아랍에미리트 주재국 문화예술 등 동향보고 (10월)
□ 문화예술 정책 <o:p></o:p> ㅇ 두바이 당국 코로나 이후 미래 성장을 위한 혁신 동향 발표 (더내셔널 / 10.13) - 두바이 미래재단, 두바이 문화예술당국과 협력하여 문화 문화와 창의 부분의 코로나로 인한 제한과 끼친 영향에 대한 동향 발표 - 두바이 문화예술 당국 책임자 Hala Badri는 문화 및 창의적 커뮤니티 지원을 강화하고 지역사회의 지속성과 번영을 보장 할 수 있는 솔루션 개발을 위한 노력 강화와 지적재산권 및 아티스트 및 창작자를 보호하는 법률 개발 강조 - 두바이 미래재단 최고 경영자 Khalfan Belhoul은 온라인 아트 갤러리 판매 및 가상 투어 호스팅과 같은 첨단 기술을 접목하여 글로벌 관객를 확보 하는 등 기술 중심의 가속화 필요성 강조 - UAE 문화청소년부는 5월부터 국가 창조 구호 프로그램 시작하여 창조부문에 460만 디르함 보조금을 제공하고 있으며, 지난 4월 Art Jameel과 협업하여 75명의 예술가들에게 소액 지원금 제공하는 이니셔티브를 시작으로 지속적 지원 정책 도입 https://www.thenationalnews.com/arts-culture/art/future-of-the-uae-s-culture-sector-depends-on-innovation-report-says-1.1092393 <o:p></o:p> ㅇ 두바이 문화청 미술 수집 장려 계획 실시 (더내셔널 / 10.9) - 두바이 문화청과 Art Dubai가 관리하는 ‘Dubai Collection’은 일정 기간 동안 개인 및 기업 초청 작품을 대여하여 두바이 전역의 장소에 전시되거나 큐레이팅 된 전시회를 빌려 예술 작품을 대중에게 알리고 수집할 수 있는 새로운 계획 실시 https://www.thenationalnews.com/arts-culture/art/the-city-as-a-museum-dubai-culture-launches-scheme-to-encourage-art-collecting-1.1090382 <o:p></o:p> ㅇ 아부다비 문화재단, 예술가들을 위한 공간 지원 프로그램 제공 (더내셔널/ 9.25) - 문화재단 Reem Fadda 이사는 성명을 통해 문화 재단의 예술가 공간 지원 프로그램은 지역 사회에서 창의성을 육성하고 아부다비의 예술 및 문화 생태계를 지속적으로 성정시키려는 재단의 비전을 구체화하는 프로그램이라고 밝힘 - 10명을 예술가들에게 문화재단 건물의 스튜디오 공간과 리소스 등을 6개월 단위로 지원 제공 https://www.thenationalnews.com/arts-culture/art/abu-dhabi-s-cultural-foundation-invites-artists-to-apply-for-its-residency-programme-1.1083249 <o:p></o:p> ㅇ 주재국 2020년 미술 전시 코로나 판데믹으로 인해 온라인 전시로 전환하여 진행, 예술가들의 활동 지원을 위해 새로운 전시방법 적극적으로 지원할 것이라고 언급 (더내셔널/ 10.15) https://www.thenationalnews.com/arts-culture/art/how-abu-dhabi-art-2020-has-adapted-what-to-expect-as-event-goes-online-1.1091812 <o:p></o:p> ㅇ 문화 이니셔티브, 샤르자 수감자들에게 전시회 참석 허용 지원 (더내셔널/10.7) - 샤르자의 죄수들은 샤르자 박물관에서 주최 한 현장 전시회 방문 권장, 서예, 문명 유산 작품 등 UAE 업적을 반영한 전시품 관람 - Sharaja Museum Authority는 이번 이니셔티브가 수감자들에게 UAE문화 교육뿐만 아니라 출소 후 올바른 길을 따르도록 장려하는 긍정적 지원 프로그램이라고 밝힘 