조금 지원 > https://www.thenational.ae/arts-culture/art/dubai-culture-will-give-grants-to-around-20-uae-based-creatives-via-art-jameel-initiative-1.1011555□ 문화콘텐츠(문화산업, 영화·미디어 포함) 분야 ㅇ 대형 부동산(알푸테임, 이마르 등) 개발회사 주체 일부 지역 및 쇼핑몰 임대료 3개월 감면 등 임차인 비즈니스 지원(영화관, 오락실 등 시설 포함) > https://gulfnews.com/business/property/covid-19-relief-more-uae-landlords-offer-three-month-rent-free-incentives-1.70633109 > https://www.khaleejtimes.com/coronavirus-pandemic/combating-coronavirus-emaar-malls-announces-extended-relief-package-for-tenants ㅇ 두바이 글로벌 빌리지 3월 15일자로 2019-2020 시즌 조기 폐쇄 발표 > https://gulfnews.com/uae/coronavirus-precaution-global-village-closed-for-the-season-1.70400802 ㅇ 온라인 참여형 콘텐츠 진행 - 두바이 오페라는 From Home to Stage를 주제로 소셜 미디어를 통해 문화예술 애호 일반인들 대상 경연을 이벤트 진행 - 코카콜라 아레나 역시 Believe in Dubai를 주제로 음악, 댄스, 코미디, 스포츠 등 다양한 분야에서 자신을 뿜내고 싶어하는 참가자들 대상 영상 공모 이벤트 진행 > https://www.broadcastprome.com/news/coca-cola-arena-and-dubai-opera-invite-residents-to-perform-online/ https://www.thenational.ae/arts-culture/dubai-opera-and-coca-cola-arena-launch-talent-quests-to-find-the-next-big-isolated-star-1.1003165 - 두바이 문화청과 아트두바이 그룹 주최로 현 위기 동안 문화 사업을 지원할 수 있는 다양한 아이디어 공모하는 Dubai Ideathon 개최 > https://wam.ae/en/details/1395302836894 https://www.thenational.ae/arts-culture/art/ideathon-dubai-s-open-call-for-ideas-that-will-help-the-arts-during-covid-19-pandemic-1.1000204 ㅇ 온라인 콘텐츠 지원 - 정부의 지원 하에 니켈로데온 방송국은 채널에서 제공하는 애니메이션 프로그램(스폰지밥, 닌자거북이 등)과 게임, 엔터테이너 콘텐츠를 한달간 영어, 아랍어로 무료 제공 > https://www.thenational.ae/arts-culture/television/nickelodeon-cartoons-now-available-for-free-across-the-middle-east-1.1002867 - UAE최대 규모의 음악 축제인 BEAT DXB Lockdown을 온라인 축제로 전향, 알아인 출신 재즈보컬리스트 Ghaliaa Chaker, 소말리아 출신 랩퍼 Freek, UAE에서 가장 뛰어난 힙합 아티스트로 평가받은 Faith등 총 33명의 현지 활동 음악가들이 9시간 동안 콘서트 진행 > https://www.thenational.ae/arts-culture/music/tune-into-the-beat-dxb-lockdown-the-uae-s-biggest-online-music-festival-1.1002340 ㅇ 라마단 시작 보름전 아이들에게 선물을 주고받는 ‘하끄 알라일라’ 행사 전체 취소 결정 ㅇ UAE통신규제청은 3월 24일 온라인 학습, 홈스쿨링, 재택근무자들 위한 화상통화용 일부 어플리케이션 사용 허가(기존 모든 화상 통화에 대한 제재) ㅇ 국영통신사 Etisalat 인터넷 화상 및 영상통화 요금제 2개월 면제 > https://www.khaleejtimes.com/business/telecom/etisalat-offers-free-internet-video-voice-calls-for-two-months ㅇ 라마단 시작(4월 24일)에 맞춰 코로나 바이러스 여파로 3월 15일자로 잠정폐쇄되었던 상업 시설의 운영 허가(단, 강화된 예방수칙 적용) - 쇼핑몰 운영시간을 10시간으로 제한하고, 방문객의 하루 방문가능 시간을 3시간으로 제한(이용시 사회적 거리 두기 실천 권고) - 쇼핑몰 규모의 30% 인원만 수용 가능, 유흥시설, 탈의실, 기도실 및 영화관 포함 엔터테인먼트 시설은 운영 금지 - 6세 이하의 어린이와 60세 이상 노약자 입장 불가, 그 외 입장시 마스크 착용 및 손세정제 사용 필수□ 관광 분야 ㅇ 아부다비 정부 식당, 관광, 엔터테인먼트 업종 임차비용 최대 20% 환급, 관광, 엔터테인먼트 업종 관광, 지방세 유예 ㅇ 국영항공사 3월 25일부터 모든 항공편 운항 중단 - 3월 25일자로 한국행 항공편 전면 운항중단(대한항공, 에미레이트 항공, 에티하드 항공) - 4월 5일 일부 노선 재개(에티하드의 경우 인천행 노선 일부 운행) - 아부다비 국영항공 에티하드 5월 9일부터 아부다비 도착 여객기 운항, 단 UAE거주비자 소지자에 한해서 예약 가능. 한국의 경우 5월 22일과 29일 운항 예정이며 UAE Twajudi Resident Service를 통한 허가 필수 > https://www.thenational.ae/lifestyle/travel/etihad-to-resume-inbound-flights-to-abu-dhabi-for-uae-residents-from-saturday-1.1016487 - 두바이 국영항공 에미레이트 항공 두바이 도착 여객기 운항 시작. 단, 런던 및 프랑크푸르트만 가능하며 역시 UAE Twajudi Resident Service를 통한 허가 필수 > https://www.thenational.ae/lifestyle/travel/emirates-launches-limited-flights-into-dubai-1.1017000 ㅇ 내국인 해외여행 전면금지 및 해외거주 자국민 귀국요청 (UAE외교부, 3월 18일) ㅇ UAE 내각, 3월 1일 이후 만료된 체류 허가(Residence Permits) 3개월(4월 1일부터)간 자동 갱신 - 코로나 여파로 인한 비자비갱신 관련 벌금 면제 발표 - UAE 모든 거주비자 12월까지 자동 연장 ㅇ 아부다비 및 두바이, 3월 31일까지었던 관광지 휴업일정을 무기한 연기 발표 ㅇ 두바이, 3월 29일부터 수상 택시, 페리, 아브라 등 두바이 내 모든 해상 교통수단의 운행 중지 발표 ㅇ 두바이, 4월 4일부터 메트로와 트램 운행중단에 이어 RTA(도로교통부)는 두바이와 타 도시를 오가는 버스 운행을 무기한 중단 발표, 4월26일자 재운행 ㅇ 호텔 투숙객 중 확진자가 발생할 경우 모든 호텔 투숙객이 14일 격리되어 바이러스 검사 ㅇ 두바이 정부는 관광, 소매, 무역, 물류 부분에 15억 디르함(약 4억불) 지원 예정 ㅇ 두바이 내 호텔에 부과되는 지방세를 7%에서 3.5%로 감액 ㅇ 호텔 등급, 티켓판매, 허가증 발행 및 기타 엔터테인먼트, 비즈니스 이벤트 등에 부과되는 정부 수수료 동결 ㅇ 아부다비 관광청, 가상 관광 포털(#StayCurious) 운영을 통한 가상 투어, 교육, 스포츠, 콘서트 등 콘텐츠 제공 ㅇ4월 예정이었던 중동최대 관광박람회 ATM(Arabian Travel Market) 금년도 행사 취소 결정 ㅇ매주 화요일, 토요일 아부다비 최대의 사원이나 관광지 셰이크자이드그랜드 모스크 원격 투어 진행 > https://www.thenational.ae/arts-culture/sheikh-zayed-grand-mosque-to-launch-virtual-cultural-tours-1.1018183 ㅇ5월 12일부터 코로나 관련 규제 완화, 하지만 모든 이용시설 5인 이상 이용 금지 - 쇼핑몰에서 환불과 취소 기존 불가능에서 가능으로 완화 - 공원 및 해변 개방 - 두바이 트램 및 해상교통 운영 재개 - 스포츠 및 레크레이션 시설 재개 > https://wam.ae/en/details/1395302842485 https://www.thenational.ae/uae/environment/coronavirus-public-parks-and-hotel-beaches-to-reopen-in-dubai-but-groups-limited-to-five-1.1018708□ 체육 분야 ㅇ UAE 연방정부 차원의 스포츠 관련 기관인 General Authority of Sports(GAS)에서 UAE 내 모든 스포츠 대회, 훈련, 커뮤니티 활동 중지 지시(3.19~현재) ㅇ 종합 스포츠 단지 이용 제한 및 코로나 검사 및 격리 시설 활용 - Zayed Sports City 내 코로나 검사를 위한 Drive-Through 시설 설치, 운영 - Hamdan Sports Complex, Dubai Sports City 등 주요 종합 체육 시설 단지 이용 제한, 출입 통제 ㅇ 아부다비 내 스포츠 기관, 관계자 대상 코로나19 종식을 위한 UAE 정부차원의 공적부조 프로그램참여 독려(아부다비 스포츠 위원회 / 4.3) > www.adsc.ae/en/media-center/press-releases/maanagainstcorona ㅇ 무슬림 금식월 라마단 기간 무료 홈트레이닝 강좌 및 가상 스포츠 대회 운영(두바이 스포츠 위원회 / 4.22, 5.7) > www.dubaisc.ae/en/MediaCenter/News/Pages/NewsDetail.aspx?NewsID=522 > www.dubaisc.ae/en/MediaCenter/News/Pages/NewsDetail.aspx?NewsID=518 ㅇ 두바이 내 여성 스포츠 클럽 회원 대상 코로나19 예방을 주제로 화상 특강 실시 (두바이 스포츠 위원회 / 5.9) > www.dubaisc.ae/en/MediaCenter/News/Pages/NewsDetail.aspx?NewsID=524□ 교육 ㅇ UAE 모든 교육기관, 7월 초까지 온라인 강의로 대체, 이는 9월 학기제를 택하고 있는 UAE 학제를 반영할 때 마지막 학기인 봄학기를 사실상 열지 않는 강력한 방침. 사립학교의 경우 학비 환급요구와 관련 학교와 학부모들 사이에 의견조정에 어려움이 있어 교육부가 조율에 나섬 ㅇ 유은혜 교육부장관, 후세인 이브라힘 알하마디 UAE교육부장관 원격 회담 개최(4.22) - 후세인 장관, 지속적인 교육을 이어가기 위한 대내외적으로 아낌없는 노력을 가하고 있으며, 양국의 전략적 관계가 교육 분야의 협력까지 진전되고 있으며 교육분야의 선진화를 위해 함께 노력하여 국제적 모범사례를 만들어 가는 것을 목표 - 유은혜 장관, Smart Learning System을 도입해 학생들의 교육을 지속하는 방법에 대한 정보 공유 언급 - 양국은 교육협력에 대한 자문을 지속해서 이어 나가며 함께 현사태를 극복해 나갈 것을 약속 ㅇ 아부다비 교육부, 소득감소 증명시 가족 대상 학교 교육비 일부 지원 계획 발표 > https://www.khaleejtimes.com/coronavirus-pandemic/coronavirus-in-uae-school-fee-support-for-abu-dhabi-parents-affected-by-covid-19 ㅇ UAE교육부 2020-2021년 학기에 대해 3가지 경우의 수(휴교지속, 완전개학, 정원이 30~50% 조정 개학 등) 논의 시작하였으며, 모든 결정은 향후 코로나 바이러스 상황에 따라 결정 발표 > https://wam.ae/en/details/1395302841719 > https://gulfnews.com/uae/education/coronavirus-uae-e-learning-could-continue-into-next-academic-year-if-covid-19-crisis-goes-on-1.71416631 □ 한류 동향 ㅇ 넷플릭스를 통해 즐길 수 있는 한국 영화 및 드라마 소개 기사 > https://www.thenational.ae/arts-culture/television/the-12-best-korean-films-and-series-on-netflix-from-the-host-to-kingdom-1.1016867 ㅇ K-POP 그룹, UAE팬들을 위한 라마단 인사 및 코로나 극복 메시지 전달 > https://www.thenational.ae/arts-culture/music/k-pop-groups-release-ramadan-kareem-message-for-fans-in-the-uae-1.1014738 □ 기타 ㅇ UAE정부 경기 부양책 : 미화 340불 규모의 업계 지원 계획 - UAE정부는 민간에 대한 6개월간 원리금 상환 연기, 일시 구제금융 지원, 중소기업 지원 등을 위해 최근에 총 1,260억 디르함(약 340억) 규모에 이르는 경제 지원 계획 발표 ㅇ 국가방역 캠페인 기간(3.26~) 중 정당한 사유(직장, 식료품, 의약품 구입 등) 없이 외출시 벌금 부과(기존 4월 5일 종료 예정이었으나 2주간 연장), 시행시간 중 생필품, 의료 등 필요시 홈페이지를 통해 통행허가신청 - 두바이 경찰청, 일시폐쇄 공공장소 순찰 목적으로 드론을 이용한 감시체제 돌입 - 이동시 차량에 3인 이상 탑승금지, 반드시 마스크 착용 공지 - 4월 24일자로 UAE전역 방역 프로그램 시행 시간을 오후 10시부터 오전 6시까지로 공표(4월4일~4월 23일까지는, 두바이는 24시간 체재, 아부다비는 오후 8시부터 오전 6시까지) 통금 시간 중 특수경우를 제외한 통행금지, 상업시설에 대한 휴업 4월 24일자로 일부 개장 - UAE정부는 감염병 통제에 관한 법률 위반자에 대한 상당한 벌금을 부과 발표, 나아가 국외추방도 검토 중 ㅇ 두바이 경찰, 코로나19 관련 통금령 위반자들의 신원을 언론을 통해 공개 결정 ㅇ 모든 민간 기업의 직원 80% 재택근무 권고, 두바이 모든 정부 부처들은 온라인 서비스로 전환(보건, 보안, 병원, 식품 등 일부 필수 부문 제외) ㅇ SNS등을 통해 코로나 19 관련 정부 지침을 무시하거나 위반하는 내용을 언급한 자들에 대한 체포 사례 보도 ㅇ 아부다비 교통부는 배송에 대한 택시 서비스를 무료로 제공 ㅇ UAE중앙은행, 총 약 270억 달러 규모의 자금 투입 - 그중 135억 달러는 중앙은행 자체 자본이며, 시중은행에 제로금리로 제공되며 나머지 135억 달러는 시중은행 자본 완충액으로 투입 - 시중은행의 코로나 19피해 고객 구제 패키지 발표(수수료 없이 최장 3개월간 상환 유예대출 또는 수수료 일부 감면 등) ㅇ 3월 16일부터 다음 공지시 까지 모든 모스크 및 교회 등 종교행사 전면 금지, 4월 9일자로 종교시설 폐쇄를 무기한 연장 결정 ㅇ 두바이 경찰, 코로나19 관련 통금령 위반자들의 신원을 언론을 통해 공개 결정ㅇ 주재국 금식월 라마단 기간(4월 24일~5월 23일) 동안의 코로나 예방 수칙 공표 - 셰이크자이드그랜드모스크 등 사원 폐쇄로 인해 라마단 기간 방문 불가, Taraweeh기도(라마단 기간 중 저녁기도 이후에 추가로 진행하는 기도) 라이브 방송으로 대체 > https://www.khaleejtimes.com/coronavirus-pandemic/combating-coronavirus-uae-worshippers-welcome-live-broadcast-of-taraweeh-prayers-from-sheikh-zayed-grand-mosque- - 직계가족이 아닌 경우 방문 자제 요청, 한 번에 5명 이상 방문 금지 - 고령자나 지병환자 등은 외출 자제 - 재택 내에서 가족 모임을 제외한 공공장소에서의 모임 또는 사적인 모임 금지 - 라마단 기간에 음식을 무료로 제공하는 ‘라마단 텐트’ 및 ‘마즐리스’ 금지(단, 정부의 승인을 받은 단체 한해서 가능), 대신 식량구호품 전달 > https://www.thenational.ae/uae/government/uae-charities-to-deliver-iftar-meals-rather-than-serve-them-in-ramadan-tents-1.1006563 - 코로나 확진 환자의 경우 면역력 저하를 방지하기 위해 금식하지 말 것을 권고 - 라마단 가족 모임으로 인해 가족 간에 코로나 집단 발생하는 사례가 증가하고 있다고 정부 발표, 라마단 기간에도 코로나 예방 수칙 엄격하게 준수 권고 > https://wam.ae/en/details/1395302841139 ㅇ 5월 11일, 사우디아라비아 부가가치세 15% 증세 보도와 관련 UAE정부는 부가가치세 인상계획은 없으며 기존의 5%를 유지 발표. 코로나로 인해 타격받은 민간 부분 중 핵심사업군에 대한 지원을 아끼지 않을 것을 발표 > https://gulfnews.com/business/uae-not-to-hike-vat-rates-and-follow-saudi-move-1.1589188838641 ㅇ UAE정부, 다음 주부터 자국민 모두, 50세 이상 외국인 거주자 등 대상으로 코로나19 무료 검사 진행(기존 무증상자 검사의 경우 370디르함_약 12만원 수준) > http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=4445293&ref=A□ 코로나19 대응 경기부양책(UAE정부) ㅇ 두바이 정부 - 3월 12일 두바이 정부가 총 15억 디르함(약 4억 달러) 규모의 경기부양책을 발표 - 두바이의 주력산업인 관광, 소매, 무역 및 물류 서비스 분야의 운영 비용 절감과 절차 간소화를 통한 비즈니스 활성화를 목표로 3개월간 적용< 지원 내용 > [상업] - 상업 분야 기업에 시장수수료(Market Fee)* 2.5% 동결 *: 두바이 시청(Dubai Municipality)에 지불하는 수수료로, 사업장 연간 임대료 기준. 2018년 6월에 5%에서 2.5%로 삭감 - 내수용 제품 수입 관세 20% 환급 - 통관 시 필요한 5만 디르함(약 1만 3500달러) 상당의 은행 보증∙현금 면제 - 세관 서류 제출 수수료 90%까지 감면[대외무역] - 통관 애로사항 접수 시 필요한 금융 증서(Bank Instrument) 면제 - UAE에 등록된 전통 목상선의 경우 출입국 계류 이용료 및 두바이 하버(Dubai Harbour), 함리야 항(Hamriyah Port)의 직간접 하역료 면제[소매] - 사업 면허 취득 및 갱신 시 지불하는 정부 수수료의 25% 선수금 면제 - 임대 계약의 의무 갱신 없이 사업 면허 갱신 허용 - 신규 판매 및 할인 판매에 대한 허가 취득 면제[관광] - 두바이 내 호텔에 부과되는 지방세를 7%에서 3.5%로 감액 - 올해 개최 예정 관광∙스포츠 이벤트 연기∙취소 수수료 면제 - 호텔 등급 수수료 동결 - 티켓 판매, 허가증 발행 및 기타 엔터테인먼트, 비즈니스 이벤트 등에 부과되는 정부 수수료 동결[에너지] - 주거∙상업∙산업 등 두바이 내 수도 및 전기 요금 10% 인하 - 수도 및 전력 연결 보증금 50% 감면 ㅇ 두바이 프리존 위원회, 입주기업 지원 경기부양책 발표 - 코로나19로 어려움을 겪는 기업의 운영비용을 줄여 지원코자 5가지 주요 지원내용을 담은 경기부양책을 발표 1) 6개월간 임대료 지불유예 2) 할부 납부 허용 및 촉진 3) 보증금 환급 4) 기업과 개인에 대한 과징금 면제 5) 프리존 입주기업 간 노동력의 자유로운 이동에 대한 임시적 허용 - 동일 정책 운영 프리존으로 DSO(Dubai Silicon Oasis Authority), DAFZA(Dubai Airport Free Zone Authority), JAFZA(Jebel Ali Free Zone), DWTC(Dubai World Trade Centre), DIFC(Dubai International Financial Centre), Dubai Development Authority, Dubai South, Meydan City Corporation, DMCC(Dubai Multi Commodities Centre) 등 ㅇ 아부다비 정부 - 3월 16일에 아부다비 정부가 발표한 해당 경기부양책은 ‘Ghadan 21(Tomorrow 21)’ 이니셔티브의 일환으로 기업의 대출 완화 및 운영자금 부담 경감을 통한 경제 활성화를 목표함 - 총 16개 세부 이니셔티브로 구성돼 있으며, 상세 지원 내용은 다음과 같음 < 지원 내용 >[면제∙공제](2020년말까지) - 상용 차량에 대한 차량등록세 면제 - 모든 차량에 대한 톨게이트비 면제 - 개인 및 상업용 부동산 등록세 면제 - 상업 및 산업용 부동산 임차등기세(Tawtheeq) 면제[개인, 중소기업 및 스타트업] - 수도 및 전력 사용 보조금 지원에 50억 디르함(약 13억5000만 달러) 배정 - 스타트업 전력 연결비용 보조 - ADIO(아부다비 투자진흥청) 운영 중소기업 신용보증 프로그램에 30억 디르함(약 8억1000만 달러) 배정 - 최대 5000만 디르함(약 1350만 달러) 규모의 프로젝트 참가 스타트업의 이행보증금 면제[대출 옵션] - 현지 기업 지원을 위해 대출 옵션 재검토 위원회 구성[면제∙환급] - 입찰보증금 유예 - 산업용지 신규 계약 시 임차비용 25% 감축 - 산업 및 상업 분야 벌금 면제[액셀러레이션] - 정부 조달건에 대해 15근무일 이내 대금 결제[관광산업] - 식당, 관광, 엔터테인먼트 업종 임차비용 최대 20% 환급 - 관광, 엔터테인먼트 업종에 관광∙지방세(Municipality fee) 유예[금융] - 주식시장의 공급과 수요 균형 유지 및 유동성 향상을 위한 10억 디르함(약 2억7000만 달러) 규모의 시장형성자금(Market Maker Fund) 조성 ㅇ 3월 22일 화상으로 진행된 UAE 내각회의서 경기부양책에 160억 디르함(약 43억2000만 달러) 추가 책정 - 연이어 25일엔 쇼핑몰, 상점, 호텔 등 상업 및 산업 시설의 수도 및 전기 사용, 연결 요금 관련 지원책을 발표함. 해당 요금 지원 총액은 8600만 디르함(약 2322만 달러)으로 책정 > 경기 부양책 자료 출처 : https://wam.ae/en, http://news.kotra.or.kr/ 주아랍에미리트 한국문화원 | 2020.05.14 -
상세보기5월 문화예술 등 동향보고