https://www.thenationalnews.com/uae/government/cultural-initiative-helps-sharjah-prisoners-learn-about-uae-s-rich-history-1.1089400 <o:p></o:p> ㅇ 누라알카비장관, UAE 문화정책이 중동의 평화에도 기여할 수 있다고 전망한다는 내용의 기사 기고 (더내셔널/ 9.25) - 역사적으로 문화는 사람들을 융합시키고 평화롭게 만드는 역할을 하였다고 언급, UAE의 평화주의적 문화정책이 주변국에 긍정적잉 영향력을 줄 것이라고 언급 https://www.thenationalnews.com/opinion/comment/the-uae-has-a-cultural-vision-for-peace-in-the-middle-east-1.1082772 <o:p></o:p> <o:p></o:p> □ 문화콘텐츠(문화산업) 정책 <o:p></o:p> ㅇ 샤르자 국제 도서전 디지털로 박람회로 개최 (더내셔널/ 10.11) - The World Reads를 주제로 11월 4일부터 11월 14일 동안 토론과 도서판매를 위한 온오프라인 행사 진행 - 각 문화 프로그램 및 패널 토론 등의 이벤트가 온라인으로 진행되는 것 뿐만아니라 샤르자 엑스포 센터 부지 내에 가판대에서 오프라인 도서 판매도 진행 - Sharjah Book Authority의 Ahmed Al Ameri 회장은 전염병으로 연기 될 뻔했던 행사를 진행하는 것이 창작에 어려움을 겪고 있는 출판 업계를 지원하는 일이라 표명하고, 글로벌 출판 산업을 위해 결정한 일이라고 밝힘https://www.thenationalnews.com/arts-culture/books/sharjah-international-book-fair-to-run-physically-and-online-in-november-1.1091896 <o:p></o:p> ㅇ UAE 한국문화원 한국영화제 온라인으로 실시, 12편의 영화 무료 상영 (더내셔널 / 9.30) - 최신 한국영화, 한국 고전 영화, 한국문학 영화 등 3가지 주제로 영화가 선별되었으며 UAE뿐만 아니라 주변국 쿠웨이트, 사우디아라비아, 카타르에서도 관람 가능하다고 보도 https://www.thenationalnews.com/arts-culture/film/the-korean-film-festival-here-are-the-12-films-you-can-screen-for-free-from-home-1.1085878 <o:p></o:p> <o:p></o:p> □ 관광 정책 <o:p></o:p> ㅇ 아부다비 관광청장, 아부다비는 세계에서 가장 안전한 여행지 중 하나( 더내셔널/ 9.27) - 아부다비 관광청장은‘전례 없는 도전’이라 밝힌 코로나 19 대유행으로 인한 여행 제한 조치 이후 6개월 만에 처음으로 해외 방문객을 맞이할 준비가 됨을 밝힘 - UAE 관광 재개를 통해 관광객과 주민들 모두의 안전과 웰빙을 보장하기 위한 노력과 정책을 강화함으로써 아부다비를 안전한 목적지로 홍보하고자 함 - 지속 가능하고 창조적 환경을 만들고 문화 광광 부분의 모든 직원과 관광객을 보호하기 위한 안전 조치 강화를 중점으로 함 https://www.thenationalnews.com/uae/government/coronavirus-abu-dhabi-among-safest-destinations-in-the-world-says-tourism-chief-as-visitors-return-1.1084024 <o:p></o:p> ㅇ UAE 입국절차 관련 조치 강화 (더내셔널/ 9.28) - 아부다비로 입국하는 외국인의 경우 전자팔지 14일 동안 착용 의무화, 다만 외교관 여권으로 입국하거나 패스트트랙 허가 받은 외국인 입국자는 면제https://www.thenationalnews.com/uae/government/coronavirus-abu-dhabi-reminds-people-of-entry-rules-and-quarantine-1.1084786 □ 체육(스포츠) 정책 <o:p></o:p> ㅇ UAE NOC 회장, 올림픽 협의회 설립 지휘 (WAM / 9.15) - 셰이크 아흐메드 빈 모하메드 알 막툼 국가올림픽위원회(NOC) 회장은 스포츠와 올림픽 운동 분야의 유능하고 경험이 풍부한 인사들로 구성된 NOC 협의회 설립 방향 발표. 