□ 문화예술 정책 ㅇ 캐나다 수상, 코로나19로 어려움을 겪고 있는 문화예술 및 체육계를 위한 긴급지원기금 5억 캐불 지원 계획(4.17) 및 상세내용 발표(5.8) - (지원목적) 기존에 정부가 코로나19 대응책으로 발표한 각종 지원금의 혜택을 받을 자격을 갖추지 못한 프리랜서 예술가, 운동선수들을 관련단체를 통해 지원하여 개인에게는 임금 보전, 유관단체들에게는 자금 유동성 확보를 실질적으로 돕고자 함 - (지원내용) 캐나다문화유산부를 통해 긴급자금 총 5억 캐불(한화 4300억여원) 지원 예정이며 1, 2 단계로 나뉘어 운영 1단계: ▲ 3억2천6백만 캐불(한화 2,860억여원) : 문화유산부 관리 아래, 기존 문화유산부 각종 기금, 주요 산하기관 및 단체를 통해 지원( - (문화예술분야 1억9천8백만 캐불) 캐나다정기간행물기금, 도서기금, 음악기금, 예술훈련기금, 예술프리젠테이션기금, 토론토 하버프론트센터 지원기금, 문화 및 문화유산을 통한 지역사회 발전기금 등 - (스포츠분야 7,200만 캐불) 전국 단위 체육단체, 주/준주 체육단체, 원주민 체육단체 및 선수 지원 - (문화유산분야 5,200만 캐불) 박물관 긴급지원프로그램 지원 ▲ 5,500만 캐불(한화 480억여원) : 캐나다예술위원회를 통해 예술계 지원 ▲ 320만 캐불(한화 28억여원) : 문화유산부가 운영하고 있는 온라인 정보의 바른 유통과 건전한 정보전달 체계 수립을 위한 Digital Citizen Initiative 프로그램 지원 ▲ 1억1천5백만 캐불(한화 1,014억여원) : 영화, 비디오, 방송, 인터렉티브미디어 등 시청각분야 지원(Canada Media Fund 8,800만 캐불 / 영상위원회 2,700만 캐불) 2단계: ▲ 박물관지원기금 긴급지원 형식으로 문화유산 소장기관 지원 ▲ 현재 문화유산부, 예술위원회, 영상위원회, 캐나다미디어기금 등으로부터 지원금을 받지 못하는 문화예술단체 및 소규모 방송사, 영·불어 등 공용어 이외의 언어를 이용하여 방송물을 제작하는 단체, 라이브음악공연단체, 지역 단위 뉴스·잡지·신문 제작자 등을 위한 지원 ▲ 그 이외의 지원 사항은 추후에 문화유산부 웹사이트를 통해 공지 ㅇ 문화유산부, 2020 캐나다 국경일 행사 온라인 진행 발표(4.17) - (목적 및 배경) 캐나다문화유산부 Steven Gilbeault 장관은 코로나19 상황 아래서 단결과 봉사정신을 보여준 캐나다 국민들의 결속을 축하하기 위해 온라인 캐나다데이(Canada Day) 축제 계획 발표 - (일시/방법) 2020년 7월 1일 / 캐나다의 다양성과 가치를 반영하고 높은 예술적 재능을 국민과 공유할 수 있는 온라인 프로그램 기획 및 전 국민과 공유ㅇ 문화유산부 장관 제1회 유네스코 문화장관 화상회의 참석(4.21) - (주요내용) 캐나다문화유산부 Steven Gilbeault 장관은 코로나19 상황 아래서 최초로 온라인으로 개최되는 유네스코 문화장관 화상회의(2020.4.22 오전 7시) 참석한다고 발표 ㅇ 캐나다통계청, 코로나19가 캐나다 산업계에 미친 영향에 관한 설문조사 내용 발표(4.29) - (설문조사 실시기간 및 방법) 20.4.3 ~ 4.24 동안 캐나다통계청 웹사이트를 방문한 12,600명의 기업대표들을 상대로 설문조사 실시 - (문화관련 주요내용) ▲전체 응답자의 1/3(32.3%)이 작년 1사분기 대비 40% 이상 소득 감소 ▲산업별로는 숙박업계(72%), 문화·예능업계(66.7%), 소매업(60.3%)등이 소득감소 최대치 기록 ▲응답자의 45.4%가 새로운 판매방식을 개발하였고, 38.1%는 인터넷을 통해 고객을 찾아가는 비율 증가 ▲응답자의 2.8%가 정부의 요청에 따라 코로나19 관련 물품(손세정제, 마스크, 눈 보호장치 등)을 새로이 생산하기 시작 ▲응답자의 62.3%가 사회적 거리두기가 끝나면 1개월 이내로 영업을 재개할 수 있다고 응답 □ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 ㅇ 문화예술위원회, 캐나다방송공사와 공동으로 Digital Originals 창작기금 운영 발표(4.21) - (지원목적) 코로나19로 어려운 상황에 처한 예술가, 단체, 기관들의 예술창작을 직접적으로 지원할 목적으로 마련. 온라인상으로 관객들과 만나는 디지털 프로젝트 지원 - (지원내용) ▲한시적인 디지털창작기금인 Digital Originals를 위해 문화예술위원회가 1백만 캐불(한화 8억7천만원)의 기금 출연 ▲심사를 통해 200여개의 프로젝트를 선정하여 각 작품당 5천 캐불(한화 440만원) 지원 ▲제작된 작품 중 캐나다방송공사(CBC/Radio-Canada)의 다양한 매체로 폭넓게 소개하고, 소개되는 작품은 1천불 추가 지원 ㅇ 영상위원회, Nation Canadian Film Day 행사 주최 (4.20) - (목적 및 배경) 온라인을 통한 문화행사의 수요 및 공급이 확대되는 것과 때를 같이 하여 자국의 영화와 영화산업 종사자들의 업적을 국가차원에서 격려하고자 2014년 이래 National Canadian Film Day 행사를 진행하고 있는 비영리 영화교육단체인 REEL Canada와 협력하여 올해부터 전국적인 행사로 진행 - (일시/방법) 20.4.22 / Apple TV, 캐나다 3대 통신업체, 극장체인업체 Cineplex Store, Google Play, YouTube, Vimeo 등 온라인 개최 - (주요내용) ▲캐나다영상위원회 자체 지원프로그램 중 하나인 National Promotional Funding을 통해 예산 지원 ▲캐나다를 대표하는 24개의 영화배급사들이 참여, 40여 개 캐나다 영화를 당일에 한해 무료 상영 ㅇ 영상위원회, 장편다큐제작지원금 2.1백만 캐불을 15편의 영·불어 장편다큐제작 지원 발표(4.28) - (지원목적) 우수한 장편다큐의 제작을 독려하고 제작자들을 지원하여 관객들에게 새로운 관점과 경험의 장을 제시하고자 함 - (지원내용) ▲기존 지원금의 하나인 장편다큐제작지원금을 통해 총2.1백만 캐불(한화 18억여원) 지원 ▲심사를 통해 총 15편의 우수한 영·불어 장편다큐 제작 프로그램 기획안 선정(선정된 기획안의 절반 이상이 여성감독의 기획안임) □ 관광 정책ㅇ 캐나다관광청 <주요 국가별 코로나19 영향 및 회복 보고서> 출간 - (보고서 출간 계기) 캐나다관광청은 집중홍보 대상국가 10개국에 대한 코로나19 현황 및 관광에 대한 영향과 회복 전망에 대한 정보를 자국 관광산업에 제공하고자 <주요국가별 코로나19 영향 및 회복 보고서>를 출간할 계획이며 지난 4.15일 한국과 미국에 대한 보고서를 우선 출간함 *(캐나다관광청) 캐나다관광청(Destination Canada)은 캐나다 연방 산업부 산하 국가관광마케팅 기관으로서 타국가 대상으로 캐나다관광을 홍보하고 자국의 관광산업을 위한 관광시장 정보 연구를 수행하는 기관임 *캐나다는 캐나다관광 집중홍보 대상국가 10개국을 지정하여 관광홍보 지사를 운영하고 있음 - 한국, 프랑스, 독일, 영국, 호주, 중국, 인도, 일본, 멕시코, 미국 - (보고서 주요 내용) ▲(한국의 코로나 현황) 동 보고서는 4.15 기준으로서, 한국의 확진자 현황 (10,591명) 등을 공유하며 한국은 대체적으로 정점을 찍었다고 평가함. 아울러 한국의 입국 규제와 한국의 자가격리 위반시 처벌 등에 대한 정보를 제공함 ▲(캐나다관광에 대한 영향) 동 보고서는 캐나다내 카드지출, 예약 취소율, 신규 예약 등의 자료를 기반으로 경제손실 전망표를 게재하였으며, 2020년 상반기는 2019년 대비 약 1억 캐불($104.4 million, 약 9천억원)의 손실이 전망된다고 함 ▲(2가지 시나리오 분석) 아울러 동 보고서는 오는 7/8월 ▲여행 가능과 ▲여행 불가의 경우를 두고 캐나다 내 여행관련 지출액이 향후 어떻게 전망되는지 비교하였으며, 두 가지 경우 모두 4월에 최저치를 기록한 후 어느 정도 상승세를 탈 것으로 전망함 * 7/8월 여행 불가인 경우에도 7/8월 여행관련 지출액 예상수치가 상승세인 이유는 아직 여행객들이 상황을 주시하고 있고 여행기간에 임박하여 여행 취소여부를 결정할 예정임을 의미할 수도 있다고 함. ▲(회복 신호) 캐나다관광청은 동 보고서를 통해 4월 기준 한국의 국내 숙소 검색 및 예약율, 비행율, 신규 확진자 등의 통계를 기반으로 한국의 관광 관련 회복 신호를 분석하였으며, 회복 절차 4단계(▲코로나 대응 단계, ▲국내여행 가능 단계, ▲해외여행 잠정고려 단계, ▲해외여행 보편화 단계) 중 2단계(국내여행 가능 단계)로 분석함 * 동 보고서는 한국의 국내여행 완화 신호에도 불구하고 최소 7월까지는 한국 관광객들의 캐나다 여행 계획이 지속적으로 줄어들 것으로 전망하고 있으며, 7월 이후의 전망은 통계자료의 부족으로 전망이 어렵다고 분석함 □ 체육(스포츠) 정책 1. 캐나다 정부 체육계 7,200만 캐불 지원 대책 발표(5.8) ㅇ (주요내용) 캐나다 문화유산부는 코로나19 지원금으로 문화, 예술, 스포츠 기관들에게 5억 캐불을 투입하고 이중 7,200만 캐불을 전국 단위 및 주·준주 단위 체육협회, 캐나다국가대표선수촌(Canada Sport Institute) 및 원주민 체육단체에 지원 ㅇ (대상) 프로 스포츠가 아닌 아마추어 스포츠를 대상으로 지원금을 지급할 예정이며 전국단위 체육협회(National Sport Organization) 및 캐나다국가대표선수촌 대상으로 3,450만 캐불, 각 주·준주 단위 체육단체 대상으로 3,250만 캐불, 선수지원프로그램(Athlete Assistant Program) 선수지원프로그램(Athlete Assistant Program)은 캐나다 엘리트 스포츠 선수들의 재정지원을 위한 프로그램으로 국제경기 참여나 성적 향상을 위한 훈련, 교육, 커리어 개발 등을 위해 제공됨. 자격조건: 선수들은 올림픽, 패럴림픽 혹은 세계선수권대회에서 16위 이내 성적을 거두어야 함. 에 500만 캐불 지원 예정 - (개인) 2020 도쿄올림픽 연기로 인하여 피해를 받고 있는 선수와 프로선수들을 제외한 아마추어 및 올림픽 선수 - (협회) 전국단위 체육협회는 기존 캐나다체육회(Sport Canada)로부터 지원받은 금액의 25%까지 추가 신청 가능 - (협회) 다수의 선수들과 고가의 운동 장비들이 필요한 체육단체들은 기존 연방정부로부터 연간 400만 캐불의 지원금과 더불어 코로나19 지원금으로 100만 캐불 이상 추가 신청 가능 ㅇ 체육계 및 언론 반응 - (캐나다올림픽위원회) 캐나다올림픽위원회(COC)와 패럴림픽위원회(CPC)는 정부의 체육계 코로나19 지원금 계획에 감사의 의사를 밝히며, COC와 CPC의 지속적인 역할과 체육계 지원을 계속할 것이라고 밝힘 - (캐나다 체조협회) 코로나19 여파로 전 직원의 70%가 일시 해고됐으며, 멤버십 수익이 100~150만 캐불정도 감소했고, 이번 지원을 통해 50%정도의 손해를 만회할 수 있을 것 같다고 밝힘 - (캐나다 조정협회) CEO Terry Dillon은 엄청난 수익 감소를 경험하고 있다며, 이번 재정 지원이 체육단체들이 다시 회복하는데 큰 도움이 될 것이라고 전함 - (캐나다 수영협회) CEO Ahmed El-Awadi는 현재 캐나다 체육협회들은 암울한 시간을 보내고 있으며, 몇몇 협회는 이번 위기를 극복하지 못할 수도 있다며, 코로나 이후 많은 것이 바뀌어 있을 것이라고 밝힘 - (언론) 이번 지원이 캐나다 아마추어 스포츠 시스템을 재건하는데 도움이 될 것이라고 전하며, 2020 도쿄올림픽 연기로 인해 피해를 입은 선수들과 지역단위 체육협회들이 수혜를 볼 것이라고 전함. 한편, 캐나다미식축구리그(CFL)과 캐나다프리미어리그(CPL, 축구), 캐나다엘리트농구리그(CEBL) 등 프로 리그들도 코로나19 지원금을 요청했으나, 정부는 조건이 부합하지 않는다고 밝힘 2. 코로나 이후 캐나다인들의 스포츠경기 관람 태도 변화에 대한 설문조사 결과(5.7) - 캐나다 스포츠팬들의 25%는 10월 혹은 11월 리그가 재개된다고 해도 직접 경기를 관람할 의사가 없다고 밝힘 - 무료 경기라고 할지라도, 35%의 팬들만 예약 없이 직접 관람할 의사가 있다고 밝혔으며 25%는 관람하지 않을 것이라고 밝힘. 나머지 40%는 결정하기까지 고민이 필요하다고 밝힘 - 좋아하는 스포츠가 무관중 경기로 TV 중계할시 팬들의 반응은 29%의 팬들이 TV로만 볼 수 있다면 매우 좋다고 응답했으며, 59%의 팬들은 똑같지는 않지만 아무것도 못 보는 것보다 괜찮다고 응답함. 나머지 12%는 끔찍하다고 밝히며, 차라리 경기를 안 한 게 낫다고 밝힘 ※ 첨부 : 설문자료 통계자료(도표/그래프 시각자료/원문) 주캐나다 한국문화원 | 2020.05.13 -
상세보기[미국] (워싱턴) 5월 주재국 문화예술 등 동향 보고
□ 문화예술 분야【 피해 동향 】 ㅇ 미 문화예술분야 피해 지속 - (스미소니언 재단, The Smithsonian Institute) 일반직원 대상 해고를 막기 위해 비정부 소속 경영진 89인의 월급을 향후 1년간 10% 삭감하기로 결정. 사무총장 및 부사무총장의 월급은 15% 삭감될 예정(5.24.) - (존 F. 케네디센터, The John F. Kennedy Center) 8월 8일까지 행사 전면 취소 결정. 베토벤 250주년 기념 미 국립심포니오케스트라 공연, 뮤지컬 ‘해밀턴’, ‘앵무새 죽이기’ 등 주요 공연 포함. - (브로드웨이) 뉴욕 내 코로나19 확산 심화에 따라 9월 6일 노동절까지 셧 다운(shut down)을 연장하기로 결정함. 팬데믹 이후 업계 정상화를 위해 예상되는 투자금액은 공연 1회당 1백만 달러 이상으로 예상됨. - (뉴욕 미 자연사박물관, The American Museum of Natural History) 코로나19로 인해 금년도 120백만 달러 손실을 기록하며 직원 40% 이상 일시 해고 【 정부정책 동향 】 ㅇ 워싱턴 D.C. 예술인문학위원회(The DC Commission on the Arts and Humanities) - 예술, 인문학, 교육, 문화예술서비스 기관, 개인 예술 활동가 및 인문학 활동가 대상으로 미 국가예술기금(National Endowment for the Arts) 및 연방정부 코로나19 대비 종합 경기부양책(The CARES Act) 연계 지원금 제공 발표(5.11.)【 기관 및 업계 동향 】 ㅇ 문화예술업계 재개 방안 논의 - (브로드웨이) 미 공정한배우협회(Actor’s Equity Association), ▴출연진 축소를 통한 실시간 온라인 공연, ▴뮤지컬 음반 선 공개 후 공연, ▴관객석 축소, ▴극장소독 및 마스크착용을 통한 철저한 방역, ▴티켓 가격 할인 등 중장기적인 브로드웨이 활성화 방안 제시 - (스미소니언 미 국립역사박물관, The Smithsonian National Museum of American History) 현 상황을 반영하여 코로나19 팬데믹 기간 중 질병의 역사를 다룬 전시를 준비 중, 유럽인들의 미 신대륙 개척 시 아메리칸 원주민 사이에서 퍼진 유럽발 질병과 미 독립전쟁 당시 유행했던 두창(smallpox) 등을 다룰 예정 - (아메리칸발레시어터, American Ballet Theatre) 발레단 80주년 온라인 공연 ‘투게더 투나잇(Together Tonight)’ 및 모금활동 진행. 발레댄서들은 아파트 옥상, 자택, 앞마당 등에서 공연을 선보임. ㅇ 코로나19로 워싱턴 D.C. 내 문화예술소비 양식 변화 - 워싱턴 D.C. 문화예술 후원 단체, ‘문화적 D.C.(Cultural D.C.)’의 메이즐만 대표는 팬데믹으로 인해 지역사회 전시/공연 소비 문화가 변화해 디지털 프로젝트 및 온라인 체험이 증가하고, 전시장이 시간제로 운영되며, 예술가를 대상으로 한 후원이 증가했다 밝힘.□ 문화콘텐츠(문화산업) 분야【 피해 동향 】 ㅇ 온라인 의류 구매율 감소 - 미 인구조사국 3월 소비자지출 자료에 따르면, 코로나19 확산 기간 중 미국 내 온라인 의류 구매율이 50% 감소함. - 이는 미국 소비자가 팬데믹 확산에 따라 의류 및 사치품보다 생필품 구매를 늘렸기 때문으로 분석됨. 특히, 오피스웨어(office wear) 업계가 최대 손실을 기록함. ㅇ 월트디즈니 그룹 14억 달러 손실 - 지난해 이맘때 '어벤저스: 엔드게임'으로 영화분야 신기록 달성했던 월트디즈니 그룹이 코로나19로 인해 올해 같은 기간 동안 14억 달러를 손실하였고, 테마파크에서만 10억 손실을 기록함. - 한편, 디즈니랜드 상하이 지점이 시간제 입장 및 사회적 거리두기 지침 하에 5월 11일 재개방 예정【 업계 동향 】 ㅇ 코로나19 팬데믹 중 각종 이색 온라인 콘텐츠 화제 - (온라인 음악 경연 대회) 미 유명 리얼리티 음악 경연 대회 '아메리칸 아이돌(American Idol)'의 참가자들이 금년도 시즌 중 자택 뒷뜰, 거실에서 온라인 영상으로 경연대회에 참가 - (최초 화상회의 앱 뮤직비디오) 샌프란시스코에서 활동하는 얼터니티브 포크 음악 밴드 '타오 앤 더 겟다운 스테이다운(Thao & the Get Down Stay Down)'이 코로나19 팬데믹 중 최초로 화상회의 앱 줌(Zoom)을 이용한 뮤직 비디오 발표 - (언론 및 TV쇼 자택 촬영) 방송뉴스, 예능을 포함한 TV쇼 제작자 및 출연진들이 자택에서 미디어 콘텐츠를 촬영해 화제. ABC 뉴스 굿모닝 아메리카(Good Morning America)의 기자 윌 리브(Will Reeve)는 자택에서 상의만 차려입은 채 휴대폰으로 생방송 뉴스 전달 중 하의를 입지 않은 것이 카메라에 포착돼 당황하는 사건이 발생 - (집에서 디즈니 노래 부르기) ABC채널, 코로나19 팬데믹 기간 중 디즈니와 협력해 유명 가수들 및 가족과 함께 자택에서 디즈니 노래를 부르는 '가족과 함께 디즈니 노래 부르기(Family Singalong)' 시리즈 방송(4.17.) ㅇ 코로나19 팬데믹 중 게임 산업 성장 - 3월 미국 내 비디오 게임 판매액 16억 달러 기록, - 마이크로소프트(Microsoft), 3,4월 멀티 플레이어 유저 130% 증가 및 4월 게임 패스(Game Pass) 구입자 1,000만 명 증가 - 닌텐도 스위치(Nintendo Switch), 3월 말 발매한 게임 '동물의 숲' 판매량 1,350만 기록, 콘솔 판매량 24% 증가 - 트위치(Twitch), 3월 대비 4월 관람인원 50% 증가 ㅇ 코로나19 사태로 급증한 온라인 콘텐츠 적절성 문제 대두 - 더 아틀란틱은, 주요 온라인 플랫폼들이 코로나19로 인해 급증한 수요 관리에 인공지능(AI)을 사용하고 있으며, 인공지능은 내용 기반이 아닌 단순 통계 기반의 콘텐츠를 공급함으로써 가짜뉴스, 부적절한 내용 등에 대한 여과 장치가 부재함을 우려. - UCLA의 온라인 거버넌스 연구원 사라 로버츠(Sarah T. Roberts)는 인터넷 상 공급되는 콘텐츠의 적절성 선별은 "사람만이 할 수 있는 것"이라며 "(AI는) 내용에 대한 숙고 없이, 단순 공급만 할 뿐"이라며 비판함. ㅇ 미 유수 테크 기업들 자택대피령 해제 이후에도 원격근무 유지 계획 발표 - 트위터(영구화), 페이스북/구글(연말), 아마존/마이크로소프트(10월) ㅇ 포스트 팬데믹의 문화예술 콘텐츠 소비 양상 - (오프라인 음악 콘텐츠 소비 감소 우려) 팬데믹 기간 중 음악인들이 무료 온라인 콘서트를 진행함에 따라, 유투브 등 온라인 네트워크에 무료 음악 콘텐츠들이 다수 게재됨. 이로 인해 팬데믹 이후 음악가들이 오프라인 공연 재개 시, 온라인에서 이미 무료로 제공되고 있는 동일 콘텐츠에 대한 관객들의 구매가 이어질지에 대한 우려 증가. - (온라인 문화예술 콘텐츠 소비 선호) LA기반 E-Poll Market Research 연구에 따르면, 팬데믹 이후 문화예술 콘텐츠 소비를 위해 영화관이나 콘서트홀을 직접 방문하기보다 집에서 온라인 스트리밍 서비스 등을 이용해 영화(+7%) 및 음악(+6%)을 소비하겠다고 대답한 미국인이 그렇지 않겠다고 대답한 미국인보다 많은 것으로 조사됨.□ 관광 정책【 피해 동향 】 ㅇ 관광업계 정리해고 증가 - (유나이티드 항공, The United Airlines) 올 해 10월 1일까지 최소 3,400개의 관리/행정직 및 약 30%의 항공조종직 정리해고 예정 - (노르웨이 크루즈사, Norwegian Cruise) 플로리다 마이애미 본사의 해당 업체는 올 해 7월 31일까지 직원의 20%를 대상으로 정리 해고 예정 발표 - (에어비앤비, Airbnb) CEO 브라이언 체스키는 내부 공지를 통해“올해 매출이 지난해 절반에도 못 미칠 것”이라며 전 직원의 25%에 해당하는 1,900명 일시 해고 계획을 알림. 해고 대상 직원은 건강보험(1년) 및 주급(최대 14주), 사용하던 근무용 노트북을 지급받을 예정 ㅇ 미국인 33% 팬데믹 이후 3개월 간 관광 거부 - 포브스지가 밝힌 Harris Poll의 최근 설문조사에 따르면, 미국인의 68%는 코로나19의 심각성을 인지하고 있고, 전체 미국인의 33%는 팬데믹 이후 관광 재개 시에도 3개월 간 활발한 여행은 지양하겠다고 밝힘.【 정부 정책 동향 】 ㅇ 미 교통부, 코로나19로 인한 항공권 환불 규정 발표 - 미 교통부(U.S. Departmen of Transportation)가 코로나19로 인해 취소 및 연기된 항공권에 대한 환불규정 발표함.(4.21.) 항공사 측이 비행을 취소한 경우, 기존 현저히 다른 시간표로 비행시간이 변경된 경우, 항공권 등급이 기존보다 격하된 경우 등이 포함됨. ㅇ 미 교통안전부, 공항 내 열 검사 실시 - 미 대형항공사협회(Airlines for America)와 미 교통안전부(Transportation Security Administration)가 긴 논쟁 끝에 승객 및 항공사 직원들을 상대로 공항에서 열 검사 진행하기로 결정함.(5.9.) - 미 대형항공사 협회는 공항 내 열 검사는 승객들을 상대로 공포심을 조장하기 때문에 이미 어려운 항공업계에 지장을 줄 거라는 입장이었으나, 미국 내 코로나19 사망자 수가 8만 명에 육박하자 미 교통안전부의 권고에 따르기로 결정함.□ 체육(스포츠) 동향 ㅇ 에어비앤비, 올림픽/패럴림픽 인사들과 소통할 수 있는 온라인 행사 '에어비앤비 온라인 체험(Airbnb Online Experiences)' 진행 ㅇ MLB를 포함한 미 프로스포츠계, 빠른 시일 내에 경기를 재개하기 위한 준비 중이라 발표했지만 여전히 코로나19 감염 가능성 있다는 우려의 목소리도 혼재 ㅇ 포브스지, 미국 내 한국프로야구 관람은 팬데믹 이후 뉴노멀 시대에 완벽히 부합하는 스포츠 문화 소비 행태라고 분석하며, 전 세계 리더들은 한국 프로야구를 팬데믹 이후 스포츠 경제 재개 모델로 삼아야 한다고 권고 ㅇ 팬데믹 이후 신축될 스포츠 경기장들은 규모가 작을 것으로 전망되나, TV 생중계 등으로 인해 스포츠 경기에 대한 수요는 여전할 것으로 전망됨. 경기장 내 위생 시설이 강화될 것이며, 팬데믹으로 인해 위축된 관광업계의 경제 회복을 위한 로비가 증가할 것으로 전망□ 한류 동향 ㅇ 뉴욕타임즈, 주목할만한 신작 도서로 한국인 작가 편혜영의 스릴러 '재와 빨강(The Law of Lines)' 선정 ㅇ 타임즈지, 넷플릭스 제공 한국 드라마 10개 추천작으로 ‘사랑의 불시착’, ‘킹덤’, ‘미스터 선샤인’, ‘동백꽃 필 무렵’, ‘응답하라 시리즈’, ‘이태원 클라스’ 등 선정 ㅇ BTS, 버락 오바마 대통령 내외, 레이디 가가와 함께 2020년 미 대학 및 고등학교 졸업생들 위해 유투브 주최 온라인 졸업식(Dear Class of 2020) 축사 연사로 참여* 썸네일 이미지 출처 : nytimes.com 주워싱턴 한국문화원 | 2020.05.13 -
상세보기주재국 문화예술 등 동향보고