협의회는 UAE 올림픽 운동의 전략과 계획과 관련된 사항에 대해 의견을 제시, 조언하며, 지역사회에서의 올림픽 문화 진흥 및 스포츠실천문화 확산에 관한 자문과 의견을 제시할 예정. https://wam.ae/en/details/1395302870048 <o:p></o:p> ㅇ 아부다비, UFC 시리즈 9월 26일~10월 24일 개최 (WAM / 9.17) - 아부다비 문화관광부와 세계 최고의 종합격투기 단체인 UFC가 'UFC 파이트 아일랜드로 돌아가기(Return to UFC Fight Island)' 시리즈를 9월 26일부터 10월 24일까지 아부다비 야스 섬에서 개최한다고 발표. * 정찬성 선수 경기: 10월 18일 https://wam.ae/en/details/1395302870817 <o:p></o:p> ㅇ 두바이 스포츠 위원회, ISO 9001, ISO 45001 및 ISO 14001 인증서를 취득 (WAM / 9.21) - 두바이 스포츠 위원회는 세 가지(품질관리시스템용 ISO 9001, 산업안전보건관리시스템용 ISO 45001 및 환경관리시스템용 ISO 14001.) 국제 표준화 기구 인증서를 취득. https://wam.ae/en/details/1395302870856 <o:p></o:p> ㅇ 두바이 낙타 경주, 로봇기수들과 함께 재개 (DUBAILAD / 10.1) - 수 세기 동안 지속하여온 낙타경주는 중동에서 가장 오래된 스포츠. 이번에는 COVID-19 확산을 막기 위한 주재국 방침에 따라 사람 대신 로봇이 기수가 되어 경기가 재개. https://www.dubailad.com/dubai-camel-races-resume-with-robot-riders/ <o:p></o:p> ㅇ UFC 사상 첫 아부다비 UFC 여자 메인이벤트 신세대 여자 선수 고무 (WAM / 10.6) - 아부다비 야스 섬의 플래쉬 포럼에서 펼쳐진 HOLM 대 ALDANA 경기는 중동 최초의 UFC 여성 메인이벤트. 스포츠에서의 역사적인 밤을 보장하는 HOLM 대 ALDANA 경기는 여성 격투 스포츠에 관한 관심을 불러일으키는 것으로 찬사를 받았음. https://wam.ae/en/details/1395302875250 <o:p></o:p> ㅇ 두바이, HERO 월드시리즈 2021 두바이 하타(Hatta)에서 개최 (WAM / 10.8) - 두바이 스포츠 의원회는 HERO 월드 시리즈 2021 국제 산악자전거 서킷의 개막 경기인 HERO 두바이 하타 2021이 2021년 3월 5일 하타 자연공원에서 개최된다고 밝힘. 이 경기는 두바이를 자전거친화 도시로 탈바꿈시키고 국제 스포츠 행사 개최지로 세계에서 가장 선호하는 입지를 강화하기 위함이며, 2021년 3월 3일부터 5일까지 3일간 하타에서 산악자전거 테마 행사인 HERO Bike Festival과 함께 열릴 예정. https://wam.ae/en/details/1395302875847 <o:p></o:p> ㅇ 아부다비, 지역 스포츠에 대한 Covid-19 규칙 발표 (Khaleejitimes / 10.9) - 아부다비 스포츠 위원회는 아부다비에서 열리는 지역 스포츠 행사에 달리기, 자전거 타기, 수영, 해양, 3종 경기 활동 등 코로나바이러스 예방 수칙을 규정함. 