□ 문화예술 정책 ㅇ 문광부에 정보기술국 신설 (출처: Milliyet 신문, ‘20.04.18, https://www.milliyet.com.tr/ekonomi/iki-bakanligin-teskilat-yapisinda-degisiklik-6191695) - 대통령령에 의해 터키 문광부내에 정보기술국 신설 - 정보기술국은 문광부의 목표 및 정책에 적합한 IT 목표를 세우 고, 기존 IT 인프라의 구축, 유지, 관리, 공급, 개발 및 업데이트와관련된 업무를 수행하며, 통신 및 사이버 보안을 담당 ㅇ유네스코에 5개 새로운 유산 (출처: Hurriyet 신문, ‘20.04.17, https://www.hurriyet.com.tr/gundem/unescoya-5-yeni-miras-41497455) - 터키 문광부는 유네스코 세계유산 잠정목록에 터키의 5개 장소가 추가되었다고 발표. 이로써 2019년도 유네스코 세계유산 잠정목록에 78개였던 터키의 유산은 83개로 늘어남 - 유네스코 세계유산 잠정목록에 새로 추가된 5개 장소: 베이파자르 역사도시, 카라테페-아슬란타쉬, 이즈미르 역사항구도시, 제르제반 성 및 Mithraeum, 카이세리 코로마즈 계곡 ㅇ 1만4천605 도서자료에 접근 (출처: 출처: Hurriyet 신문, ‘20.04.09, https://www.hurriyet.com.tr/gundem/14-bin-605-esere-erisim-41491017) - 터키 문광부는 코로나19로 인한 국가 캠페인 ‘집에 머무르기’를 지원하기 위하여 터키역사협회에 소장되어 있는 1928년 이전에 발행된 1만4천605개의 도서자료에 대한 디지털 열람이 가능하도록 개방함. 해당 자료는 t.co/trHw5oJkn5?amp=1 웹 주소를 통해 접근할 수 있음 ㅇ 무형문화재 온라인 전시회 (출처: 출처: 아나돌루 통신, ‘20.04.22, https://www.aa.com.tr/tr/kultur-sanat/somut-olmayan-kulturel-miras-online-sergisi-acildi/1814397) - 터키 문광부 연구교육국은 대중적 인식을 제고하기 위하여 유네스코 무형문화유산 목록에 등재되어있는 터키의 18개 무형문화유산를 소개하는 온라인 전시회를 개최 - 터키는 유네스코 무형문화유산 보호협약을 체결한 178개국 중 가장 많은 무형문화유산이 등재된 5개 국가 중 하나□ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 ㅇ 집에서 박물관 여행 (출처: Hurriyet 신문, ‘20.04.06, https://www.hurriyet.com.tr/gundem/evde-muze-turu-41488107) - 터키 문광부는 문광부 소속 8개 박물관을 가상현실로 여행할 수 있는 기회를 제공 - 3D 기법으로 촬영한 박물관 전시실을 편안히 둘러보며, 유물들을 가까이 보고 나아가며, 360도 박물관을 여행할 수 있음 - 8개 박물관: 삼순 Gazi(참전용사) 박물관, 앙카라 Cumhuriyet(공화국) 박물관, 차낙칼레 트로이 박물관, 이즈미르 에페스 박물관, 괴벡리테페 유적지, 아나돌루 문명 박문관, 앙카라 독립전쟁 박물관, 앙카라 민족지학 박물관□ 관광 정책 ㅇ 터키 국내 관광, 5월 말 재개 (출처: Hurriyet 신문, ‘20.04.25, https://www.hurriyet.com.tr/gundem/kultur-ve-turizm-bakani-ersoy-ic-turizm-mayis-sonu-baslar-41503236) - 메흐멧 누리 엘소이 터키 문광부 장관은 현재 데이터에 따르면 코로나19 대응은 모든 부분에서 긍정적이며, 앞으로도 심각한 문제없이 지속된다면 5월 말부터 국내 여행이 시작될 것이라 말함 - 국내 항공의 제한적 운항재개를 통해 관광시즌이 시작될 것임. 이를 위해, 숙박 관련 규정들을 새로 정하고, 자격인증 기구를 설치했음. 규정을 준수하는 숙박업소에 자격인증을 부여하고, 해당 업소를 발표하여 관광객들이 이용 가능한 시설들을 안내할 예정 ㅇ 관광분야에 새로운 로드맵 (출처: Hurriyet 신문, ‘20.04.25, https://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/turizme-yeni-yol-haritasi-41502949) - 터키 문광부 관련 부서 회의를 통해 수립된 관광 로드맵에 따르면, 호텔은 방역조치 후 5월 말에 개장하고, 뷔페식사 불가, 정원의 50% 허용, 모든 서비스를 포함한 올 인클루시브 시스템을 지양하고, 부티크 서비스(제한된 서비스) 제공하는 것으로 계획 - 호텔 이외에, 식당 및 오락시설에서도 방역조치 시행 계획 - 사업장 출입시 검역, 특수복을 입고 서비스, 좌석수 줄이기, 마스크 착용 등 예방 대책을 준수할 것을 권고 - 호텔에 따라서는 가족만을 위한 건물, 해변 등 제공 - 사업장 배치 보건 요원 수를 늘리고, 보건 서비스 24시간 제공 ㅇ 터키 온라인 홍보사이트 ‘liveturkey.com’ 개설 (출처: 아나돌루 통신, ‘20.04.21, https://www.aa.com.tr/tr/kultur-sanat/turkiyenin-cevrim-ici-tanitim-sitesi-liveturkeycom-acildi/1812513) - 터키 문광부는 글로벌 관광시장에서 터키 홍보를 담당하는 터키관광홍보개발원이 문광부내에 ‘liveturkey.com’ 웹사이트를 개설하였다고 발표 - 코로나19로 인해 여행자의 대부분이 집에 머무는 요즘 시기에 개설된 liveturkey.com 사이트를 통해 터키의 문화, 예술, 역사, 스포츠, 음식 및 오락에 까지 풍부하고 다양한 경험 기회를 제공하고, 외국인 여행객의 터키 관련 관심사항을 충족시키고, 문광부 주최 온라인 예술행사들을 세계에 알릴 수 있다고 설명 □ 체육(스포츠) 정책 ㅇ 청소년체육부 ‘İşte Spor (자! 운동) 프로젝트‘ (출처: Hurriyet 신문, ‘20.04.01, https://www.hurriyet.com.tr/sporarena/genclik-ve-spor-bakanligindan-iste-spor-projesi-41483633) - 터키 청소년체육부는 코로나19 예방을 위해 집에 머무는 사람들 및 재택근무자들을 위한 스포츠연맹의 무료 어플리케이션 ‘HisApp’의 ‘자! 운동’ 프로젝트를 기관 트위터를 통해 소개. 집에서 할 수 있는 운동방법을 소개하는 영상에는 청각 장애인을 위한 설명도 포함 ㅇ 터키축구연맹의 2019-2020 시즌 관련 설명 (출처: Hurriyet 신문, ‘20.04.03, https://www.hurriyet.com.tr/sporarena/son-dakika-tffden-2019-2020-sezonu-icin-aciklama-10-alternatif-41485499) - 터키축구연맹은 코로나19 예방을 위해 시행된 프로축구 경기 중단 조치가 3.19일부터 4월 현재까지 지속되고 있는데, 이르면 6월에 경기를 재개할 수 있을 것이라 전망 주터키 한국문화원 | 2020.05.13 -
상세보기[카자흐스탄] 주재국 문화 예술 동향(5월)
□ 문화예술 동향 ㅇ 카자흐스탄 문화체육부, 온라인 문화콘텐츠 제작 유지 - 5월 11일 토카예프 대통령이 국가비상사태가 끝났음에도 불구하고 예방 조치를 위한 검역은 유지해야 한다는 발언에 따라, 주재국민들의 사회적 격리가 지속되고 있음. - 카자흐스탄 문화체육부는 코로나19로 사태로 인해 문화 행사가 전면 취소됨에 따라 3월 23일부터 사회적 격리 중인 주재국민들을 위해 스포츠, 전시, 공연, 영화 등 다양한 형태의 온라인 콘텐츠를 제작하여 공개하고 있음. - 문화체육부는 5월 12일부터 유명 예술인의 공연영상, 카자흐스탄 국가대표의 훈련영상, 문화, 예술관련 강의, 어린이를 위한 동화 등 문화 및 스포츠 프로그램을 매일 5개씩 제작하여 유튜브, 인스타그램 등 온라인 매체를 통해 방송할 것이라고 발표. (자료원: 카자흐스탄 문화체육부, 5월 12일자) □ 문화산업 정책 ㅇ 카자흐스탄 문화체육부, 온라인 원격 강좌를 통한 전문가 양성 - 카자흐스탄 문화체육부는 문화, 체육 분야의 전문가 양성을 위해 온라인 원격 강좌를 시행하고 있음. 온라인 원격 강좌는 구글 클래스 룸(Google Class Room), 줌(Zoom) 등 최신 교육 플랫폼을 이용하여 진행. - 이에 따라, 카자흐스탄 문화체육부 산하 문화·체육 등 관련 기관은 카자흐스탄 교육부와 연계하여 온라인 원격 강좌를 진행하고 있으며, 주요 강좌로는 영상 제작, 전통 예술인 및 영화제작자의 온라인 강의가 있음. (자료원: 카자흐스탄 문화체육부, 4월 24일자)□ 체육(스포츠) 정책 ㅇ 카자흐스탄 문화체육부, 대중 스포츠 진흥 정책 시행 - 카자흐스탄 문화체육부가 내놓은 2020년-2024년 5개년 전략 보고서에 따르면 향후 카자흐스탄이 세계 스포츠 강국이 되기 위해 대중 스포츠 진흥 정책을 펼칠 것을 밝힘. - 정책의 일환으로 카자흐스탄 문화체육부는 주재국 내 스포츠 시설을 증설하고 있음. 2020년 1월 1일 기준, 주재국 내 전체 스포츠 시설 수는 약 4만개에 이르며, 그 중 1만 2천개는 전문 스포츠 시설이며 2만 8천개는 학교 등 교육기관에 속한 스포츠 시설임. - 스포츠 시설 외에도 주거지 근처 야외운동장을 증설하고 있음. 2019년 기준, 23,964개로 2018년에 비해 941개가 증가함. 또한, 주재국민들의 건전한 삶을 위해 스포츠 경기, 생활 체육, 마라톤 등 대중 스포츠 행사를 조직할 예정임. (자료원: 카자흐스탄 문화체육부, 5월 11일자) 주카자흐스탄 한국문화원 | 2020.05.13 -
상세보기이집트 문화예술 동향 (2020.5월)
-이집트 문화예술 동향 (2020.5월)-□ 문화예술 정책 ㅇ 문화부, 코로나-19 상황에 맞춰 "라마단" 온라인 기념 방송 제공 - 문화부는 3월부터 “Stay at home, Culture is in your hand” 제하, 다양한 공연·강좌 프로그램을 편성하여 온라인 콘텐츠 제공 중 - 특히, 무슬림 성월인 라마단 시작과 함께 라마단 기념 방송을 문화부 공식 유투브 채널과 소셜 미디어 플랫폼을 통해 방송 중(자료원 : Al-Ahram Daily News, 4/22일자) ㅇ 관광유물부, '세계 문화유산의 날' 맞아 다양한 문화 행사 개최 - 관광유물부는 지난 4.18일 '세계 문화유산의 날(World Heritage Day)'을 맞아 기자 대 피라미드에 'Stay home, Stay Safe', 'Experience Egypt Soon' 등의 슬로건을 내세운 불빛쇼 등 다양한 행사를 개최 - 이와 함께, 고대 이집트 무덤 내부 온라인 공개, 어린이 대상 '세계 문화유산의 날' 기념 그림 그리기 대회 등 문화유산 강국의 이미지를 되새기는 행사를 개최(자료원 : Al-Youm 7, 4/18일자) □ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 ㅇ 고대유물부, 이집트 요리 역사 다큐멘터리 제공 - 고대유물부는 라마단 동안 고대 이집트 요리 역사에 대한 다큐멘터리(A History of Egyptian Flavours)를 편성, 5.9일부터 매주 토요일 오후 5시에 방영(자료원 : Al-Ahram Daily News, 5/2일자) ㅇ 이집트 문화부, "웃고, 생각해보고, 알기" 온라인 연극 제작 착수 - 문화부는 국립 연극단 '극장가'가 기획한 '웃고, 생각해보고, 알기(Laugh - Think - Know)'라는 10편의 짧은 영상을 제작 지원할 예정이며, 향후 "Stay at Home, Culture is in your hands"을 통해 제공할 예정 (자료원: Al-youm 7 통신, 4/28일자) □ 관광 정책 ㅇ 이집트, 코로나 대응차 아프리카연합(AU) 국가와 관광 분야 협력 - 아프리카연합(AU) 국가들은 지난 4.21일 아프리카 관광부 장관 온라인 회의를 개최(총 7개국 참석), 코로나19로 인한 관광 분야의 경제적 타격 및 부정적 영향 완화를 위한 대책반을 조직하는 등 공동 협력키로 함(자료원 : Al-Akbar Newspaper, 4/21일자) * 아프리카에서 관광부문은 아프리카 대륙 국가수입의 8.5%(1,940억 불)를 차지하며, 2천 5백만개의 일자리 제공 ㅇ 주요 관광지, 코로나19 이후 단계적인 관광객 유치 준비 시작 - 알시시 대통령은 코로나19 사태가 진정되는 대로 관광객을 맞이할 준비를 하라고 지시(4.7)하였고, 현재 주요 관광지 관광시설은 내국인 대상으로 단계적인 관광 재개 준비 중 * 현재 이집트는 3.19 이후 공항 폐쇄, 야간 통금 등으로 관광산업이 스톱된 상태로, 월 10억불 상당의 소득 피해 발생 중 □ 한류 동향 ㅇ (온라인 한국어 강좌 및 문화 공연 실시) 주이집트 한국문화원은 코로나19 여건 속 한국문화 전파를 위해, 한국어 교육, 요리강좌, 다양한 음악 공연 등을 온라인 콘텐츠로 제공 중(자료원 : Al-Ahram, 4/28일자, Sada El-Balad, 4.26일자). 끝. 주이집트 한국문화원 | 2020.05.13 -
상세보기[나이지리아] 5월 주재국 문화예술 등 동향 보고
□ 문화예술 정책 ㅇ 국립문화예술위원회, FCT 연방 수도 언론사 및 문화예술 단체에 코로나19 방역물품 지원- Segun Runsewe 국립문화예술위원회(이하 NCAC) 총장은 코로나19를 대중들에게 널리 알리고 교육자 역할을 톡톡히 하고 있는 언론사의 막중한 역할에 대해 찬사를 보내며, 이 언론인들이 건강해야지만 신속하고 효과적인 보도를 꾸준히 할 수 있다고 덧붙였음.- 이에 NCAC는 손 세정제와 마스크를 언론사 및 문화예술 관계자들에게 배포하였으며, 100% 현지에서 조달되고 생산된 물품들로만 구성함으로써 일자리 창출과 경제순환에도 크게 이바지하였음. 이외에도 Runsewe 총장은 국가적으로 비상시국인 만큼 치명적인 코로나바이러스를 종식시키기 위해서는 모두가 함께 노력하고, 코로나19에 대항하기 위한 대중 캠페인이 강화될 수 있도록 전국의 관계 부처, 정치인 그리고 여론 주도자들에게 협조해줄 것을 요청하였음. (자료원: NNN News Nigeria, 4/23)□ 문화콘텐츠(문화산업) 정책ㅇ 코로나19가 몰고 온 나이지리아 문화산업의 변화- 코로나19로 인해 나이지리아 주요 도시가 3.31자로 봉쇄 조치에 돌입하며 문화산업에도 큰 변화가 불어옴. 대부분의 예술가나 작가들은 평소에도 혼자 작업하기에 큰 영향이 없었지만, 갤러리 운영자나 공연업계 종사자와 같은 교류를 중시하는 예술가들은 직격탄을 맞게 되었음.- 갤러리를 운영하는 Patry Chidiac씨는 정부가 봉쇄령을 발동함에 따라 작품 판매는 물론 소속 작가들의 작품을 홍보하지 못하게 되었으며, 무대 안무가인 Anthony Yusuf씨는 준비했던 모든 공연이 취소됨은 물론 선 예매한 관객들의 표까지 환불해줘야 함에 따라 큰 타격을 입게 되었음. 장구를 현지에 알리기 위해 한국문화원으로부터 지원받아 라고스시에서 강좌를 진행해온 Williams Isioma씨 역시 안전을 위해 모든 장구 강좌와 행사를 취소해야 했음. 이에 코로나19가 기약 없이 지속됨에 따라 이제는 온라인으로 행사를 전환하는 등 그에 걸맞은 대응 방안을 모색해야 할 것으로 보임. (자료원: The Guardian, 4/12)□ 관광 정책ㅇ 나이지리아 보존재단, 불법 야생동물 거래 근절 위해 노력- Muhtari Aminu-Kano 나이지리아 보존재단 이사장은 아프리카 전역에서 발생하고 있는 야생동물 밀매와 관련하여 불법거래의 부정적인 측면을 대중들에게 제고시켜줘야 할 필요성에 대해 입장을 표명하였음. 야생동물의 불법거래는 순수하게 멸종 위기종을 보존하자는 측면에서도 중요하지만, 이외에도 사스와 에볼라, 라사 열병 그리고 최근에는 코로나19까지 각종 바이러스의 숙주로 지목되는 야생동물로부터 감염되는 전염병을 막기 위해서라도 야생동물은 야생에 머물러야 한다고 강조하였음.- 현재 아프리카에서는 코끼리 상아, 코뿔소 뿔, 천산갑 비늘, 등을 얻기 위해 수많은 야생동물이 밀렵과 밀매되고 있으며, 이는 생태계 파괴의 주범으로도 지목되고 있음. 불법 야생동물의 거래를 금지시키기 위해서는 멸종위기종 국제거래협약(CITES)에 따라 야생동물 범죄에 맞서는 다양한 측면을 국가법으로 추진하는 등의 더욱 강력하고 결정적인 조치가 취해져야 할 것으로 보임. (자료원: The Nation, 4/22)□ 체육(스포츠) 정책 ㅇ 나이지리아 축구연맹, 국제축구연맹으로부터 코로나19 구제기금 지원받기로- 나이지리아 축구연맹(이하 NFF)은 국제축구연맹(이하 FIFA)으로부터 약 50만 달러의 구제기금을 받아 코로나19 확산 여파로 타격 입은 재정 문제를 해결하기로 함. 일반적으로 FIFA는 “특정 기준”을 충족해야만 그에 맞춰 기금을 전달하지만, 올해는 코로나19로 인해 축구계가 전반적으로 비상사태를 맞은 것을 고려하여 2019-2020년도에 속해있는 모든 회원국들에 긴급 구제기금을 지원키로 함. 이에 NFF는 FIFA의 211개 소속 회원국 중 하나로 재정적인 지원을 받게 되었으며, 이 지원금은 추후 FIFA에서 제공하는 지침에 따라 활용할 예정이라고 밝힘. (자료원: The Nation, 4/25)□ 통계 ㅇ 한국관련 언론보도 동향: 총 19건(기간: 2020.4.1. - 4.30.)매체ThisdayPunchBlueprintThe GuardianLeadershipVanguard기타1229221한국12문화관광경제코로나기타000111북한7남북관계북핵/실험 기타 016* 언론보도 인용자료 출처1. COVID-19: NCAC distributes sanitisers, face masks to media houses, others (https://nnn.com.ng/covid-19-ncac-distributes-sanitisers-face-masks-to-media-houses-others/)2. How COVID-19 changed face of creative industry (https://guardian.ng/art/how-covid-19-changed-face-of-creative-industry/)3. Foundation fights illegal wildlife trade (https://thenationonlineng.net/foundation-fights-illegal-wildlife-trade/)4. NFF to get N194m from FIFA COVID-19 relief funds (https://thenationonlineng.net/nff-to-get-n194m-from-fifa-covid-19-relief-funds/) 주나이지리아 한국문화원 | 2020.05.13 -
상세보기4월 주재국 문화예술 동향 등 보고
□ 문화예술 동향 및 정책 ㅇ 우리베스 문체부 장관, 문화예술 부문과 지속적으로 대화할 것 (4.6일자, 문체부 보도자료, 출처) - 우리베스 문체부 장관, 6일 문화예술계 대표인사 30인과 회동 ‧문화예술계 우려와 위기 상황에 대해 의견 수렴 및 현 시점에 국가방역대책이 가장 주요 관건임에 의견 일치 ‧문체부 장관은 현황 파악과 대처 방안 수립을 위해 문화예술계 대표 인사들과 주기적으로 회동을 가져, 문체부 정책 방향을 결정할 것이라고 약속 ‧한편, 정부가 승인한 바 있는 ‘임시고용해제제도(ERTE)’ 이행 및 스페인금융사(ICO)의 기업에 대한 유동성 확대를 위한 정책 및 프리랜서‧중상공인을 위한 실업 및 지원 정책에 대한 문화예술계의 평가를 수집 ‧코로나19 사태로 문체부 소속기관의 기존 공연 등은 취소가 아닌 연기 및 재 프로그램을 할 것을 강조 ‧공영 및 민간 TV에서 문화, 스페인‧유럽 영화가 더 많이 소개될 수 있도록 광역자치주 정부, 기초자치제 스페인 연맹, 유럽연합과 협의할 것 ㅇ 문체부 로드리게스 우리베스 장관의 안일한 대처에 분개, 문화예술계 단체 시위(#ApagonCultural) 확산 (4.9일자, 일간 La Vanguardia, 출처 / 일간 El Mundo, 출처) - 우리베스 문체부 장관은 최근 수많은 문화예술계 관계자들로부터 관련 분야 지원 대책 부재에 대해 질타를 받고 있는 중으로, 조만간 마리아 헤수스 몬테로 재무부 장관과 문화계 지원 대책 안건으로 회동해야 할 것으로 보임 - 약 50여 개 무대공연 예술가, 음악, 영화, 문화경영 조합 등은 우리베스 장관에 코로나19 위기를 완화시킬 문화예술계를 위한 특별 조치 채택을 배제, 관련분야 ‘동력을 다운 ’시키고 있다고 맹비난 - 문화예술계 대표단이 내놓은 52개안을 ‘실질적이고 효과’를 가져올 수 있도록 재검토 요청 ㅇ 문체부 우리베스 장관, 문화예술 분야 진정시키기 위해 분투 (4.14일자, 일간 ABC, 출처) - 한 달 이상 지속되는 문화예술 분야 대책 부재 - 정부, 이전에 겪어보지 못한 문화예술 부문에서 일어나는 엄청난 피해로 매우 긴장 국면 - 문화예술 부문은 GDP의 3% 차지, 도서 출판, 영화, 공연, 라이브 뮤직, 음반, 미술, 전시, 페스티벌, 비디오게임, 이벤트, 통번역 등 총 70만 명 이상이 종사 - 연합 정부를 구성하는 두 당의 의견 차로 코로나19로 인한 막대한 피해를 입고 있는 문화예술계에 대응 조치를 내야 하는 문체부와 갈등 중 - 이번 주 우리베스 장관, 재정경제부 대표들과 만나 문화예술 분야 투입 가능한 가용 예산과 관련하여 논의할 것으로 보이며, 좋은 결과가 나온다면 1주일 내 특별 조치를 취할 것으로 ㅇ 스페인 국왕, 왕립극장·리세우극장의 온라인 콘텐츠 플랫폼 적극 지원 (4.15일자, EuropaPress 통신, 출처) - 펠리페 6세 국왕 내외는 마드리드 왕립극장(Teatro Real de Madrid), 바르셀로나 리세우 극장(Teatre del Luceu de Barcelona)의 온라인 콘텐츠 제공 플랫폼에 대한 적극 지원 의지 표명 - 마드리드 왕립극장에서는 무료 플랫폼인 ‘My Opera Player’를 통해 공연콘텐츠를 제공, 약 5만 명의 이용자 수 기록. 주요 콘텐츠는 ‘세비야의 이발사’, ‘파가로의 결혼’, ‘라 트라비아타’, ‘라 보헤미안’ 등이며, 향후 ‘맥베스’, ‘아이다’, ‘로미오와 줄리엣’, ‘마담 버터플라이’ 등도 제공될 예정 - 바르셀로나 리세우극장은 4만 명의 회원 보유, 12여 개의 오페라 및 3만5,000여개의 시각자료를 제공. 또한 ‘리세우의 순간들(#MomentosLiceu20)’ 캠페인을 통해 지난 20년 간의 리세우 극장을 거쳐간 예술가, 관객 등의 모습들을 소개 - 이 외, 각 극장에서는 문화예술 향유 취약 계층(아이, 청소년, 사회적 약자 등)을 위한 다양한 프로그램 진행 및 계획 중 ㅇ 문체부 장관, 주·도 및 부처 간 협정 체결 (4.15일자, 문체부 보도자료, 출처) - 코로나19 등 위기상황에서 문화 분야를 보호하기 위한 시, 주도 및 재무부 등의 부처 간 협정 체결 ㅇ 문체부, 문화유산 및 자원 방역을 위한 가이드라인 제시 (4.16일자, 문체부 보도자료, 출처) - 코로나19 사태에 따른 문화유산·자원들 훼손 전망, 스페인문화유산협회를 통해 가이드라인 제시 ㅇ 마드리드 주, 중앙 정부는 문화부문 특별 구제를 위해 자금 조성해야 (4.16일자, La Razon, 출처 ) - 마드리드 주, 중앙정부에 문화부문 특별 구제 자금 조성 촉구 - 한편, 문체부에 공연장, 콘서트 홀, 영화관, 박물관 등 재개 시점을 가능한 한 빨리 공지 요청 ㅇ 미술관들, 혁신적인 방법으로 “관람객들을 찾아나서야” (4.16일자, EuropaPress 통신, 출처 ) - 호세 레브레로 말라가 피카소 미술관장, “코로나19로 급박하게 문을 닫은 미술관들, 전례 없는 상황에 대해 다시 미술관이 재개관될 때까지 적극적으로 관람객을 찾아가기 위한 혁신적 노력 필요” 강조 ㅇ 국립공연예술음악협회(INAEM*), 2020년도 공연예술 지역순회 프로그램 (PLATEA*) 내년 3월까지로 기간 연장 및 약 520만 유로 지원 예정 (4,17일자, Europa Press 통신, 출처) - 코로나19 사태로 인해 공연 순회가 불가한 상황을 고려, 내년 3월까지 순회 유효기간을 연장하고, INAEM 주체로 약 520만 유로 추가 투입 예정 * INAEM(Instituto Nacional de las Artes Escenicas y de la Musica) : 스페인 국립공연예술음악협회 * PLATEA(Programa Estatal de Circulacion de Espectaculos de Artes Escenicas en Espacios de las Entidades Locales) : 스페인 공연예술 지역순회 프로그램ㅇ 정부, 문화분야 경제적 지원 이행 10일 연기 (4.18, El Mundo / 출처) - 재무부 장관(마리아 헤수스)과 문체부 장관(로드리게스 우리베스), 문화 분야 경제적 지원 조치 이행은 4.28일 개최될 국무회의에서 승인받을 것이라고 문화 분야 대표자들에게 발표 - 약 10일 전, 문체부 장관은 문화산업별 대표자들을 소집하여 코로나19 위기대비 각 요구 사항을 접수하고, 정부가 도울 수 있도록 계획안을 제시함. 