대책으로는 아부다비 스포츠협의회 홈페이지를 통한 이벤트 등록, 별도의 이벤트 출입구 배정, 메달 획득 지정 지역 지정 등이 있음. https://www.khaleejtimes.com/coronavirus-pandemic/abu-dhabi-announces-covid-19-rules-for-community-sports-events- <o:p></o:p> ㅇ 두바이 스포츠 위원회, 에미라티 코치 육성 약속 (Khaleejitimes / 10.9) - 두바이 스포츠 위원회(DSC)는 COVID-19의 어려움 속에도 불구하고 에미라티 코치, 젊은 스포츠 인재, 아카데미를 지원하는 데 전념하는 개발 계획과 프로그램에 대한 의지를 재확인함. 에미라티 코치에게 권한을 부여하고 젊은 에미라티 인재를 육성하는 것은 창설 이래 기무사의 주요 관심사 중 하나였으며, 그러한 목표를 달성하기 위해 수년간 수많은 프로그램을 개시하였고, 자원의 최적 투자를 통해 상당한 성공을 거두었음. https://gulfnews.com/sport/uae-sport/dubai-sports-council-confirms-commitment-to-develop-emirati-coaches-1.74091224 <o:p></o:p> ㅇ 2020 ADNOC 아부다비 마라톤 내년으로 연기 (WAM / 10.10) - 주최측인 아부다비 스포츠 위원회 (ADSC)는 스폰서인 ADNOC과 긴 논의를 거친 후, 현재 코로나바이러스로 인한 상황에서 선수, 관중, 자원봉사자, 직원, 그리고 행사를 지원하는 많은 파트너와 지역사회의 건강과 안전상의 이유로 인해 2021년에 ADNOC 아부다비 마라톤을 개최할 것이라고 밝힘. https://wam.ae/en/details/1395302876085 <o:p></o:p> □ 한류 동향 ㅇ 맵오브더소울: 방탄소년단 온라인 콘서트에 전세계 팬들 모이다 (더내셔널/ 10.11) - 글로벌 팬들이 방탄소년단 시그니쳐 야광봉을 들고 콘서트에 참여했다고 보도 https://www.thenationalnews.com/arts-culture/music/map-of-the-soul-on-e-k-pop-titans-bts-s-online-concert-draws-global-fans-1.1091677 ㅇ BTS 한국에서 병역 연기 될 예정 (더내셔널/10.6) - 한국에서 젊은 남성은 국방의 의무가 있지만 유명스포츠 인사들의 병역연기허용처럼 BTS도 병역연기 혜택을 받을 수 있게 되었다고 보도 https://www.thenationalnews.com/arts-culture/music/k-pop-band-bts-gets-public-support-to-postpone-or-skip-military-service-1.1089292 ㅇ BTS가 Black Lives Matter 캠페인에 기부하며, 우리는 언제나 세상을 더욱 살기 좋은 곳으로 만들 수 있다고 언급했다고 보도 (더내셔널/ 10.5) https://www.thenationalnews.com/arts-culture/music/bts-on-donating-to-black-lives-matter-we-always-want-to-do-what-we-can-to-make-it-a-better-world-1.1088665 <o:p></o:p> ㅇ BTS, 유엔에서 희망의 메시지 전달하는 연설보도 (더내셔널/ 9.22) https://www.thenationalnews.com/arts-culture/music/bts-will-give-message-of-hope-speech-at-un-general-assembly-1.1081613 <o:p></o:p> □ 기타 <o:p></o:p> ㅇ (의료) UAE 러시아 개발 코로나 백신 임상 시험 중동 최초 시행 (더내셔널/ 10.14) - 중국, 러시아 공동실험으로 개발한 코로나백신 스푸트니크V을 11월말까지 대량 접종 시작 - 7월부터 3만 명 이상의 자원봉사자들이 중국 제약사인 시노팜이 개발한 백신 시험에 참여 - UAE에는 200여 개의 국적을 가진 다양한 사람들이 거주 중이며 인종, 성별 및 유전적 요인 등 