구체적인 조치가 취해지지 않자, 9일 후 다시 전문가들을 소집하여 본인 의견관철 - 그러나 결과적으로는 구체적인 대안이 언급되지 않고 있음. 해당 장관 협의회에서 구체적인 문화 분야 지원금이 정해질 것으로 기대 ㅇ 문체부·재무부 장관, 문화분야 중·단기적 지원 계획 가시화 (4.18일자, 문체부 보도자료, 출처) - 각 문화 분야별 대표자들과 장시간 화상회의 진행 결과, 부문별 지원 계획을 단기적·중기적 지원 등 두 트랙으로 나누어 설계 예정 ㅇ 문체부, 문화계 자영업자 대상 경제적 지원 신청자 중 90%에 혜택 제공 (4.26일자, 문체부 보도자료, 출처) - 코로나19 위기로 인해 사업이 중단된 문화, 지적재산권, 체육 분야의 자영업자 경제 지원 신청자 중 89.9%(약 74,500여 곳)가 지원 혜택 받을 예정 (전체 자영업체 237,190곳 중의 약 35.3%가 지원 신청) ㅇ 칠리다, 미로 등 주요 현대작가 미술작품 온라인 자선경매 진행 (4.27일자, La Vanguardia, 출처) - 4.28일-5.6일까지 마드리드의 ‘Subastas Segre’ 경매 홈페이지에서 온라인으로 진행 - 미로의 ‘Personnage, etoile (1977)’ 1만2,000유로, 칠리다의 ‘Mano (1967)’ 2만 8,000 유로 등, 원래 시장가의 30% 인하된 가격으로 경매 진행(수수료 없음) - 바르셀로나 등 다른 도시에서도 코로나19 극복의 맥락에서 비슷한 형태의 자선경매 준비 중(미확정)ㅇ 불가항력으로 인한 행사 취소가 아닌 이상 입장권 환불 불가 (4.28일자, 일간 ABC, 출처) - 4월부터 개최 예정이었던 ’Primera Sound’, ’SanSan’, ‘Sonar’ 등 스페인 주요 음악페스티벌, 코로나19 사태로 인해 불발된 상황에서, 해당 축제 홍보기획사들이 소비자들에게 입장권을 환불해주지 못하고 있음 - 정부에서 ’불가항력‘으로 인한 사태임을 공식적으로 인정해주지 않은 이상, 공연을 진행할 예정이었던 예술가들이 행사 불발에 대해 반발할 여지가 있는 등의 상황을 고려했을 때, 섣불리 환불 등의 후속 과정을 밟기 힘듦 - 이웃국가 독일에서는 ‘바우처 제도’를 도입하여 구입했던 금액만큼 2021년까지 쓸 수 있도록 유도하거나, 2021년까지 소진하지 않을 시 사후 환불해주도록 방침을 제공하고 있음. 또한 네덜란드의 경우 ’Save Your Tickets, Enjoy Later’ 등의 공공캠페인을 통해 소비자가 티켓을 환불하지 않고 최대한 유지할 수 있도록 다양한 선택지를 제공·안내하고 있음. 이 밖에 이탈리아, 포르투갈 정부도 유연성 있는 환불정책을 도입하고 있음 ㅇ 문화계, 코로나19 대응 단계별 정책 추진 그러나 본 정책에 대한 의구심 남아 (4.29일자, 일간 La Vanguardia, 출처 / 일간 ABC, 출처) - 코로나19로부터 정상화로 가기 위해 정부의 6월까지 4개 단계별 정책 발표 ‧ 5.4일부터 서점 등 오픈을 시작으로 ‘영화관, 공연장, 콘서트장’ 등, 수용 인원 제한을 두고 다음 주부터 재개관 가능 ․점진적 문화예술 공간 재개관을 환영하나, 극장주, 행사 프로모터 등 ‘인원 제한을 둔 공연장 개관은 수익성이 나지 않는다’는 반응이 다수 - 준비 (0단계:5.4일부터 적용) ․개인위생 수칙을 지키며 서점을 비롯한 소규모 상점 개점 - 초기 (1단계) ․도서관: 도서대출 및 출입인원 제한하여 열람실 개방 30명 미만의 실내 공연‧행사장: 최대수용인원의 1/3 200명 미만의 야외 공연‧행사장: 착석 200명 미만 및 일정 거리 유지 박물관: 최대수용인원의 1/3관람만 가능, 부대 문화행사 가능하지 않음 관광, 자연 관람 활동: 제한적 인원수 그룹 활동 가능 드라마, 영화 등 촬영 가능 - 중기 (2단계) ․영화관, 극장, 콘서트홀: 지정석 배치, 최대수용인원의 1/3으로 재개관 기념물‧전시물 관람: 부대 문화행사 없이 최대수용인원의 1/3 관람 전시 갤러리, 포럼 등 행사: 최대수용인원의 1/3 관람 50명 미만의 문화 실내 공연‧행사장: 최대수용인원의 1/3 참석 400명 미만의 야외 공연‧행사장: 착석 400명 미만 및 일정 거리 유지 관광, 자연 관람 활동: 좀 더 완화된 인원수 그룹 활동 가능 - 말기 (3단계): 최대수용인원의 1/2 허용 ․80명 미만 실내 공연‧행사장: 최대수용인원의 1/3 800명 미만 실외 공연‧행사장: 착석 800명 항시 유지 및 일정 거리 유지 투우장: 1인당 면적 9제곱미터 유지 ㅇ 극장들, 인원 제한을 둔 재개장은 ‘불가능한’ 것으로 9월 ‘100%’ 재개장 요구 (4.29일자, Europa Press 통신, 출처) - 헤수스 시마로 스페인 극예술‧무용단 협회 국가연맹 회장(FAETEDA)은 국가의 코로나19 대응으로 인원제한을 두고 공연장을 재개장하는 것은 ‘수익성이 없어 불가능한’ 것, 9월 완전 개장 요구 ‧ ‘안전이 보장돼야 함. 수용인원 제한을 두고 재개장하는 것은 의미가 없음. 감염자가 있다면 어디에도 감염 가능성이 있으므로 보건 예방책이 우선시되어야 함’을 강조 ㅇ ‘페스티벌‧콘서트’, 정부 코로나19 ‘특별정책’ 기대 (4.29, Europa Press 통신, 출처) - 스페인 음악 연맹(Federación de la Música de España)은 화요일(28일) 정부가 발표한 코로나19 대응 단계별 정책에 ‘페스티벌‧콘서트’는 해당되지 않아 관련 ‘특별정책’이 나오길 기대 ㅇ 문화계 전체, 정부의 단계별 정책은 ‘현실성이 없다고’ 봐 (4.30, 일간 El Mundo, 출처) - 영화계: 촬영 재계는 수칙도 없고 안전하지도 않아 - 극공연예술계: 수용인원에 제한을 두고 재개관하는 것은 ‘불가능’ - 미술계: 대형 미술관, 박물관 등은 0단계(5.10일까지)에서 개관하지 않을 것 - 라이브 음악계: 모든 것이 애매모호하며, 혼란 가중 - 출판계: 명확한 보건수칙 필요해 □ 문화콘텐츠(문화산업) 동향 및 정책 ㅇ ‘LoQueNoExiste’ 출판사, 100개 증언으로 구성된 ‘팬데믹 일기’ 출간 예정 (4.14일자, EuropaPress 통신, 출처) - 현재 100명 이상 일반사람들의 증언을 모아 ‘LoQueNoExiste’ 출판사에 의해 자서전 형태의 ‘팬데믹 일기’ 구성 중, 4.26일까지 누구나 무료로 참여 가능 - 스페인, 미국, 남미, 아프리카, 오세아니아를 중심으로 콜렉티브를 구성, 작가는 학생, 심리학자, 베스트셀러작가, 퇴직자, 실직자, 회사원 등으로 구성 - 사회적 고립을 하고 있는 현 상황 속에서 글쓰기를 장려하고, 사회적 소통을 유도하기 위해 시도되었으며, 연대적으로 자서전을 출판하는 첫 사례로서 의의를 가짐 ㅇ 마드리드 22곳에서 ‘발코니 영화’ 상영 (4.13일자, 일간 Okdiario, 출처) - 4.13일부터 ‘아마존 프라임 비디오(Amazon Prime Video)’ 플랫폼의 영화·드라마가 마드리드 주요 장소에서 야외 상영됨. 국가경계령에 시민들이 잘 버틸 수 있도록 돕는 취지로 진행, 마드리드 약 22곳에서 상영 예정 - 최초로 진행되는 ‘발코니 영화’는, 마드리드 시와 아마존 프라임 비디오, 엑스테리오르 플러스(Exterior Plus), 루푸스(Rubus)의 협력 프로젝트 - 코로나19사태로 고생하는 의료진들을 위해 매일 저녁 8시 경 진행되는 스페인 ‘전국민 박수’ 시간 이후, 이동용 대형 스크린을 통해 아마존 프라임 비디오 콘텐츠를 상영하는 방식 - 최초 상영은 마드리드의 크리스토 레이 광장(Plaza de Cristo Rey)에서 진행되었으며, 영상 ‘고마워요 마드리드(Gracias Madrid)’ 및 ‘Modern Love’ 영화가 연속 상영됨 ㅇ 넷플릭스, 스페인 예술지원기관 및 영화·영상협회 등과 협력, 코로나19 비상라인 가동 (4.15일자, 문체부 보도자료, 출처) - 넷플릭스의 기부(100만 유로) 바탕으로 스페인 예술지원기관(Accion Cultural), 스페인 영화아카데미(La Academia de Cine), 영화·영상 협회(el Instituto de la Cinematografia y de las Artes Audiovisuales)의 공동협력 하에 관련 종사자들에 경제적 지원 예정 ㅇ 스페인 영화아카데미, 영화 관련 특화 채널 ‘Academia Canal’ 런칭 (4.16일자, EuropaPress 통신, 출처) - 스페인 영화아카데미(La Academia de Cine)sms 지난 16일부터 ‘Academia Canal’이라는 새로운 채널 런칭 - 영화감상뿐 아니라 최신 정보·경향, 영화관련 교육 및 활동에 관한 콘텐츠들을 팟캐스트, 영상, ‘마스터클래스’ 등 다양한 형식을 통해 제공 ㅇ 스페인 전자책 수요 약 50% 급증 (4.16일자, EuropaPress 통신, 출처) - 전 국민 자가격리가 시작된 이래, 전자책 수요가 50% 이상, 전자책 구독플랫폼에서 소비하는 시간은 약 30% 가량 증가 - 2019년 기준, 스페인어로 된 전자책 판매는 지난 10년 연속 꾸준히 성장해왔음(전 세계 12.5%, 스페인 내 12% 등의 성장률 기록). 출판분야 총 판매량과 관련하여, 전자책의 시장점유율은 약 15%-25% 사이임. 교과서 등 교육·학술자료를 제외한 판매수치는 작년에 8,430만 유로를 기록(스페인 내 5,250만 유로, 해외 3,180만 유로) - 현재 스페인 출판 분야에서 전자책 점유율은 5.2%인 것으로 추정, 스페인어권 국가(남미, 미국 포함)에서는 62.4%를 차지하고 있음(2위 멕시코(12.7%), 3위 미국(9.9%) 등 ㅇ 문체부, 세계 책의 날(4월 23일) 기념 (4.20일자, 문체부 보도자료, 출처) - 2020 세르반테스 문학상 수상자 호안 마르가릿(Joan Margarit) 시인의 기념 강의 진행 예정 - 시, 오디오북, 전자책 등 다양한 온라인콘텐츠 제공 중, 지난 3월 전자도서관(eBiblio) 가입자 수 265% 증가 ㅇ 스페인 정부, 문화예술 첫 지원책으로 전자 도서 및 디지털 출판물 세금 부가가치세 4% 인하 (4.21일자, 일간 La Vanguardia, 출처 / 일간 El Mundo, 출처 ) - 경제부 차관 나디아 칼비뇨는 전자 서적과 디지털 잡지 및 언론지에 대한 부가가치세 4% 감면책 발표 ㅇ 주요 예술가·배우·인플루언서, ‘LOS40 코로나19 극복 캠페인’ 동참 (4.23일자, 일간 El Pais, 출처 (영상포함) - 스페인 주요 예술가·배우·인플루언서, ‘LOS40’의 ‘#TodoVaaSalirBien (다 잘 될거야)’ 캠페인 참여, ‘현재 위기를 극복하고 이겨낼 것’이라는 희망적 메시지 전달 - 코로나19를 겪고 있는 스페인 국민들을 독려하기 위한 목적으로 진행되는 온라인 영상 캠페인으로, 발렌시아 출신 작가인 엘리자벳 베나벤트 (Elisabet Benavent, 예명: Beta Coqueta)의 단편이야기를 낭송하는 식으로 진행 ㅇ 출판계, 올 해 10억 유로 이상 매출 감소 예상 (4.22일자, 일간 ABC, 출처) - 미겔 바레로 스페인 출판연맹(FGEE) 회장, 3월 내려진 국가경계령 발령 등으로 이동이 제한됨에 따라, 2020년 출판업계 매출은 전년도 절반 수준인 10억-12억 유로, 관련 분야 경기 회복은 매우 더디고 느릴 것으로 전망 ㅇ 세계 주요 영화제 20개가 연합한 글로벌 영화공모제 ’We Are One’ 열려 (4.27일자, 일간 El PaiS, 출처) - 산세바스티안국제영화제, 베네치아영화제, 깐영화제, 베를린영화제, 선댄스영화제, 등 세계 주요 영화제 20개가 모여 ’We Are One(우리는 하나)‘라는 글로벌 영화 공모제 오픈 - 유튜브 채널과 미국제작회사 트리베카(Tribeca Enterprises)이 주축이 되어 기획되어 오는 5.29일부터 10일 간 무료로 유튜브로 진행되며 영화 외에도 장·단편 영화, 다큐, 음악콘서트, 토크 등도 함께 소개될 예정 - 정확한 영화 선정방식은 미정, 코로나19 사태에 대응하여 영화인들의 열정과 관심을 