다양한 경우에 대한 효과 여부를 보여주는 적합한 지역임을 강조 https://www.thenationalnews.com/opinion/editorial/what-makes-the-uae-such-a-good-place-to-test-vaccines-1.1092989 <o:p></o:p> ㅇ (의료) 아부다비 사회공헌 당국 Maan은 디지털 플랫폼을 활용한 기부 및 지원 제공 (더내셔널/9.30) - 크라우드 펀딩을 통한 기부를 유도하여 장기 이식이 필요한 환자를 돕거나, 고아를 위한 교육을 제공하는 등 인도주의적인 프로그램 구축 - 코로나로 인해 실직한 부모를 지원하고, 식비를 제공하며 불우한 사람들에게 주택 임대를 지원하는 등 ‘Together We Are Good’ 이니셔티브 주도 https://www.thenationalnews.com/uae/government/abu-dhabi-crowdfunding-platform-to-raise-cash-for-organ-transplants-and-other-good-causes-1.1086015 <o:p></o:p> ㅇ (산업) Sheikh Mohammed Bin Rashid 부통령 향후 10년 동안 더 많은 우주공학 산업 수향 발표 (더내서녈/9.26) - 2021~2031 계획은 우주 임무, 연구 개발, 지속 가능성이라는 세 가지 주요 영역에 초점을 맞추고 있음을 발표 - 2021년 2월 탐사성의 화성 도달을 시작으로 달 탐사 프로젝트를 위한 준비와 향후 10년 동안 우주센터 계획을 검토하는 전문 프로그램 강화 https://www.thenationalnews.com/uae/science/uae-set-for-more-space-missions-over-next-decade-says-sheikh-mohammed-1.1083621 <o:p></o:p> ㅇ (생활) UAE 당국 코로나 확산을 방지하기 위해 결혼식 문화의 간소화 당부 (더내서널/9.23) https://www.thenationalnews.com/opinion/comment/the-welcome-return-of-the-modest-wedding-to-emirati-life-1.1081661 <o:p></o:p> ㅇ(엑스포) 두바이 정부, 두바이 엑스포 개최 1년을 앞두고 두바이 엑스포는 전 세계인들의 희망을 이루는 장소가 될 것이라고 언급 (WAM, 9.30) https://wam.ae/en/details/1395302873833 <o:p></o:p> ㅇ(엑스포) 두바이 엑스포 미국 파빌리온 11월 완공, 두바이 엑스포는 미국, 이스라엘 참여로 UAE의 정치적 포용력을 보여주는 이벤트가 될 것이라고 언급 (WAM, 10.11) https://wam.ae/en/details/1395302871527 □ 통계 <o:p></o:p> ㅇ Sheikh Mohammed Bin Rashid 두바이 부통령, 아부다비에서 열린 내각 회의에서 세계 랭킹에서의 UAE 성과 검토 (더내셔널/9.27) - 연방경쟁통계청(Federal Competitiveness and Statistics Authority)이 발표한 보고서에 따르면 UAE는 121개 매개 변수에서 세계 1위, 479개 경쟁 지표에서 아랍지역 1위, 314개 지표에서 상위 10개국 중 1위 차지 - 내각은 경제부, 문화청소년부, 산업 선진 기술부, 에너지 인프라 부 등 4개의 새조직 구조를 승인 - 교육부분에서 사립학교 간의 건전한 경쟁을 증가시키는데 도움이되는 연방법 승인하며 사립학교의 면허 규제, 교과 과정과 학생들의 안전을 감시 https://www.thenationalnews.com/uae/government/sheikh-mohammed-reviews-uae-s-performance-in-global-rankings-1.1084393 <o:p></o:p>
주아랍에미리트 한국문화원 | 2020.10.18