지속시키는 창구로서 의의를 지님 □ 관광 동향 및 정책 ㅇ 노동부 장관(욜란다 디에즈), 올해 말까지 관광분야 회복 불가 예상 (4.18일자, 일간 ABC, 출처) - 라 메사 데 투리스모(La Mesa de Turismo) 회의에서 스페인 관광분야가 연말까지 회복 불가할 것이라 언급, 1억 유로 이상의 누적 손실과 수천 개의 일자리 소실 예상 - ’포스트 코로나바이러스‘ 현상으로, 관광 모델이 전반적으로 바뀔 것이며, 각 사업체 및 회사들도 위기상황에 대처할 수 있는 새로운 매커니즘 개발 필요 ㅇ 마드리드 시, ‘안전한 여행지’ 이미지 부각 등 관광분야 재활성화를 위한 다각적 홍보 실시 예정 (4.28일자, EuropaPress 통신, 출처) - 마드리드 시 문화·관광·체육 위원회 안드레아 레비(Andrea Levy)는 ‘안전한 여행지, 마드리드(Madrid, destino seguro)’라는 기조 아래 관광분야 활성화를 위한 내·외부적 프로모션을 진행할 것이라고 발표 ‧ ‘가장 빠르게 조치를 취한 국가 중 하나’, ‘이페마(컨벤션 센터) 내 의료시설 설치한 도시’, ‘원격근무를 재빨리 적용한 도시’, ‘모범적인 이동제한 조치를 실행한 도시’, ‘타 유럽국가 수도 대비 쾌적한 인구(밀도)환경으로 인한 안전한 여행지’ 등 - 관광분야가 실질적으로 재개되려면 문화 부문 정상화가 함께 이루어져야 함을 강조, 문화행사를 통한 관광업 활성화 - 4.30일 마드리드 주 정부, 마드리드 시청, 마드리드 호텔경영연합회(AEHM) 회장 가브리엘 가르시아 알론소(Gabriel Garcia Alonso) 등 관광업 활성화를 위한 협약제안서 작성 예정 □ 체육(스포츠) 동향 및 정책ㅇ 라 리가(La Liga), 축구경기분석 모델 활성화 (4.7일자, 일간 El Pais, 출처) - 국가비상사태 상황을 역으로 이용, 축구 경기 전략을 분석모델 홍보 및 활성화, 글로벌 표준 모델로의 성장 기대 ㅇ 스포츠 엔터테인먼트 분야 스폰서 계약 전년대비 71% 하락 (4.21일자, 일간 Expansion, 출처) - 스트록(Strock) 스폰서십·이벤트 컨설팅 스폰서 패널에 따르면, 전년도 3월 실적 대비 71%가 감소한 총 7건 계약만 성사됨. 월별기준 감소율은 56%임 - 성사된 계약 7건은 e스포츠분야 2건, 자동차경주 1건, 육상 1건, 사이클링 1건, 농구 1건, 장애인경기 1건 ㅇ 스포츠연합(Adesp), 정부에 코로나19 위기 극복 재정지원책 요구 (4.22일자, 일간 ABC, 출처 ) - 스페인 스포츠연합은 ‘경기입장권 등에 적용되는 부가가치세 21%에서 10%로 하향 조정, 스포츠배팅 매출액 일부 배분, 체육계 투자자 재정적 인센티브 부여’ 등을 골자로 하는 ‘스페인 스포츠 회복‧정상화 계획(Plan de recuperación y vuelta a la normalidad del deporte español)을 마련, 정부가 실행해 줄 것으로 요구 ㅇ 문체부, 체육 분야의 포스트 코로나19 대안 마련을 위한 팀 구성 (4.21일자, 문체부 보도자료, 출처) - 향후 도쿄올림픽 등 포스트 코로나에 대처하기 위해 스포츠 연합의 지속가능성 촉진 노력, 이를 위한 민관 협력 필요성 강조ㅇ 문체부, 투우사 등 투우 산업에 종사하는 전문가 보호조치 마련 예정 (4.22일자, 일간 ABC, 출처) - 문체부는 문화산업 전반에 적용되는 조치 사항들에 투우분야를 포함, 해당분야의 전문가(투우사)들을 보호하는 구체적 조치를 마련할 것이라 밝힘 - 투우 산업이 갖는 문화유산으로서의 중요성, 환경 및 생태계 간 연결성, 농촌지역의 고정인구에 대한 중요성을 강조, 향후 각료회의에서 투우부문을 포함한 문화 산업의 위기상황 극복을 위한 방침 마련을 약속 ㅇ 체육최고위원회, 보건부에 훈련관련 보건 수칙 통보 예정 (4.23 일자, 문체부 보도자료, 출처) - 문체부 체육최고위원회는 스포츠업체, 스포츠연맹 등과 협의하여 향후를 위한 ‘체육훈련 수칙’을 제정, 보건부에 통보할 예정 - 관련 체육훈련 수칙은 보건부가 엄격한 기준으로 평가할 것으로 보건부 승인 이전에 관련 수칙 내용은 미공개 □ 한류 동향ㅇ 자가격리 시대에 볼만한 영상물로 한국 드라마 대거 소개 - ‘반도’: 부산행 한국 좀비의 귀환 (4.2일자, 일간 20minutos, 출처) ‧영화 ‘기생충’ 성공에 힘입어, 한국 영화, 시리즈물은 인기 절정의 시점을 맞이, ‘부산행’의 후속작 ‘반도’ 소개 - 한국의 ‘픽션’, ‘스트리밍’의 새로운 광맥 (4.25일자, 일간 La Razon, 출처) ‧ ‘하이 바이 마마’ 소개, 가장 강력하고 매혹적인 이야기는 진정성 있는 개인적인 것에서부터 비롯, 일상의 이야기를 다룬 잔잔한 드라마 ‧ 한국에서 시작된 디지털 만화형식인 ‘웹툰’을 원작으로 드라마 제작 - 넷플릭스 ‘7번방의 선물’, 한국 버전과 터키 버전을 소개 (4.13일자, sensacine.com, 출처) - 넷플릭스 한국 좀비 시리즈 ‘All Of Us Are Dead’ 소개 (4.14일자, CulturayOcio, 출처) ‧ 넷플릭스, 웹툰 ‘지금 우리 학교는’을 원작으로 한 시리즈물 제작 - 이민호, ‘더 킹: 영원한 군주’로 컴백 (4.15일자, La Verdad, 출처) ㅇ ‘한류우드’, 한국 할리우드 (4.6일자, 일간 La Vanguardia, 출처) - 한국의 문화적 영향력이 커지고 있음. 한국의 대중음악 K-팝의 국제적 인기는 ‘한류우드’ 즉 한국 영화산업으로 확장되어 감. 현재 세계 엔터테인먼트 산업을 크게 ‘할리우드, 발리우드, 그리고 한류우드’로 분류 - 한국 제2도시 부산은 1997년부터 ‘부산국제영화제’가 열리고 있는 도시, 작년 총 85개국에서 온 약 300편의 영화가 상영된 바 있음 - 부산은 주말에 수많은 인파가 몰리는 ‘광안리’ 해수욕장, LED 조명이 달린 ‘다이아몬드 다리’가 장관을 이루고 있고, 최대 수산시장 ‘자갈치 시장’, 높이 120m의 부산타워에서 도시의 전망을 볼 수 있으며, 금정산(810m) 꼭대기의 ‘석불사’와 같은 역사적 장소도 방문할 수 있음 ㅇ 라이브 K-팝을 가정에서도 즐기다 (4.14일자, Los40.com, 출처) - 한국 SM 엔터테인먼트 사는 엔터테인먼트 산업에서 입지 강화를 위해 네이버사와 헙력, ‘브이 라이브(V LIVE)’의 새로운 수익 모델인 멤버쉽 플랫폼 ‘팬쉽(Fanship)’을 내놓음 - 시청각 콘텐츠 차별화를 위해 라이브 콘서트 스트리밍 서비스 ‘Beyond LIVE’도 출시, 4.26일 오전 8시(한국시각으로 오후3시) ‘SuperM’의 공연을 볼 수 있음 ㅇ K-뷰티는 잊어라, 이제는 K-푸드 (4.15 자, 일간 Canarias, 출처) - 한식은 칼로리가 낮고 매우 건강한 식문화로 알려져 있음. 1,000년 이상의 역사를 지닌 한식의 아이콘, 김치는 비타민 함량이 높은 항산화식품으로 유산균이 풍부해 장 건강에 도움을 주고 면역력을 높이는 발효식품임 - K-푸드에서 매운 맛은 아주 중요한 역할을 하고 있어 음식 재료 본연에 맛을 더할 뿐만 아니라 신진대사를 높이고 지방을 연소시키는데 도움을 줌 - 수증기로 찌는 전형적인 한식 요리법은 재료 고유의 맛과 식감을 살리고, 영양소를 잃지 않게 하며, 물과 차를 많이 마시는 것은 인체 내장 관리와 피부 건강에 좋음 ㅇ 달고나 커피, 인스타그램 내 유행 중인 음료 만드는 법 (4.20일자, 일간 ABC 브록지, 출처) - 한국에서 등장해 SNS상을 뜨겁게 달구고 있는 ‘자가격리 음료’라 불리는 ‘달고나 커피’는 한국 배우 정일우가 한국 전통 카라멜 ‘달고나’ 맛에 커피를 더해 소개한 데에서 기인함 - 인스턴트 블랙커피와 설탕을 섞고 뜨거운 물을 부어 부풀어 오를 때까지 400번을 젓는 것이 핵심 - 인스타그램에서 #dalgonacoffeechallense 해쉬태크로 만드는 법과 영상을 볼 수 있음 주스페인 한국문화원 | 2020.05.12 -
상세보기2020년 4월 주재국 문화예술 등 동향 보고
□ 문화예술 정책 ㅇ 총리실의 총리는 공공도서관, 공동체 사용이 가능한 민간도서관의 활동을 추진하라고 지시함을 전달함에 대한 2462/VPCP-KGVX호 문서가 반포되었음. 총리실의 2462/VPCP-KGVX호 문서의 출처 URL가 아래와 같이 첨부됨 https://thuvienphapluat.vn/cong-van/van-hoa-xa-hoi/Cong-van-2462-VPCP-KGVX-2020-phat-trien-hoat-dong-thu-vien-cong-dong-438966.aspx□ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 ㅇ 복잡한 코로나19 사태 때문에 정보통신부는 제7회 베트남 "도서의 날"(4.21) 계기로 4월 19일부터 5월 20일까지 "온라인 도서의 날"을 개최하기로 했음. ㅇ 4월 8일 문화체육관광부는 "2020 아세안 영화의 주"를 개최한 제안을 결재함에 대한 1015/QĐ-BVHTTDL호 결정을 반포했음. 문체부의 1015/QĐ-BVHTTDL호 결정의 출처 URL가 아래와 같이 첨부됨 http://sovhtt.hanoi.gov.vn/to-chuc-tuan-phim-asean-chao-mung-nam-chu-tich-asean-cua-viet-nam/ ㅇ 4월 9일 문화체육관광부는 하노이시 인민위원회에 11월 4일부터 8일까지 하노이에서 "2020년 – 제6회 하노이국제영화제"를 개최하기 위해 협력하라는 요청에 대한 1388/BVHTTDL-ĐA호 문서를 전송했음. 문체부의 1388/BVHTTDL-ĐA호 문서의 출처 URL가 아래와 같이 첨부됨 https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/tin-tuc/lien-hoan-phim-quoc-te-ha-noi-lan-thu-vi-dien-ra-tu-ngay-4-den-8-11!-131101.html ㅇ 문화체육관광부는 8월혁명성공 75주년 기념일(1945.08.19 ~ 2020.08.19.) 및 베트남사회주의공화국의 개천절 기념일(1945.09.02. ~ 2020.09.02.) 계기로 온라인 포스터제작대회 개최에 대한 결정을 반포했음.□ 관광 정책 ㅇ 호치민시 인민위원회는 4월 1일부터 15일까지 홈스테이, 에어비앤비 및 시간제 단기 숙박 서비스 대상으로 새로운 손님 대접을 임시 중단하라고 지시했음. ㅇ 다낭시 관광청은 외국인 관광객 대상으로 행동 지침에 대한 388/SDL-QLLH호 공문을 반포했음. 따라서 친절한 관광지에 대한 상호를 유지하기 위해 관광법의 규정을 준수하여 관광객을 차별하지 않고 다낭에 입국한 관광객에게 좋은 서비스를 제공해야 함. 관광청은 외국인 관광객 대상으로 차별하거나 대접을 거절하는 행위 대상으로 엄격한 처벌을 시행할 것임. ㅇ 꽝닌성 인민위원회는 코로나19 사태가 진정되면 "꽝닌 – 할롱 관광의 주" 및 "2020 할롱카니발"을 2020년 9월 2일 개천절의 날로 변경함에 대한 2020년 4월 6일 2171/UBND-DL2호 문서를 반포했음. 꽝닌성 인민위원회의 2171/UBND-DL2호 문서의 출처 URL가 아래와 같이 첨부됨 https://www.quangninh.gov.vn/chuyen-de/dichcorona/Trang/ChiTietTinTuc.aspx?nid=90406 ㅇ 다낭시 인민위원회는 다낭시관광진흥기금을 설립함에 대한 결정을 반포했음.□ 체육(스포츠) 정책 ㅇ 2020 국가컵축구대회 및 2020 V-리그는 순서대로 5월 15일 및 5월 20일 재개될 예정임.□ 한류 동향 ㅇ 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)로 인해 4월에 베트남에서 주의할 만한 한류 행사나 활동이 없었음.□ 통계 ㅇ 언론보도 동향 : 총 116건 보도(기간 : 2020.4.1. - 4.30, 지면보도 위주) 주베트남 한국문화원 | 2020.05.12
열람하신 정보에 만족하십니까?